Butchers Book Three: Bonesaw

Hoi, dit is Steve. Laat een bericht achter.

Nee, helemaal niets raar.

Heb je iets gezien of heeft ze het gehad over klanten die ze zou zien die nacht?

De pauze is voorbij. - Is er iets opvallends gebeurt...

op Kate haar laatste avond?

Alleen dat busje dat verscheen toen we pauze hadden.

Busje? - Ja, zo'n wit busje...

waar pedofielen mee rijden.

Wat is er aan de hand?

Kate is verdwenen.

Was dat busje hier tijdens haar dienst of na haar dienst?

Precies aan het einde eigenlijk. Denk je dat haar iets is overkomen?

Geen idee momenteel.

Waarschijnlijk hetzelfde als die twee meiden vorige maand.

Wat? - Die twee meiden van 'Down the Way'.

Het waren huisgenoten of zoiets.

Ze verdwenen drie of vier weken geleden. Allebei.

Ze kwamen hier altijd. Iedere dag dezelfde bestelling.

En dan ineens niets meer. Niemand heeft hen nog gezien sindsdien.

Het waren lekkere meiden.

Heeft nog niemand hun verdwijning aangegeven?

Nee.

Nee, hou maar.

Ik moet even bellen.

Hoi, dit is Steve. Laat een bericht achter.

Vina... - Wat?

Waar was je gisterenavond, verdomme? - Ik was ziek.

Er was een vrijgezellenfeest geboekt. - Heb je gehoord wat ik zei?

Heb jij gehoord wat ik zei, verdomme?

Waarom zou mij dat boeien als je zelf niet luistert?

Luistert? Luister jij maar eens, kut.

De regel is dus dat ofwel jij het uitstelt ofwel jij zelf opstapt.

Ik weet dat dat de regels zijn, want ik heb ze zelf geschreven.

Snappie? - Ik heb een idee, Sleazy.

Neem jouw regels vast en stop ze in jouw rimpelkont.

Lieverd...

Jij bent al het twintigste meisje dat dat zegt deze maand.

En raad eens?

Ik ben hier nog altijd geld aan het verdienen en zij niet.

En jij ook niet meer.

Oprotten. - Ik stap naar de vakbond, verdomme.

Laat je gaan, lieverd. Ze zitten boven in de champagnekamer.

Weer iemand die af valt?

Boeien. Er zijn nog andere striptenten.

Binnen 450 kilometer niet.

450 kilometer is niet ver genoeg weg van deze plek.

Shit, wat is er gebeurd?

Wat is zijn naam? - Maakt dat wat uit?

Nee, en hij ook niet.

Dat hij dood valt. Is hij niet de beste, laat hem dan net als de rest vallen.

Wat een kutplek is dit. Het is net een gevangenis met loondienst.

Ga hier weg.

Ik zie je nog wel, Jade. - Misschien beter van niet.

Applaus voor de sensuele Mandy.

Ze is over een paar minuten terug. Dan kunnen jullie haar beter leren kennen.

We gaan verder over vijf minuten met Phoenix.

Zeg alsjeblieft niet dat je ermee stopt.

Ik stop nooit. Maar ik werd ontslagen.

Verdomme, dit gaat klote zijn zonder jou.

Het was geweldig met mij, toch?

Nou, ik ga je missen.

Ik ga jou ook missen.

Hier.

Heb jij visitekaartjes? - Bel me.

O, Cody...

Ik val op mannen.

Ik ook.

Soms dan toch.

Problemen met de auto?

Nee, het lukt wel.

Dispatch, sheriff O'Connell hier. Geef antwoord. Over.

Met de dispatch, sheriff. Zeg het maar.

Ik deed rondvraag over Kate Browning.

Volgens de koks moeten we zoeken naar een wit busje.

Zou voor het laatst gezien zijn op de nacht dat ze verdween.

Begrepen, sheriff.

Kijk of er nog vermiste meiden zijn. Vooral kamergenoten.

Misschien ook die in nabijgelegen steden.

In een straal van 250 tot 300 kilometer.

Zal ik doen. Nog iets anders?

Nee, dat zal het zijn voor nu. Bedankt. Over en uit.

Hoi, dit is Steve.

Dat ziet er niet goed uit.

Het is voorbij middernacht.

Wie sluit er nu om middernacht, toch?

Ik ben hier niet om jou kwaad te berokkenen.

Ik reed op dezelfde weg als jij en ik zag jou hier binnenrijden.

Heb je hulp nodig?

Hé, wat was er aan de hand in de club? Werd je ontslagen of zo?

Waarom denk je dat?

Ik zag jou in discussie met jouw baas.

De meeste meiden vertrekken niet twee uur voor het einde van hun dienst.

Misschien zat mijn dienst er op.

Nee, dat was niet zo.

Interessant. Wat doet dat?

Het helpt de carburator.

Waar heb je dat geleerd?

Mijn vader en broers zijn monteurs.

Het lijkt er op dat je dat wel vaker doet.

Waarom laat je hen het niet repareren?

Het is opgelost.

Rot op.

Wacht... - Klootzak.

Rustig. Jeetje.

Tering.

Ik heb jou wel tien keer gebeld, verdomme. - Ik heb het druk gehad.

Ja, dat zie ik.

Ga je niet eens proberen je er uit te lullen?

Nee, dit is precies hoe het hoort te zijn.

Zij gaat starten en jij ligt er uit.

Is dat zo? - Ja, en nu oprotten, Vina.

Ben jij Vina? Hij zei dat jullie uit elkaar waren.

Dat is net gebeurd.

Hier, in het geval hij over iets anders probeert te liegen.

Wat is dat, verdomme?

Ben je zwanger?

Blijkbaar.

Ik deed drie testen net daarvoor.

En ik ben de vader. Is dat het?

Is dat jouw probleem, verdomme?

Kom je daarvoor binnenvallen?

Ja, jij bent de vader, verdomme. Stomme eikel.

Rot op.

Denk er zelfs niet aan.

Wil je iets bestellen?

Koffie.

Moet ik nog eens bijvullen?

Bedankt.

Dat zou heel fijn zijn.

Stalk jij mij of wat?

Jij hebt duidelijk een beroerde nacht.

Als het voor jou beter voelt...

ga ik wel weg.

Het is prima zo. Je moet niet weg gaan.

Laat me dan tenminste betalen voor jouw eten.

Waarom? Zodat je bij mij kunt komen zitten?

Ik zit hier prima maar toch bedankt.

Zit jij er zo goed in dat je gewoon een gratis maaltijd kunt afslaan?

Sheriff O'Connell, dispatch hier. Geef antwoord.

Sheriff O'Connell, zeg het maar. Over.

We hebben informatie over dat witte busje.

Het zijn er veel. Over.

Hebben we het over tientallen? Over.

Meer dan zestig in de ruime omgeving.

Ja, dat dacht ik wel.

Laat een bericht achter voor de ochtenddienst.

Ik wil beginnen met de opsporings- en arrestatiebevelen.

Priorteer lokaal. En van daaruit werken we verder.

Over en uit.

Je hebt het beste voor het laatste gehouden.

Nee, ik had gezegd dat ik zou betalen.

Zo te horen heeft hij er geen zin in.

Wacht maar eventjes.

Verdomme.

Moet ik een sleepwagen bellen? - Wil je gewoon...

Ik waardeer het dat je aardig probeert te zijn en alles...

Maar hou een beetje afstand. Oké?

Ik probeer gewoon te helpen.

Daar twijfel ik niet aan.

Ik heb daar een auto staan zonder problemen. Ik kan jou een lift geven.

Gewoon zonder bijbedoelingen.

Ik ben Stuart, trouwens. - Phoenix.

Vina is een mooiere naam.

Dus... Waar woon je?

Weet je dat niet?

Gewoon blijven rijden. Ik zeg het wel als je ergens af moet slaan.

Jij bent de baas.

Ja?

Wat is jouw verhaal?

Sorry?

Nou, je bent enkele avonden per week in de club. Altijd alleen.

Zo geraak je niet van straat. Dus wat is jouw verhaal?

Ik heb een stressvolle baan.

De beste manier om te ontstressen is door...

naar naakte meiden te kijken. - Niet naar eender welke naakte meid.

Ja, oké. Boeien.

Serieus. De eerste keer dat ik jou zag dansen, was ik gewoon...

Oké. - Dat meen ik.

Daar twijfel ik niet aan.

Ik begrijp niet waarom jij dat zo raar vindt.

Je moet de eerste na de brug afslaan.

Luister, wat jij daar doet, is magisch.

Let op de weg, alsjeblieft.

Nee, jij moet begrijpen...

Wat gaan we nu krijgen, verdomme?

Verdomde klootzak.

Waarom stop je?

Wil je spelen?

Oké, laten we spelen.

Je kan haar niet krijgen, klootzak. Ze is van mij.

Tering. Gaat het met je?

Natuurlijk niet. We moeten de politie bellen.

Oké, wacht even. Want als ze dood is, zijn we genaaid.

Hoezo 'we'? Je bedoelt dat 'jij' genaaid bent.

Jij reed als een maniak. - Maniak? Ik reed niet als een maniak.

Ze was er ineens.

Trouwens, het is jouw truck.

Dat doet er niet toe.

Of wel? - Ja, zeker wel, verdomme.

Ik ben er vrij zeker van dat er ooggetuigen zullen zijn.