Marathon (말아톤)

،على سهول سيرينغتي في تنزانيا

هنالكَ مُختلف من الحيوانات الآكلة للعُشب

.تعيش في مجموعات

.كل سنة يقومون بالتزاوج، و تولد صِغارها

.انظروا إلى الحمار الوحشي الأم مع طفلها حديث الولادة

.سوف تعلّمه طرق النجاة في الحياة البرية

مُغلق -

لكن ليس من السهل عليه البقاء على قيد الحياة - .تشو وون -

.في الحياة البرية - .يجب علينا أن نأخذ المنعطف -

...المخاطر بكُل مكان - .لا يمكننا المرور من هنا -

.تُحيط بالحيوانات الصغيرة

!لقد قلت لك لا يمكننا

.كن طفلاً جيد، تشو وون

،تناول قضمة أُخرى

.و أمك ستشتري لك ما تريد

!فلتأكل قضمة أُخرى

تشو وون

!ما هذا؟ هاه

.مطر

.فلتُردد ورائي. مطر

.'ردد وراء أمك. 'مطر

.المطر يهطل للأسفل

!'ما هذا؟ 'مطر

' فلتردد ورائي. 'مطر

.إنه يهطل للأسفل

.فلتقل ذلك، إنه يهطل للأسفل .المطر

.إنه يهطل للأسفل

.قُلها بسرعة لِمَ لا يُمكنك قولها؟

!لستَ بـ أبكم .المطر يهطل للأسفل

لكن سهول سيرينغيتي

هي واحدة من الأماكن القليلة على الأرض

.المليئة بالحيوانات البرية

الأم تُشجع أطفالها

.حتى يتمكنوا من الأكل والركض

مُنذ وقتٍ طويل

.و العالم بأكمله كان بهذا الشكل

ماراثون

.هنالك كلب كبير يُطاردك يا تشو وون

كيف ستشعر عندما يُطاردك هذا الكلب، يا تشو وون؟

سعيد؟

حزين؟

غاضب؟ أم خائف؟

.أباكَ ذهبَ في رحلة بعيدة

كيف ستشعر حيال ذلك، يا تشو وون؟

سعيد؟

حزين؟

غاضب؟ أم خائف؟

.أمك مريضةٌ في المستشفى

ماهو شعورك تجاه ذلك؟

سعيد؟

حزين؟

غاضب؟

خائف؟

التوحد ليس بمرض .إنه إعاقة

مما يعني بإنه لا يمكن عِلاجه .بالأدوية و العمليات الجراحية

،التوحد يجعل من الصعب التعبير عن المشاعر

.مما يُصعب الحياة الإجتماعية

.مقابلة الآخرين ليسَ بـ أمرًا سهلًا

.وهذه المشكلة الكبرى

.لهذا، على العائلة أن تُعاني و تمُرّ بالكثير

!عزيزي - ما الأمر؟ -

!تشو وون مفقود - !ماذا؟ -

!تشو وون

!تشو وون

!تشو وون

!تشو وون

! تشو وون

.حسنًا

.سنبقى معًا للأبد

!حتى نموت

.شجرة

.هذه تُدعى شجرة

.أشعة الشمس

.أشعة الشمس مشرقة جدًا

.غدير

!ماء الغدير منعش، أليس كذلك؟

.رياح

.هذه رياح

.ريــاح

.قلب تشو وون يخفق

قلب تشو وون

.سينبض هكذا

كذلك قلبي

.و قلب أخاك

.أنت لستَ مُختلفًا عن الآخرين

ساقك؟ - .ساق المليون دولار -

جسدك؟ - .قاتل -

ساقيك، ماذا؟

.ساقيّ المليون دولار

".بإمكاني فعلُها"

.قلها. أنا بإمكاني فعلها

.بإمكاني فعلها - !بصوتٍ أعلى -

!بإمكاني فعلها

.حظ موفق - !حظ موفق -

!حظ موفق

مسابقة ماراثون نهر الهان الـ10 كم -

السيد يون قام بالتغلب على إعاقته

!و توصل إلى نتائج عظيمة

.سيداتي و سادتي، فلتصفقوا لهم

.هيا سألتقط الآن .انظروا إلى الكاميرا

.أخفض الجائزة من فضلك

.هذا جيد .والآن فلتبتسم

.ابتسم ابتسامة أكبر

.استمر بالإبتسام

.أتمرّن يوميًا .لا ألعب الهوكي

!نعم هكذا. ابني ذكي جدًا

.مملكة الحيوانات" في الساعة السادسة"

.لا تقلق. لم نتأخر

"مملكة الحيوانات"

.جونغ وون، مرحبًا

لقد وصلت بالفعل؟

.لقد أخبرتكِ. إنه أسبوع الإمتحانات النصفية

.لابُد أنك جائع، سأقوم بإعداد العشاء

.فلتأكل أولًا - .لقد أكلت بالفعل -

.اغسلي المناشف

.لقد اتصل أبي

.لا يمكنه القدوم الأسبوع المقبل أيضًا

.ثلاثين ثانية قبل بدء البرنامج

.لقد أخبرتك بأن لا تنحني لـ أخيك الأصغر

.لن أنحني لأخي

"،في سهول سيرينغيتي في تنزانيا"

".مختلف الحيوانات الآكلة للعشب تعيش في جماعات"

الآلاف من حيوان الحمار الوحشي

.يعيشون في وئامٍ مع الظباء

.اجلس و شاهده

.حسنًا - .الأسود و الكوجر هم أعدائهم الطبيعيين -

،حمل الحمار الوحشي يتم لسنة

.طفل واحد كل مرة

.أحسنت

.مُعلمتي ترغب برؤيتك يوم الأربعاء

لماذا؟

.لا أعلم، من أجل الإستشارة رُبما

.تشو وون لديه حصة سباحة في ذلك اليوم

تشو وون لم تواصل فعل هذا، لقد أخبرتك أمك بالفعل؟

"لم تقوم بفعل هذا؟"

هل يسمح لك بإخراج الريح عند الأكل؟ أم لا؟

.لا أعلم

.لن ينفع ذلك

.لأنك لا تستمع ستحصل على حقنة

.أحضر حقيبة يدي

.كلا، لا أريد الحصول على حقنة

إذن لا يمكنك إخراج الريح عند الأكل، فهمت؟

.أو قم بفعلها خارجًا، وإلا ستحصل على الحقنة

لن أحصل على حقنة؟ - .نعم -

.أخرج الريح في الخارج - .أخرج الريح في الخارج -

.صحيح

.مرحبًا

.سُترة

.هذا الفتى قام فجأة بمسك حقيبتها

.لقد اعتقدت بأنهُ سارق

.أنا حقًا آسفة، طفلي يحب الحمار الوحشي

.لم يقصد التسبب بأذى

.لا تعتذري إليّ

.علّميه ذلك

.إنها ليست المرة الأولى

.أنا آسفة

كيف لي أعلم بأنه لم يكن يريد سرقتي؟

.يبدو طبيعيًا تمامًا

.إنه لا يعرف النقود

.هذه حقيبة غالية

.و جديدة

.إذا كانت هذه حالة الولد لا يجب عليك إخراجه من المنزل

.إنه يُشكل تهديدًا على الآخرين

.ارسليه لمستشفى نفسي أو أي مُنشأة

هل حصلت على الفكة؟

.أجل - كم؟ -

.الكيمباب يكلف دولارين - $2 -

.لذا 6 دولارات لثلاثة كم الباقي؟

.عشرة دولارات ناقص 6 يساوي 4

!4 - .فلتحسب ما إن كانت أربعة -

منشأة ؟ مستشفى نفسي؟

!إنهُ ليس بمجرم ولا مريضٍ نفسي

.ابني ليسَ مُهتمًا بحقيبتك اللعينة

لذا انتبهي لكلامكِ، أتفهمين؟

.سأُربي ابني بالطريقة التي أريدها

كيف تجرؤين على قول ذلك في وجهه؟

.إنهُ يتذكر كل شيء .ابني أذكى منكِ بألف مرة

...كرات اللحم، جبن، سجق، كاتشب

..برتقال، راميون

غسول الأطفال، ورق المرحاض .و كاري سريع التحضير

حسنًا؟

!حسنًا - !حسنًا -

.كرات اللحم مغمسة بالكاتشب

.لذيذة جدًا

.التالي، شرائح لحم الخنزير

.الشعيرية تبدو كالشعر

.إنها جافة و ناعمة تبقيني آمنًا

..ويسبر

.المعذرة

،بدءًا من الآن في قسم الفواكه

سنقوم بتخفيضات مفاجئة على البطيخ الطازج

.سيكلف 5 دولار فقط

.سيسري التخفيض لمدة ثلاثين دقيقة

.بطيخ منعش من جبل مو دونغ

نرجو منكم التوجه إلى قسم الفواكه .و المشاركة في هذا التخفيض

.آيقو، إنه متحمس

.سأذهب أولًا - .إلى اللقاء، أراك بالجوار -

.حسنًا

.يون تشو وون، إذا انتهيت فلنذهب إلى المنزل

.تشو وون فلتوقع من أجلي يمكنك القيام بذلك صحيح؟