Sea of Love (1989)

All the subtitles I tried had a sync issue. Probably someone joined CD1 CD2 subtitles at some point, and this kept floating around on the Internet. Now fixed. Second half starting from 57mn 36s now doesn't have a different delay anymore compared to first