Journal with Witch

Journal with Witch (違国日記)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Journal With Witch S01E12 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Ikoku Nikki - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-22
Downloads: 22
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 183 lines.

討厭 不要看我啦

我會緊張的

這是徵選會耶

好好笑

實際上是在玩啦

好 還有誰要參加

小朝

好的 田汲同學

如果沒有槙生

我可能就不會加入輕音社了

沒這回事吧

做決定的人是妳

不管在哪 跟誰在一起

只要是妳真正想做的事

其實妳都已經決定好了

如果是爸爸媽媽的話

他們會怎麼說

會說什麼呢

妳想想看

我試著想像了一下

天啊 妳剪那什麼髮型

朝想做什麼就去做吧

現在他們會怎麼說

我…完全不知道答案是什麼

總覺得…

還蠻出鋒頭的

妳喜歡出鋒頭嗎

想"大出鋒頭" 就得努力去做才辦得到

出鋒頭是件好事 還是壞事

果然還是…怎麼說呢…

跟我的感覺不搭

畢竟我給人不是這種印象

印象?

這種東西不重要吧

這些印象都讓我很後悔

因為當我只在乎這些事時

反而會越來越不清楚 自己真正想做什麼

我什麼都不懂

如果妳因出鋒頭而被他人閒言閒語

就宰了他

這件事我也不懂

不過人生只有一次

就想歷盡艱辛地活下去啊

我完全聽不懂妳在說什麼

因為不懂

所以我…

我要唱囉

《異國日記》

午餐?

好像是 跟我媽一起

哇喔

所以她才出門啊

她們意外地相處融洽呢

那妳要來玩嗎

我有行程了

OK

好閒

我經過這麼多次

都沒發現這間店

這裡真不錯

既寬敞又明亮

對吧

雖然不能算安靜

但人多時也有位子坐

漢堡排很吸引我

很不錯喔 肉質非常紮實

啤酒

白天就在喝啤酒 很棒吧

有種做壞事的感覺

來點一杯吧

好壞 我加入

我和朝來整理遺物那天

也來這裡用餐就好了

很辛苦嗎

還可以啦

妳們整理了多久

一個禮拜…

不對 好像再久一點

是喔

仔細想想 當時應該去妳家打聲招呼才對

但卻沒想到…

這點小事 沒關係啦

當時我也很混亂

要是看到妳的臉

我可能會哭出來

因為我很像我姊?

只有臉像

臉?

去世的人突然出現在面前

讓人嚇到不知所措

再加上她才剛去世

會覺得有點恐怖

我也是 跟之前比起來 現在已經比較少這樣的感覺了

朝可能還要再花點時間

你好

我剛好在這附近有個訪談

這樣啊

我也是剛好來附近探望別人

那就當作雙重巧合吧

謝謝你邀我一起吃飯

不客氣

畢竟可能沒有第二次這樣的機會

我並不是在勉強自己

放心 我懂

來 點當日套餐的客人

是我

你說你討厭跟別人共享食物

那聚會時不就很辛苦嗎

是啊

不過目前事務所很自由 所以還好

大學的時候 就真的很累

大學啊 有很多聚會

我也很討厭別人說

"你不喝我敬的酒嗎"

我懂

我也不喜歡 所以都想辦法糊弄過去

不過你看起來好像不會糊弄喔

沒錯

不過 每次有人強迫我喝酒 我就會生氣

久而久之 就沒有人想約我了

就結果論來說是好事啊

也是啦

只是當時我感到很不服氣

不過我經常是 被排除在那種情況外的人

我反而覺得很幸運

畢竟我是不會看人臉色的書呆子

那種情況?

就是類似"男性社會的洗禮"的情況

升上二年級後

要有自己是"高年級"的自覺

成為三年級與新生之間的溝通橋樑

-不光要打球 -吉村呢

還要成為新生生活態度上的榜樣

-不知道 -打起精神地去做

以上

話說回來 關於朝小姐的事

前陣子的會面

她問我 "要怎麼樣才能成為自己想成為的人"

這個很特別的問題

想成為的人

好青春

那你怎麼回答的

呃 這個嘛…

因為我不懂她的意思

我就說"我聽不懂妳在說什麼"

好過分

很過分嗎

也不是啦 你的回答很有趣

很有趣…

"想成為的自己"啊…

該怎麼回答才好呢

"想成為的自己"

原來如此

像你這樣 擺出有在思考的感覺就好了

有種泰然自若的感覺

我嗎?

完全沒這回事

有的

若真是這樣就好了

如果我真像你所說的那麼一回事

那麼…

你剛才說的"那個"

我早就能不受影響了

哪個?

"男性社會洗禮" 這樣說對吧

-當我決定擺脫那個身分後 -別掉下來喔

安全

-一切都變得輕鬆多了 -是學長姊嗎

對 三年級的

-敢嘗試更危險之事的人是贏家 -我也想見見

更知道如何跟女性相處的人是贏家

有更輕鬆獲得好成績的人是贏家

我明明差點壓力大到快死掉

卻還要佯裝若無其事的模樣

-因為只知道那條路可走 -繼續跑第二圈喔

從那裡掉下去就完了

只能拼死地堅持下去

明明有其他可以"做自己"的地方

根本沒必要透過膽小鬼賽局 來測試自己的價值

是男人就別哭

退出那樣的情境 從那裡逃了出來

才終於感覺像個人

More Chinese Bg Code subtitles for Journal with Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left