Haibara's Teenage New Game+ (灰原くんの強くて青春ニューゲーム)

Hoshimiya …

Natsuki-kun, entschuldige den Überfall.

Bist du wirklich von zu Hause weggelaufen?

Mit Papa ist einiges vorgefallen. Es hat momentan echt keinen Sinn.

Tut mir leid, dass ich …

Alles gut, Hoshimiya. Es ist alles gut.

Nur, was jetzt?

Bald fährt die letzte Bahn. Und wo soll sie überhaupt hin?

Willst du erst mal mit zu mir?

Ja.

Haibara’s Teenage New Game+

Haibara’s Teenage New Game+

Danke, dass ich hier sein darf.

Kapitel 8: Dein großer Traum und eine geheime Beziehung

Ich bin zum ersten Mal bei einem Jungen im Zimmer.

Echt ordentlich bei dir.

K-Kann sein, ja.

Spätnachts mit seinem Schwarm allein in seinem Zimmer zu sein …

Bin ich der Held in einer Light Novel, oder was?

Ist immer spannend, bei anderen ins Bücherregal zu gucken.

Da sieht man gleich, auf was derjenige steht.

Ist mir aber peinlich, wenn du alles so genau musterst.

Du bist also wirklich ein Nerd.

Jetzt kommt es auch so richtig bei mir an!

Bruderherz!

Kann ich den nächsten Band von dem Manga …

H-Hallo!

Ah, äh, also …

E-Entschuldigt die Störung!

W-Wer ist sie? Deine feste Freundin?!

N-Nein, ist sie nicht!

Hat sich so ergeben, dass sie heute hier übernachtet.

Obwohl sie nicht deine Freundin ist? Das ist ja noch schlimmer!

Sagte doch, hat sich so ergeben. Sie ist eine Schulfreundin.

Du bringst ein Mädchen mit, noch dazu ein so hübsches …

Wie so ein Held in einer Light Novel.

Sollten wir nicht besser Mama Bescheid sagen?

Nein, zu kompliziert zu erklären. Lass mal lieber.

Sie ist doch sowieso bis morgen Abend auf Arbeit.

Okay, du kannst auf mich zählen, Bruderherz!

Papa ist auch arbeiten, solange sie also nicht auf komische Gedanken kommt …

Bruderherz …

Ähm, soll ich lieber im Wohnzimmer schlafen?

Hm?

Ich meine, … falls es laut werden sollte …

Ich sag doch, sie ist nicht meine Freundin!

Also nur für Sex? Wie so ein Held in einem Sex-Game?!

Typisch kleine Schwester, hm?

Konntest du deine Schwester überzeugen?

Ging schon, ja.

Echt schwül, oder?

Sind ja auch den Weg vom Bahnhof hergelaufen.

Du willst bestimmt duschen, hm?

Ich leg dir ein Badetuch und Wechselsachen raus.

Hab selbst Sachen dabei.

Weil ich eigentlich vorhatte, ins Hotel zu gehen.

Ich wollte mit dem Zug möglichst weit weg von hier.

Aber dann bist du mir eingefallen.

Ist doch okay, dafür bin ich ja da.

Wenn Freunde in Not sind, hilft man natürlich.

Ich leg dir das Badetuch hier hin!

Ah, danke schön!

Sind die riesig!

Hoshimiya ist gerade sehr verletzlich.

Deshalb vertraut sie sich mir an.

Auf dumme Gedanken zu kommen, ist jetzt echt nicht drin.

Ich werde ihr emotionalen Halt geben.

Danke, dass ich das Bad nutzen durfte.

Äh, also …

Ich hab einen Gästefuton. Wo möchtest du liegen?

Im Zimmer meiner Mutter oder hier? Ist beides okay.

Ich hab dich lieber bei mir.

Gerstentee.

Danke.

Papa versucht es pausenlos.

Aber ist kein Problem.

Hab Mama geschrieben, dass ich bei einer Freundin übernachte.

Okay.

Als ich heute heimkam, war ich zeitlich echt knapp dran.

Da ist Papa sauer geworden und wollte wissen, wo ich war.

Hab ihm gesagt, ich hab im Café an meinem Roman geschrieben.

Mit Freunden zusammen.

Und dann …

Lass das mit dem Schreiben.

Du kannst doch was Sinnvolleres mit deinem Leben anfangen.

Und deine jetzigen Freunde sind nichts für dich.

Dann noch die Sache mit dem Urlaub.

Er glaubt wohl, ihr habt einen schlechten Einfluss auf mich.

Klar hab ich gesagt, ich will das nicht.

Er meinte aber, zumindest eins davon muss sein.

Die, die ich früher war, hätte wohl die Freunde abgeschrieben.

Aber die, die ich jetzt bin, braucht beides.

Yuino-chan ist meine Freundin geworden.

Ich hab dich, Uta-chan, Reita-kun und Tatsuya-kun kennengelernt.

Und plötzlich habe ich Freunde, die mir sehr am Herzen liegen.

Die kann ich unmöglich wieder verlieren.

Ich will doch mit euch zusammen sein.

Aber Sei-san wollte nicht von seiner Haltung abrücken.

Ich hab Angst, weil ich mich Papa ewig nicht mehr widersetzt habe.

Wenn ich das als Kind mal getan habe, gab es schrecklichen Ärger.

Seitdem hab ich immer getan, was er wollte.

Ich war immer nur Papas Marionette.

Früher war ich ein unauffälliges, braves Mädchen und selten fröhlich.

Aber so mochte er mich nicht, also hab ich die ideale Tochter gespielt.

Ich hab all meine Wünsche begraben und bin geworden, wie er mich haben wollte.

Immer fröhlich, optimistisch und lieb.

Das beliebteste Mädchen der Schule, das immer lächelt.

Ich hab mich gezwungen, so zu sein.

Vielleicht, weil ich schon immer Fiktion geschrieben habe,

war es gar nicht so schwer, diese Person zu spielen.

Mit der Persönlichkeit und dem Aussehen, das Papa gefiel,

gab es auch keinen Ärger mehr.

Guck. Bisschen peinlich ist es aber schon.

Äh, sag bloß, das bist du?

Ja. Das ist mein wahres Ich.

Als ich noch so war, hatte ich keinen einzigen Freund.

Romanwelten waren meine Rettung.

Die Liebe zum Lesen kam ganz von selbst.

Ich fing an, mir Geschichten auszudenken und sie aufzuschreiben.

Das Schreiben wurde meine Passion.

Ich wollte den Lesern damit eine Freude machen.

Ich wollte ganz viele Menschen damit erreichen!

Und so kam der Wunsch auf, Schriftstellerin zu werden.

Natsuki-kun, bist du noch wach?

Was gibt’s?

Weißt du, ich hab dich gern, Natsuki-kun.

W-Was? Was passiert da gerade?

Sie hat mich gern, sagt sie? Ja, sagt sie! Ich hab mich doch nicht verhört, oder?

H-Hoshimiya …

Ich hab dich und die anderen alle so gern.

Ah, ja, klar. Im freundschaftlichen Sinn, ja.

Weißt du, am Anfang warst du mir nicht sehr sympathisch.

A-Ach so?

Du musstest dich für nichts anstrengen.

Dieser Blick, der sagte, „ich kann einfach alles“, war echt ätzend.

Hey, hey, können wir es dabei belassen? Mein mentaler Zustand ist eh kritisch.

Aber dann hab ich dich beim Streit mit Tatsuya-kun auf dem Dach gesehen.

Und hab mir gedacht: Ah, vielleicht ist er mir gar nicht unähnlich.

Natsuki-kun.

Hm?

Danke für deine Hilfe.

Ah, du bist wach? Guten Morgen.

Wieder eingepennt?

G-Guten Morgen.

Du siehst im Schlaf echt niedlich aus.

Was ist los? Du wirst ja rot.

Du siehst auch wieder mal echt niedlich aus.

Bruderherz …

Ähm … Was ist mit Frühstück?

Guten Appetit!

Sag mal, seid ihr ein Paar, du und mein Bruder?

Empfehlen kann ich das ja nicht!

Nicht? Natsuki-kun ist doch ein lieber Kerl?

Ich freu mich, dass Hoshimiya hier ist.

Ach, in Wirklichkeit …

Aber ewig kann sie nicht hier bleiben.

Wir müssen eine Lösung finden.

N-Nicht, warte!

Was?

Ähm, starr mich doch bitte nicht so an …

T-Tut mir leid!

Tut mir echt leid.

Mir tut es auch leid. Wollte mich nur schnell umziehen.