DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Sooha.

Sooha, awak dengar?

Sooha.

Sooha, awak tak apa-apa? Awak cedera?

Heli?

Di mana awak? Saya akan datang sekarang.

Saya agak sibuk sekarang.

Hei. Sooha?

Khan.

Kita berjumpa lagi.

Sebenarnya…

Dia dah tiada.

Dia menghilang.

Awak seorang diri?

Atau awak bersama seseorang?

Sebenarnya…

Dia bersama saya. Ada masalahkah?

Jakah.

Kamu berdua saja?

Tak, yang lain juga…

Itu bukan urusan awak, bukan?

Khan.

Mari buat perlumbaan bot.

Bukankah itu Sooha? Kita berjumpa lagi.

Sooha! Jakah!

Shion!

Adakah kamu berdua…

Sooha.

Heli.

Awak tak cedera, bukan?

Saya tak apa-apa, terima kasih kepada kamu semua.

Kenapa dia tanya begitu? Ada sesuatu berlaku?

Sebenarnya, ada puntianak tiba-tiba muncul.

Apa yang awak cakap?

Pada waktu begini?

Ini dataran!

Di mana mereka sekarang?

Kami dah uruskan mereka.

Kamu semua tak perlu risau.

Mengarut!

Kami takkan biarkan Sooha hadapi bahaya begitu.

Apa yang awak cakap?

Jaan.

Sooha, jangan terlalu rapat dengan mereka.

Saya cakap begini demi kebaikan awak.

Betul.

Mari keluar bersama pada hujung minggu depan.

Sooha ada rancangan dengan kami pada minggu depan juga.

Yakah?

Begitu. Nampaknya minggu selepas itu.

Minggu-minggu seterusnya

dia ada rancangan dengan kami.

Selama-lamanya tanpa penghujung.

Tak guna!

Jangan main-main dengan saya, budak tak guna!

Apa yang awak cakap, dungu?

Diamlah! Hanya orang dungu panggil orang dungu!

Namun Sooha,

kami akan adakan parti hari jadi dalam masa tiga minggu lagi.

Awak akan datang, bukan?

Jika parti hari jadi, dah tentulah saya akan datang.

Jangan mengarutlah!

Saya serius.

Jika tak percaya, kamu semua pun boleh datang.

Siapa yang nak pergi?

Kami takkan pergi.

Saya bergurau saja. Kamu semua juga tak dijemput.

Ini peluang yang jarang didapati.

Bukankah lebih baik kita raikan bersama?

Jika Sooha kata begitu, saya pasti akan pergi.

Saya akan pergi juga, jadi jangan lupa hantar jemputan.

Saya nak pergi juga.

Apa?

Bukankah saya kata saya bergurau saja?

Kenapa saya nak jemput kamu semua?

Apa?

Saya dah cukup baik sebab cakap saya akan pergi ke parti awak!

- Apa? - Cukuplah.

Kamu semua tak layak dijemput, okey?

Berhenti bergaduh.

Sooha kata puntianak serang dia, bukan?

Mereka…

Kenapa mereka bahayakan Sooha begitu?

Ya.

Kamu berdua sangat risaukan dia.

Entah kenapa,

tapi nampaknya Sooha ada kuasa yang luar biasa.

Sejujurnya, saya juga rasa begitu.

Berhenti!

Ketika saya dengar arahan Sooha, saya langsung tak boleh bergerak.

Memang ada sesuatu yang istimewa tentang gadis itu.

Dia mungkin diserang oleh puntianak hari ini disebabkan kuasanya.

Ya.

Bukan itu saja.

Selain itu,

saya hairan mereka bergaduh dengan golongan mereka sendiri

untuk melindungi dia.

Jika Chris membesar,

dia mungkin kelihatan

seperti orang yang saya nampak di plaza hari ini.

Namun Chris dah mati.

Sooha.

Dia panggil nama saya ketika itu.

Adakah Chris masih hidup?

Namun bagaimana dia boleh terselamat?

Jika betul dia masih hidup, kenapa dia tak jumpa saya selama ini?

Kenapa dia menghilang begitu cepat?

Tak, semua itu tak penting.

Tak mengapa asalkan awak masih hidup!

Chris!

Chris!

Chris!

Chris!

Sooha, saya rindukan awak.

Awak masih hidup?

Ya.

Betulkah awak Chris?

Dah tentu. Ini mengimbau kenangan lama.

Awak langsung tak berubah.

Chris.

Awak memang Chris, bukan?

Saya gembira dapat jumpa awak lagi, Sooha.

Chris.

Namun kenapa…

Adakah itu mimpi?

Dah tentulah itu mimpi.

Saya tahu.

Tak mungkin Chris akan muncul di sana.

Itu cuma mimpi.

Dia…

tiada di sini.

Namun kenapa terlalu gelap?

Setahu saya, malam ini bulan purnama.

Saya dah agak.

Saya seorang saja yang tak menjadi serigala hari ini.

Kenapa saya seorang saja yang tak boleh bertukar?

Orang lain akan bertukar menjadi serigala

apabila terdedah kepada cahaya bulan purnama.

Kenapa saya seorang saja yang berbeza?

Betulkah saya ada kecacatan?

Sooha?

Khan?

Khan?

Kenapa…

Kenapa awak ada di sini pada waktu begini?

Dia pakai baju tidur?

Peliknya.

Dia kelihatan berbeza daripada biasa.

Saya tergesa-gesa sehingga tak perasan saya masih pakai baju tidur!

Jangan risau.

Ini berlaku apabila tergesa-gesa.

Selalu berlaku kepada saya juga.

Selalu berlaku kepada awak?

Oh, ya, kenapa awak ada di sini?

Sebenarnya,

saya nak tengok pantai pada waktu malam.

Awak datang seorang diri?

Saya sangka hari ini bulan purnama.

Ini gerhana penuh.

Apabila matahari, bumi dan bulan sejajar,

bulan hilang sepenuhnya dalam bayang-bayang bumi.

Hari yang sangat istimewa.

Saya pernah baca dalam buku,

tapi ini kali pertama saya melihatnya.

Oh, ya,

apa yang awak buat di sini pada waktu begini, Khan?

Saya datang untuk lihat gerhana penuh.

Begitu.

Awak datang seorang diri? Di mana yang lain?

Saya datang seorang diri. Mereka…

sedang tidur.

Sooha.

Jika awak setuju, boleh saya hantar awak balik?

Puntianak muncul hari ini, bukan?

Saya agak risau.

Tak mengapakah? Terima kasih.

Sejujurnya, saya agak takut.

Puntianak menakutkan,

tapi saya rasa di sini juga ada anjing liar.

Anjing liar?

Awak tak dengar anjing melolong?

Begitu.

Saya risau anjing itu akan menyerang manusia.

Dah tentulah tak.

Terutamanya serigala.

Tak, maksud saya…

Saya rasa

serigala haiwan yang lembut.

Betul.

Serigala kelihatan hebat.

Awak rasa begitu?

Awak suka serigala juga, Sooha?

Namun saya cuma suka tonton dalam TV.

Jika saya jumpa depan-depan, pasti agak menakutkan.

Begitu.

Biar saya hantar awak balik.

Terima kasih.

Jino, ada sesuatu berlaku kepada awak hari ini?

Tiada apa-apa yang berlaku.

Jadi bagaimana keadaan awak?