The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife (透明男と人間女～そのうち夫婦になるふたり～)

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Добро пожаловать!

Отсюда всегда так приятно пахнет цветочками!

Давно хотела зайти!

Я тоже.

Сидзука, выбери цветы, которые тебе нравятся.

Что?! А можно?!

Да, конечно.

Что-то присмотрели?

Н-ну не знаю, может… розы?

Нам как раз привезли прекрасные розы!

Правда?!

Тогда… мы возьмём три, пожалуй.

Хорошо!

Дорогой, заверни цветочки!

Сейчас, милая.

Они возьмут три розы.

Ого, какой великан…

Хорошо!

Мне кажется, или голос идёт сверху?

Вы замужем?

Да. Я — человек, а мой муж — о́ни.

У нас межвидовый брак.

Межвидовый брак… А мы… межвидовая пара…

ЯКО

ТОНОМЭ

Кстати, девушка, а я вас часто видела перед нашим цветочным…

П-простите, что не заходила…

Ой, ну что вы! Мы просто рады, что вы наконец зашли.

Прошу прощения за ожидание!

Оберточная бумага в подарок от заведения.

Ой, спасибо!

Поразительно, как ему удается сделать маленький букетик большими руками…

Теперь осталось решить, куда их поставить в офисе…

Скорей бы увидеть!

Приходите ещё!

Может, на стол?

А давай, он как раз в центре комнаты!

Тут сразу станет легко и хорошо!

Кстати, а тебе всегда нравились розы, Сидзука?

Ой, н-ну…

Ты же мне недавно розочку подарил… Вот с тех пор и нравятся.

Умеешь же ты меня смутить, Сидзука…

Детективное агентство Тономэ

Что ж, на стол так на стол.

Да, туда!

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Ч-что случилось?!

Ой, простите!

Это, наверное, потому что я дерево пнул…

Ой, вряд ли, не расстраивайся.

От одного пинка ничего бы не случилось.

В смысле?

Вы что, мой рог не видите?

А ты из рогатых, что ли?

Прости, я правда не вижу.

Ой, тогда понятно!

Дайте руку, я помогу вам встать.

Сейчас.

Какой ты сильный! Спасибо, что помог.

У меня родители — человек и о́ни.

О́ни сильные очень, но я себя пока контролировать не научился…

А можно спросить, почему ты дерево пнул?

Зол был просто…

Мы с друзьями играли…

Я только дотронуться пытался!

Но опять силы не рассчитал…

Не хочется ребят до слёз доводить, поэтому и убежал.

Ты мне почему-то одинокого волка напомнил.

Сильный и крутой!

Ничего крутого во мне нет…

Но знаешь, мне кажется, отдаляться от друзей…

тоже не лучшее решение.

Ну а что мне тогда остаётся?

Давай подумаем…

Ю, ты куда убежал?!

Мы тебя обыскались!

Он сам виноват, что расплакался и кричать начал!

Почему сразу я?! Это он меня ударил!

Ну да, ты ножку поранил…

Р-ребят…

а может, попробуем тыкать веточкой?

Камыш?

С ним я вас точно не пораню…

Вот так!

Ну как?

По-моему… нормально.

Мне с когтями тоже не помешает.

Тогда давайте все камыш возьмём!

Но он же почти невесомый, можно и не заметить.

Тоже правда…

А давайте целый букет сделаем!

У меня резиночки с собой!

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife

Я вернулся!

С возвращением!

Что-то не сходится, но не понимаю что…

Чего грустим, Тономэ?

Ой, опять он?

Да.

Клиент считает, что кто-то незаконно сбывает его товар на чёрном рынке.

Этот мужчина — один из подозреваемых.

Тономушка, а моё проклятие тебе ведь помогло?

Ну, в тот день он ничем сомнительным не занимался.

То есть я зря старался?!

Здравствуйте!

Добро пожаловать! Это ведь ты, Ю?

Да! Привет, сестричка Яко!

Привет!

Спасибо, что позвала!

Что за мальчик?

Пришёл опрашивать нас о работе. Для школьного проекта.

Не за что!

У нас тут агентство, давай я тебя со всеми познакомлю.

Вы с ним знакомы, что ли?

Да, он сын флористов, к которым мы недавно заходили.

Тономэ, это Ю Кэмаути, сегодня он расспросит нас о работе.

Приятно познакомиться!

И мне.

Я Тономэ, ведущий детектив.

Что-то не так?

А, ничего…

Просто увидел знакомого дяденьку.

Уверен?

Да.

Мы как-то с ребятами играли,

а он на нас наорал, мол, нельзя было там носиться.

Ого! Вы куда-то в опасное место забрели?

Помнишь, где вы были?

Угу.

Понятно, здесь, значит…

Сестричка, а ты чем занимаешься?

Похоже, что да.

Я отвечаю за бюджет и расписание сотрудников.

Я пойду на разведку.

Хорошо бы поймать его на горячем…

Но это же опасно.

Приставлю кого-нибудь.

Яко,

я пошёл.

Удачи!

Сестричка… а они пошли туда, куда я сказал?

Ну-у… даже не знаю!

Сестричка, спасибо, что помогла с проектом!

Ты узнал всё, что хотел?

Скоро и Дзяраси вернуться должна…

Не, этого хватит.

Мне домой пора.

Пока!

Я сижу на хвосте у детектива!

Вот он, мой шанс узнать, как работают сыщики!

В школе все обалдеют!

Надо и фоточек наделать!

Ой, куда он делся?!

А я ведь всего на секунду отвернулся!

Где он?!

Это же… Ю?

Мне показалось, что за мной кто-то идёт…

но его увидеть я не ожидал!

Беда. Придётся идти другим путём.

Так…

по идее, это где-то здесь.

Сколько продавать будем?

Много за раз вызовет подозрения.

Разделим по партиям. Что по деньгам?

Нашёл!

Сначала товар, потом деньги. Как проверят — отдам.

Наверное, им он товар и сбывает…

Только одним конвертом, ладно?

Отлично… это мой шанс поймать его на горячем!

Хорошо.

Смены сегодня вечером и ночью меняются.

Слышь, ты чё там вынюхиваешь?!

Проныра малолетний!

Сюда иди!

Д-да не вынюхивал я ничего! Просто друга искал!

Что не так?!

Прикиньте, пацан нас фоткал!

Вот чёрт, это же Ю!

А ещё выискивал тут чё-то.

Да не делал я ничего!

Блин, фотки — это плохо!

Я его помню!

Он и вчера здесь отирался!

Пацан, тебя за нами следить послали?

Нет!

Офигеть этот сопляк сильный!

Ну так он же о́ни! Осторожней с ним.

Ой, блин! Буду вырываться — поранить их могу…

О, успокоился!

Забери у него телефон и отведи в кладовку.

Топай давай.

Фотки я удалил, а дальше что?

Пусть начальство решает…

А где босс?

Скоро будет.

Не нравится мне всё это.

Что же делать?.. Что со мной будет?..

А я что сделаю?

Продадим его подороже!