Aladdin

‘‘(عــلاء الــدين)’’

حضرت من بلد في مكان بعيد ^

حيث تطوف الجمال عليها الهودج ^

وحيث الامتداد والضخامة والحرارة العالية ^

إنها البراري، لكنها بلدنا ^

عندما تأتي الرياح من الشرق ^ والشمس من الغرب ^

والرمال في الزجاج صحيحة ^

تعالوا بسرعة، ارقصوا، توقفوا ^ إركبوا البساط وطيروا ^

إلى ليلة عربية أخرى ^

الليالي العربية ^

مثل الأيام العربية ^

غالبا أكثر من لا شيء ^ أحر من الحرارة ^

في كثير من الطرق الجميلة ^

الليالي العربية ^

تحت الأقمار العربية ^

تضاؤل الحذر يسبب السقوط والسقوط القاسي ^

في الخارج، هناك على التلال ^

سلام ومساء الخير عليك أيها الصديق الغالي

من فضلك، من فضلك، إقترب

قريب جداً، قريب جداً للغاية

هناك

مرحباً بك في (عقربة)، مدينة الغموض

مدينة والسحر وأروع البضائع

وهذا الجانب من نهر الأردن

يبيع اليوم بأسعار مخفضة، تعال بسرعة

انظر إلى هذا، نعم

خليط من الشيشة وصانع القهوة ويصنع أيضاً خضار مقشرة مقلية

سوف لن ينكسر

لقد إنكسر

انظر إلى هذا

لم أرى أبداً أبداً من هذه الأشياء التي لم تمس

إنها سلع البحر الميت المشهورة

اسمع... لازالت جيدة

إنتظر، لا تذهب

يمكنني أن أرى أن هذه تحوز إهتمامك بصفة إستثنائية نادرة

أعتقد إنك ستكافأ بشدة عندما تعتبر هذا

لا تكن أحمقاً، فبهذا المظهر العادي

مثل أشياء عديدة، لا يهم المظهر وإنما يهم الجوهر

ما بداخله تلك التي تهم

هذا ليس مصباحاً عادياً

لقد غير مرة مجرى حياة رجل

شاب صغير أحب هذا المصباح أصبح أكثر مما يبدو عليه

شخص خام طيب القلب

ربما تحب أن تسمع الحكاية ؟

لقد بدأت في ليلة مظلمة

حيث رجل مظلم ينتظر

بغرض مظلم

لقد تأخرت

ألف إعتذار، كن صبوراً عليّ

حصلت عليها إذن ؟

إضطررت أن أشق عدة حناجر، لكني أتيت بها

...الكنز

ثق بي يا صديقي الشرس

ستنال الذي سيحضر إليك - ما سيحضر إليك -

بسرعة إتبع الأثر

أسرع

أخيراً، بعد كل هذه السنوات التي قضيتها في البحث

كهف العجائب

كهف العجائب

يا الله

الآن تذكر، إحضر لي المصباح

باقي الكنز لك، لكن المصباح لي

المصباح، المصباح

عجباً، من أين جلبت هذا الأحمق ؟

من الذي يقلق نومي ؟

إنه أنا، (كاظم)، لص متواضع

إعلموا هذا

ربما شخص واحد فقط يمكنه الدخول هنا

الشخص الذي يستحق هذا يتمدد بعيداً

شخص خام طيب القلب

ما الذي تنتظره ؟ هيّا إذهب

لا

إبحثوا عنه بالخارج، شخص خام طيب القلب

لا يمكنني أن أصدق ذلك فقط لا أصدق هذا

لن يمكننا أبداً أن نحصل على هذا المصباح الغبي

،فقط انساه، انظر لهذا الحشرات إمتصت دمي أنا سأنسلخ

الصبر يا (لاغو)، الصبر

كاظم) نال أقل مما يستحق)

ويلاه، هناك مفاجأة كبيرة

غير معقول، لقد ظننت أنني سأصاب بنوبة قلبية وأموت من عدم وجود مفاجآت

ماذا سنفعل ؟ لدينا مشكلة كبيرة هنا مشكلة كبيرة

نعم

واحد فقط يمكنه الدخول

...يجب أن أجد هذا الشخص هذا الـ

الخام الطيب القلب

قف يا لص

سوف أعلق يديك على النصب التذكاري يا فأر الشارع

كل هذا من أجل رغيف من الخبز

ها هو - لن تتمكن من الهروب بسهولة -

أتعتقد أن هذا شيئاً سهلاً ؟

أنتما الإثنان، من هذا الطريق وأنت إتبعني

سوف نجده - صباح الخير يا سيّداتي -

وقعت في المتاعب اليوم مبكراً أليس كذلك يا (علاء الدين) ؟

،متاعب ؟ مطلقاً المتاعب فقط عندما يمسكون بك

أمسكت بك - أنا في متاعب -

...وهذه المرة

الوقت المناسب يا (آبو)، كالمعتاد

هيّا، لنخرج من هنا

علينا الاحتفاظ بوثبة واحدة فقط ^ على خط توزيع الخبز ^

هزة واحدة للسيف ^

أنا أسرق فقط الذي لا يمكنني شراؤه ^

هذا كل شيء ^

وثبة واحدة على رجال القانون ^

هذا كل شيء، وهذه ليست مزحة ^

هؤلاء الفتيان لا يقدرون أنني مفلس ^

رعاع ^ - فئران شوارع ^ -

أنذال، خذوا هذا ^

مجرد وجبة خفيفة يا فتيان ^

مزقوه، إسترجعوه يا فتيان ^

يمكنني أخذ تلميح، وأن أواجه الحقائق ^

(أنت صديقي الوحيد يا (آبو ^ - من ؟ ^ -

ويلاه، إنه (علاء الدين) الحزين يضرب القاع ^

أصبح مجرد رجل ينمو في الجرائم ^

ألوم والديه، إلاّ لو كان لا يوجد له والدين ^

مضطر للأكل كي أعيش ^ مضطر للسرقة كي أعيش ^

سأخبرك بكل هذا عندما يكون لديّ وقت ^

قفزه واحدة على سلحفاة ^ قفزه واحدة على فشلي ^

المرة القادمة سنستخدم اسم مستعار فاخر ^

هذا هو

قفزه واحدة على العصابة ^ ضربة واحدة على القطيع ^

أعتقد أنني سأتنزه حول الحاجز ^

أوقفوا اللص ^

- فضيحة -

دعنا لا نتعجل ^

لا زال لذيذ المذاق في إعتقادي ^

يجب أن نأكل لنعيش، يجب أن نسرق لنأكل ^

وإلاّ فلدينا ^

خطأ ^

أمسكه

إن لديه سيفاً

أيها المغفلون كلنا لدينا سيوف

قفزة واحدة على الحوافر ^ - همجي ^ -

وثبة واحدة على السنام ^ - فأر شوارع ^ -

خدعة واحدة تجلب مصيبة ^ - وغد ^ -

هم يسرعون، لكني أسرع ^

نذهب من هنا، سأفرد يداي ^ ...تمني لي هبوطاً سعيداً، سوف ^

تمني لي حياة سعيدة ^ كل ما يتوجب عليّ هو القفز ^

والآن إحترم الشخصية سنقيم وليمة، حسناً

إليك، هيّا خذيه

أفترض أنه في طريقه إلى القصر

طالب آخر ليد الأميرة

ابتعدوا عن طريقي، أيها الأولاد القذرين

أنت

لوكنت غنياً مثلك قد يمكنني تقديم بعض الأدب

سأعلمك بعض الأدب

(انظر لهذا يا (آبو

ليس كل يوم ترى حصان بذيلين نادرين

أنت فأر شارع حقير

أنت مولود كفأر شارع وستموت كفأر شارع

والذي سيحزن فقط هي البراغيث التي عليك

أنا لست حقيراً

ولا توجد عليّ براغيث

هيّا يا (آبو)، لنعد للمنزل

من الرعاع، فأر شارع ^

أنا لا أستسيغ ذلك

إذا فقط ألقوا نظرة قريبة ^

أكانوا سيرون ولداً فقيراً ؟ ^

لا سيّدي ^

سوف يجدوا ^

ما هو أكثر بكثير ^

بي ^

يوماً ما يا (آبو)، سوف تتغير الأمور

سنكون أغنياء، سنعيش في قصر

سوف لن تكون هناك متاعب مطلقاً

لم يسبق لي أن أهنت بهذا الشكل

،)أيها الأمير (أحمد لن تغادرنا بهذه السرعة، أتنوى ذلك ؟

حظ سعيد في عرض زواجها

(ويلاه، (ياسمين

(أربكتني يا (راجا

(إذن هذا سبب غضب الأمير (أحمد

ويلاه يا أبي

،لقد كان (راجا) يمزح معه فحسب أليس كذلك يا (راجا) ؟

ألم تكن تمزح مع هذا المبهرج

الأمير (أحمد) المتغطرس، أليس كذلك ؟

عزيزتي، يجب أن تتوقفي عن رفض أي شخص يتقدم لطلبك

القانون ينص على ...أنك يجب أن تتزوجي من أمير

قبل عيد ميلادك القادم...

القانون خاطىء

متبقي لك فقط ثلاثة أيام

أبي، إنني أكره أن أكون مجبرة على ذلك

إذا تزوجت، فلا بدّ أن يكون ذلك عن حب

...ليس القانون فقط

...أنا لن أعيش للأبد، وأنا

...أنا أريد التأكد من أنك ستراعين الشروط

المنصوص عليها...

من فضلك، حاول أن تفهم

لم يسبق لي أن فعلت شيئاً بإرادتي لم يكن لي أبداً أصدقاء مقربين

(ما عداك أنت يا (راجا

لم يسبق لي الخروج خارج أسوار القصر

لكن يا (ياسمين)، أنت أميرة

إذن ربما لا أريد أن أكون أميرة بعد الآن

...أوووه، أنا... أنا

،ليحرمك الله أن لا يكون لديك بنات

لا أدري من أين تأتي بهذا

أمها تقريباً لم تكن حريصة بما يكفي

أكثر مستشاريني الموثوق فيهم

أنا في شدة الحاجة لحكمتك

حياتي لا تكفي لخدمتك يا مولاي

(إنه موضوع طالبي يد الأميرة (ياسمين إنها ترفض إختيار زوجاً

أنا في شدة الحيرة - شدة الحيرة -