Go-Go Sisters (Tháng năm rực rỡ)

Mei, sudah waktunya sekolah.

-Hari Ini sangat cerah! -Cepat!

Ya, Aku bangun.

Mei !

Turun sarapan.

Ayah akan mengantarmu ke sekolah dalam perjalanan ke kantor.

Tidak masalah. Aku akan makan di sekolah.

Aku bosan dengan makanan yang sama setiap hari.

Maaf sayang, boleh Aku pesan sarapan?

Aku ada pertemuan awal hari ini.

Ini hadiah untuk ibumu.

Tolong katakan padanya aku minta maaf,

Aku tidak bisa datang ke rumah sakit menjenguknya

Iya

Sayang

Bawa ini

Haruskah ? Aku akan terlihat aneh dengan itu.

Makanan jalanan itu kurang sehat.

Bu, aku berangkat

Terima kasih.

-Aku berangkat -Iya.

Pada 17 November, Presiden AS Bill Clinton

dan Ibu Negara Hillary akan melakukan kunjungan resmi ke Vietnam.

Ini akan menjadi kunjungan resmi pertama pemimpin AS ke Vietnam.

Ini adalah 25 tahun setelah perang berakhir.

Sebagai kontributor besar untuk normalisasi

hubungan dengan Vietnam

Dan dengan menghapus embargo ekonomi, kunjungan mendatang ini

Presiden Bill Clinton menjanjikan banyak potensi

untuk hubungan diplomatik antara kedua negara,

terutama setelah komersial bilateral pakta ditandatangani pada bulan Juli.

Pada kunjungan ini,

Presiden Bill Clinton akan ada pertemuan dengan Perdana Menteri Tran Duc Luong ...

Waktu cepat berlalu.

Cucuku hanya seorang gadis kecil,

sekarang dia di sekolah menengah.

Kudengar dia bahkan punya pacar.

Anak-anak sekarang sangat berbeda dari kita.

Ibu apa kabar

-Halo, Ibu. -Sudah datang kau.

Hei, Hieu Phuong.

Jika ibumu tidak memberitahuku,

Aku tidak akan tahu kalau Kau sudah berusia lebih dari 40 tahun.

Kau terlihat seperti berusia 30 tahun.

Oh, apa yang kau bawa hari ini?

Kau memiliki menantu yang luar biasa!

Bekerja di kapal laut adalah yang terbaik.

Suamiku baru saja kembali berbisnis dari Jepang.

Dia memberi ibu sesuatu dan juga untuk teman-teman ibu

-Terima kasih. -Terima kasih.

Dia sukses dan pria yang sangat baik.

Dia sering pergi.

Aku rasa dia terlalu sibuk untuk datang menemuiku, huh?

Ya, dia ada rapat di pelabuhan hari ini, Bu.

-Baunya seperti dari negara asing. -Benar, baunya impor.

Apa ini?

Radio ?

Ini radio dan kaset.

Thanh sudah memasang kasetnya di dalam.

Ini menggunakan baterai, jadi tidak perlu pakai listrik

Ada earphone juga.

Saat Ibu ingin mendengarkannya pada malam hari

cukup pakai earphone dan tidak akan mengganggu siapa pun.

Kalian lihat di zaman modern ini,

semuanya menjadi lebih kecil, hanya anak-anak yang bertambah besar.

Ya itu betul.

Sayang

Bagaimana cara menyalakannya?

Mari saya nyalakan untuk ibu

-Wow, Radio kecil tapi suaranya bagus! -Asik sekali!

Cucu laki-laki saya

juga memiliki Radio yang persis sama, tapi lebih mahal.

Hoang My Dung.

HOANG MY DUNG

Permisi ?

kau cari siapa ?

Sekarang Kau berbicara dengan sempurna, Logat selatan, Phuong Phan Ri.

Iya saya harus banyak belajar

Apa yang dikatakan dokter?

Dua bulan lagi.

Dung

Kau harus kuat.

Kau akan melewati ini.

Kau adalah Dung, Kakak tertua

Omong kosong kakak.

Hanya nama anak kecil.

Setidaknya berbicara denganmu lebih baik daripada para dokter tua pemarah itu.

Apa itu sangat sakit ?

Ini seperti seribu jarum,

Menusuk tubuhmu pada saat bersamaan.

Itu kanker.

Rambutku perlahan akan rontok.

Gunakan wig.

Kau masih cantik, Dung.

Semuanya jatuh.

Kau tidak bisa memalsukan semuanya.

Phuong.

Iya?

Kau masih manis seperti dulu

Tidak ada yang menggunakan kata lucu itu untuk wanita berusia lebih dari 40 tahun.

Putriku sekarang duduk di bangku SMA.

Aku ingin menjadi sepertimu

Halo.

Iya.

Aku dirumah sakit.

Oke, Aku akan segera pulang.

Iya.

Suamiku

Dia akan melakukan perjalanan bisnis selama dua bulan.

Kau harus pulang

Dung

Aku akan datang kembali menjengukmu.

Kau mau makan apa ?

Aku lihat Kau cukup kaya dan bahagia.

Aku senang untukmu.

Jangan khawatirkan aku.

Aku tidak akan lama disini.

kau mau pergi kemana ?

Pulang ke Rumah.

Para dokter sudah menyerah.

Dung !

Apa yang bisa saya bantu sekarang?

Bertemu denganmu lagi sudah sangat beruntung bagiku.

Pulanglah, Suamimu sedang menunggu.

-Phuong. -Apa?

Aku rindu mereka.

Siapa ?

Kuda Liar.

Jangan lupa minum vitamin dan jaga dirimu.

Baik.

Aku masih punya uang.

Papa tahu tapi ini untuk berjaga-jaga di saat keadaan darurat.

Papa juga sudah memberi Phuong Mei uang

Mama juga harus jaga diri dan menjaga Phuong Mei

Remaja itu binal

Iya.

Habiskan lebih banyak waktu dengan temanmu

Dia membutuhkanmu sekarang.

Pasti

Papa berangkat

Tuan Minh, tolong hentikan mobilnya,

Saya ingin jalan-jalan

Oh maaf.

Hei Perhatikan jalanmu !

Wow!

Semangat !

-Guru Lan datang. -Sial, dimana barang-barangku?

Semua berdiri !

Semua duduk kembali !

Siapa itu yang tidur di meja ?

Dia ada di toilet, Bu.

Kerja bagus, Lan Chi.

Bagaimana Kau bisa bicara saat tidur ?

Saya tidak tidur, Bu.

Aku hanya istirahat sebentar.

Kau harus banyak berolahraga untuk membakar semua lemak di tubuhmu

Maksud ibu, membakar semua beban ekstra di tubuhmu

Baiklah

Ibu ingin memperkenalkan siswa baru di kelas Kita

Mana anak barunya Bu ?

Silahkan masuk.

Ini Huynh Hai Phuong.

-Bu. -Iya?

Hieu, bukan Hai

Ini Huynh Hieu Phuong.

Huynh Hieu Phuong dari?

Dari mana asalmu ?

Nah, Kau harus perkenalkan diri kepada teman sekelasmu, ya?

Halo semua.

Nama saya Huynh Hieu Phuong.

Umurku 15 tahun.

Saya mulai sekolah satu tahun lebih awal dari biasanya.

Orang tua saya berasal dari Thai Binh,

kemudian Mereka pindah ke Quang Binh.

Saya lahir di Phan Ri.

Lalu saya pindah ke sini dari Phan Ri.

Mohon dukung saya.

Gadis desa !

Tuyet Anh, jangan katakan itu pada teman sekelasmu.

Sebenarnya, ibu juga belum pernah ke tempat itu.

Duduklah di sebelah Lan Chi.

Gadis gemuk di sana.

Ya Bu.

Baiklah, hari ini, kita akan belajar lebih banyak tentang penyair Han Mac Tu.

Buka buku kalian

Siapa yang tahu tentang Han Mac Tu?

Kenapa ada puntung rokok di dalam kelas?

-Mana Bu ? -Siapa yang merokok di dalam kelas ?

-Dimana puntungnya, Bu? -Itu !

Ini bukan puntung rokok, Bu.

Lalu apa itu?

Ini kecoa.

Jangan takut, sayangku.

Kenapa ada kecoa di kelas?

-Menyelinap masuk, Bu. -Siapa yang bertugas kebersihan hari ini ?

Yang bertugas hari ini keluarkan kecoanya

Ibu pergi dulu tapi saat Ibu kembali,

kecoa itu harus dikeluarkan, oke?

Jika Ibu masih melihat kecoa itu di dalam kelas, kalian semua akan dihukum !

-Iya Bu. -Iya Bu.