Episode #1.5

Aku harus pergi.

Konon, amarah hanya melukai perasaan orang yang memendamnya.

Namun, aku tak setuju.

Amarah membuatku bangun di pagi hari.

Ya, kau bisa biarkan amarah menghancurkanmu...

PERCAYALAH KEPADAKU, ANNA. KALAU KAU MAU CERITA

...atau menopangmu.

Semua tergantung bagaimana kau menggunakan amarahmu

dan ditujukan kepada siapa.

- Merusak suasana Natal dan berulah... - Tidak.

Tidak, Pak. Kami tak menyembunyikan bukti bahwa St. Hilary itu kultus pemuja setan.

- Saudara iparmu pembunuhnya? - Ny. Hopkins di Tastee-Freez?

- Jack. Tunggu. Ada informasi. - Astaga.

- Pak. - Tidak...

Apa kita sudah mendapatkan kemungkinan tersangka?

Setelah semalam, Wali Kota sangat marah.

- Clyde Duffie. - Sial.

Jack, jangan dekati dia. Paham?

Dia sembunyikan sesuatu.

Hadiah itu cuma pengalih perhatian.

- Semua info ini tak berguna. - Tahu dari mana?

Aku punya petunjuk.

Benarkah, Jack?

Kalau maksudnya Clyde Duffie, ya.

Buku tahunan St. Hilary tahun 2004. Ada empat orang teman.

Rachel Hopkins, Helen Wang, Zoe Harper, Anna Andrews.

Mereka berteman. Lihat pergelangan tangan tiap gadis.

Apa itu?

Gelang persahabatan buatan tangan dan sama persis dengan ini.

Ditemukan pada jenazah.

Diikat pada lidah dua korban itu.

Apa artinya, Detektif?

Kurasa mereka berselisih sengit. Pertanyaannya, kenapa?

Perselisihan remaja, ya?

Pertengkaran anak SMA dari 20 tahun lalu.

Itu yang kau curigai?

Ya, aku curiga ada perselisihan dan keterkaitan.

Itulah yang ingin kugali dahulu.

- Dari? - Nona Andrews.

Anna, istri Jack?

- Ya, Pak. - Priya, sebentar.

Pak, Clyde Duffie adalah tersangka kita. Dia yang kita selidiki. Paham?

- Aku detektif kasus ini. - Kukira kalian kerja sama.

- Kukira begitu. - Kulakukan penyelidikan sendiri.

Aku menemui atasan Nona Andrews tadi pagi di kantornya.

Kata atasannya, dia mengambil cuti 12 bulan lalu.

Selama itu, dia tak berkomunikasi dengan siapa pun.

Lalu tiga hari lalu, dia mendadak muncul di stasiun TV,

menuntut ditugaskan untuk pembunuhan Hopkins.

Menuntut, ya? Kau serius pakai kata itu?

Dua teman sekolahnya 20 tahun lalu telah dibunuh.

Pasti ada kaitan. Aku mau tahu alasannya.

Banyak gadis yang satu sekolah dengan Rachel dan Helen.

Itu sekolah putri. Yang benar saja.

Dia benar. Meski dia salah, kenapa bukan Zoe?

Jack, jangan marah,

tapi ada banyak alasan mencurigai Zoe sebagaimana Anna.

Omong kosong.

Tersangka utamanya adalah Clyde Duffie. Paham?

Apa kita cuma mau mengarang teori, tanpa bukti?

- Tenang, Jack. - Tidak mau.

Dia masuk ke sini dengan omong kosong ini dan semua mulai menganggapnya serius.

Kalian tahu betapa berbahayanya itu?

Anna bukan tersangka, begitu pula Zoe. Mengerti?

Kau punya foto buku tahunan. Cuma itu buktimu.

Masa bodoh dengan itu.

Kenapa kita berasumsi pembunuhnya ada di foto itu?

"Pembohong."

Helen Wang kenal pembunuhnya. Pola itu.

Seperti Rachel, tak ada luka pembelaan diri

dan bekas pergelutan.

Pembunuhnya tahu Helen Wang akan berada di St. Hilary.

Pembunuhnya tahu cara membobol tanpa memicu alarm

dan pecahkan jendela.

Siapa yang tahu cara melakukannya? Murid sekolah itu.

Ada ribuan murid bertahun-tahun ini.

Salah satunya pasti tahu.

Namun, siapa yang membobol pintu terkunci untuk masuk ke TKP?

Siapa yang bicara dengan korban pada hari dia dibunuh?

Seseorang diundang korban, yang kini kita tahu itu palsu.

Siapa yang pakai gelang persahabatan serupa

dengan gelang yang ditemukan pada korban pembunuhan?

Maka tolong renungkan

siapa yang mendapatkan kariernya kembali setelah absen selama satu tahun

oleh penemuan pembunuh berantai di kota kecil?

Kota kecil yang kebetulan adalah kampung halamannya.

Kemajuan karier? Itu motivasinya? Kedengarannya aneh.

- Kau mau pekerjaanku, Priya? - Kau tak dengar semua itu?

- Aku tahu itu sulit. - Apa?

- Yang benar saja. - Dengar.

- Tunggu. - Apa?

Ada banyak petunjuk. Fokuslah pada itu.

Dengan senang hati. Ini konyol.

Memangnya mereka amatiran?

Wawancarai Nona Andrews.

Waktumu 48 jam. Setelah itu, aku minta bantuan biro.

Sial.

Hei, Duffie.

Boleh minta waktu sebentar?

Aku mau tunjukkan ini.

Mungkin kau bisa menjelaskannya. Apa ini, Tuan Duffie?

- Dapat dari mana? - Apa itu penting?

Menurut pengacaraku itu penting.

Apa itu, Tn. Duffie?

Itu asfiksia autoerotis. Lantas kenapa?

Bisa ulangi?

Tidak, biasanya hanya sekali.

Baiklah. Ingin terus berpura-pura? Mau lihat akibatnya?

Apa maksudmu?

Pura-pura jadi suami yang berduka. Aku tak percaya sama sekali.

Istrimu?

Istrimu mempermalukanmu.

Dia meniduri banyak orang, Clyde.

Ya. Dia berzina di kota dan luar kota.

Kau memberinya aturan itu, tapi dia melanggarnya.

Kau benci dia.

Kau tak mencintainya. Kau benci dia.

Lalu dia mengincar uangmu.

Dia minta lebih banyak uang?

Kau menolak, dia mengancam bocorkan video masturbasimu.

Itukah alasannya?

Ya, dia melukai harga dirimu, Clyde.

Dia menginjak kejantananmu. Lalu dia ingin mencuri uangmu.

Dia juga mengendalikanmu.

Seperti kau, dia tahu orang-orang berbudi di Georgia Utara

tak akan mengantre demi membeli piza

buatan orang mesum menyedihkan di video itu.

Dia diikat dengan... Apa nama bola yang ada di mulutmu?

Pertama, kau salah menilai konsumen Amerika.

Kedua, bagaimana kau simpulkan semua itu dari video lima detik itu?

Ini masalahnya, Clyde.

Semua ucapanmu tak akan bisa membuatmu lolos.

Kau membunuh istrimu.

Lalu kau bawa anjingmu jalan-jalan di tengah hujan untuk menutupinya.

Kau hampir berhasil.

Lalu kau sadar, "Sial, ponselnya tak ada."

Kau telepon berkali-kali meski kami melarangnya. Ya, 'kan?

Kau menguras baterainya.

Kau cuci baju dan sepatu yang kau pakai saat pembunuhan.

Kau hampir berhasil.

Kecuali masalah terakhir itu, Helen Wang.

Ini utas pesan mereka, Berengsek.

Ada riwayat telepon.

Kau meneleponnya begitu kami pergi. Kau mengancamnya?

Kau menakutinya? Menurutku,

kau mengingatkannya sebagai kepala sekolah St. Hilary?

"Kau tak mau terlibat kasus pemerasan, bukan?"

Ada rekaman seks cabul.

Kau memberinya posisi itu, kau mengendalikannya.

Namun, dia berubah pikiran.

Suatu ketika, dia sadar.

Dia menghubungi sheriff dan membuat janji.

Kau cegah hal itu dengan membunuh dia.

Kau memang biadab.

Kau biadab, Tn. Duffie.

Tatap mataku dan katakan aku salah.

Bukan main.

Kau membongkar kedokku, Detektif.

Ya, aku tak suka istriku.

Dia terlalu bersemangat, menuntut perhatian, sangat agresif.

Kutawarkan uang hadiah karena itu trik humas yang bagus.

Aku memang menguras baterai ponselnya.

Salah satunya, agar video itu tak pernah terlihat.

Rachel bersalah atas pemerasan. Helen juga terlibat.

Namun, aku bukan korban pemerasan mereka.

Omong kosong.

Jangan menyangkal. Ada utas pesan itu.

Tertulis "C," C untuk Clyde. Bahkan ada kata "pemerasan".

Jangan berdusta.

Bukan aku saja yang namanya berawalan C, Bodoh.

- Tn. Duffie, kau ditahan. - Tidak.

Apa maksudmu? Kau harus ikut denganku.

Tn. Duffie, tolong keluar dari rumah dan ikut bersamaku sekarang.

Aku mungkin tahu siapa pembunuhnya.

Akan kuberi tahu.

Kurasa itu orang yang tahu mereka tak akan dicurigai. Warga setempat.

Mungkin orang terakhir yang kau curigai.

Aku tak tahu siapa itu.

Lalu aku lihat video itu, yang hanya ada di ponsel Rachel.

Menurutmu siapa, J?

Aku ingin kau ikut denganku. Kau ditahan.

Tidak. Waktunya aku mengunjungi sheriff untuk membereskan kekacauan ini.

Kau tak perlu bicara dengan sheriff, aku saja.

Aku penyelidik utama kasus ini.

Kau meniduri istriku, sekarang aku akan membalasmu.

Tn. Duffie, jangan naik mobil itu.

Jangan naik mobil itu.

Kuberi saran.

Carilah pengacara yang bernyali. Kau akan membutuhkannya.

Sial, apa yang baru kukatakan? Jangan!

Hei!

Sial!

Kuhubungi penginapan, tapi dia tak ada.

Dia akan turun sebentar lagi.

Hati-hati. Panas.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Rumahmu indah.

Kau selalu tinggal di Dahlonega?

Sejak tahun 1979. Aku tinggal bersama Sam setelah kami menikah.

Jadi, apa pendapatmu?