Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏أنتظر رؤية "مارتا".

‏المظهر لا يهمني، ‏لكن لا تسير الحياة دائمًا وفق ذلك.

‏لست مثاليًا إلى هذا الحد. ‏إن لم يكن هناك انسجام…

‏حسنًا، سنرى.

‏أُحب "داميان" كثيرًا. ‏أحببته حتى قبل أن أُخبره.

‏لكن دائمًا ما يراودني هذا الخوف

‏من ألّا أرى ابتسامة جميلة عندما يراني و…

‏عينين متلألئتين، ومتفاجئتين.

‏سمعت مرارًا وتكرارًا أنني بدينة جدًا.

‏إذًا، ماذا بعد؟

‏أنت جميلة.

‏شكرًا لك.

‏هل تقبلين الزواج بي؟

‏بكل سرور.

‏- هل أضع الخاتم؟ ‏- نعم.

‏أنت مجنون.

‏مناسب تمامًا.

‏- كيف حالك؟ ‏- بخير. بخير جدًا.

‏وأنا أيضًا.

‏حبيبتي. تعالي هنا، عانقيني.

‏تعالي هنا، عانقيني.

‏أنا هنا معك.

‏حبيبتي.

‏انتصب عضوي، ماذا أفعل؟

‏سأجلس هنا قليلًا.

‏سأبقى هنا لحظة.

‏السلام عليك يا (مريم)، ‏يا ممتلئة نعمة… الرب معك…

‏أنت جميلة جدًا.

‏شكرًا لك.

‏حسنًا، أنا آسف.

‏إلى اللقاء.

‏إلى اللقاء.

‏عندما بدأت هذه التجربة، ‏تساءلت إن كنت أفعل الصواب.

‏والآن أعلم أنه كان أفضل قرار ‏اتخذته في حياتي.

‏لكن "داميان" مجنون قليلًا. ‏وأنا خائفة قليلًا…

‏أنا خائفة قليلًا من رحلة ما قبل الزفاف.

‏يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

‏"(داميان)، 35 عامًا ‏محلل أعمال"

‏فعلناها يا شباب. فعلناها.

‏"مرآة الحب: (بولندا)"

‏قبل كل ما حدث مع "كينغا"، كنت متأكدة تمامًا

‏أن كل شيء سيسير على ما يرام بيننا.

‏أشعر الآن بخوف شديد، ‏لأنني أشعر وكأن قلبي مخلوق من زجاج.

‏وكأنه قابل للكسر.

‏"(كريستوف)، 36 عامًا ‏نجار"

‏سنرى إن كانت ستثق بي.

‏لقد غيّرت رأيي، وربما تغيّر رأيها هي الأخرى.

‏في الحقيقة…

‏حقيقة أننا الآن هنا من أجل أحدنا الآخر ‏أمر جيد بحدّ ذاته.

‏لكننا لا نعلم بعد ‏ما إن كنا سنقرر الخطوبة أم لا.

‏"جناح النساء"

‏بالحديث عن الأسئلة،

‏أردت اليوم أن أسأله عن حالة أسنانه.

‏- صحيح، لقد ذكرت ذلك. ‏- المشكلة هي،

‏لديّ جينات سيئة وأسناني ضعيفة.

‏أتمنى أن يكون لشريكي جينات جيدة على الأقل.

‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.

‏- مرحبًا. ‏- كيف حالك؟ كيف نمت؟

‏جيدًا، وأنت؟

‏استيقظت الساعة الثانية صباحًا ‏ولم أستطع النوم حتى الخامسة.

‏يا إلهي، هل حدث شيء ما؟

‏لم أتوقّع أن أفكّر فيك كثيرًا.

‏إنه شعور جميل جدًا، حسنًا؟ ‏ولم أشعر به منذ زمن طويل.

‏يُسعدني ذلك.

‏أخذت وسادة وعانقتها، بينما كنت أفكّر فيك.

‏ذلك لطيف.

‏- هل لديك أي أسئلة؟ ‏- لديّ دائمًا.

‏أعلم ذلك.

‏كتبت سؤالًا في الليل، عندما استيقظت.

‏تلك أفضل الأسئلة.

‏ما فصيلة دمك؟

‏اللعنة، ما فصيلة دمي؟ صدّقيني، لا أعرف.

‏- كيف لا تعرف؟ ‏- هذا محرج، لا أعرف.

‏يا إلهي.

‏أُحب أسئلتك، أنت تفاجئينني دائمًا.

‏هل لديك أي أسئلة طبية أخرى؟

‏يا إلهي، لا أتوقف عن الحديث ‏عن هذا في الجناح،

‏يجب أن يكون لدى زوجي أسنان جيدة، ‏حتى يرث الأطفال جينات جيدة.

‏لدي أسنان جيدة جدًا، ‏أظن أنني أستطيع قول ذلك.

‏يُسعدني سماع ذلك.

‏هل لديك أي… مخاوف؟

‏أنت تفهم إلى أين تقودنا الأمور.

‏- تقصدين أنها تقودنا إلى الزواج؟ ‏- هل تظن…

‏أنك ستكون مستعدًا لذلك؟

‏للزواج؟

‏نعم.

‏لا أستطيع بالتأكيد أن أجيب بنعم ‏بنسبة مئة بالمئة حاليًا، هل تفهمين؟

‏الحياة مليئة بالمفاجآت، صحيح؟

‏أنا قلقة قليلًا…

‏من أن يُجرح قلبي، كما تعلم، ‏أو أن ينكسر، أو أن يحدث خطأ ما.

‏- أو أنك ستكسر قلبي. ‏- لن أفعل ذلك.

‏أعدك بذلك.

‏أعني، يجب أن أشعر بأن هذا ما أبحث عنه.

‏فكّرت فقط أن أخبرك بما أشعر به اليوم.

‏لذا يا "ماليكا"… هل يمكنك الوقوف؟

‏يا إلهي!

‏سأجثو على ركبة واحدة، ‏وأنا لم أفعل ذلك من قبل.

‏أشعر بالأمان معك.

‏أشعر بأنني أستطيع الوثوق بك.

‏أود أن تثقي بي كما أثق بك.

‏وسأفعل كل ما بوسعي لتحقيق أحلامك وأحلامي.

‏معًا.

‏لذا، "ماليكا"…

‏هل تقبلين الزواج بي؟

‏لا أعرف.

‏نعم!

‏شكرًا لك.

‏- هذا جنونيّ، صحيح؟ ‏- إنه جنونيّ، نعم.

‏أنت رائعة، لذا لست مترددًا إطلاقًا.

‏أتمنى أن أكون عند حسن ظنك. ‏سأبذل قصارى جهدي.

‏- هل لديك أي أسئلة؟ ‏- لا، لا مزيد من الأسئلة.

‏أنا من النوع الذي يتعامل مع كل شيء بهدوء.

‏ومع "كريس"، أشعر بأن الحُب يبتعد عني.

‏لكن من ناحية أخرى، لديّ بعض المخاوف.

‏لأن "كريس" كان مترددًا بشأن "كينغا".

‏سنرى.

‏أظن أن الأمر سار على ما يرام.

‏"(كريستوف)، 36 عامًا ‏نجار"

‏- ماذا حدث؟ ‏- هل أصبحنا نعرف؟

‏نعم!

‏"جناح النساء"

‏كيف حالك؟ هل أنت سعيدة بشكل عام؟

‏لا أعرف، الأمر يزداد جنونًا.

‏أود أن تحصل إحدانا على أحدهما، ‏والأخرى على الآخر.

‏أود أن يكون الأمر سريعًا وسهلًا، ‏لكننا مترددتان،

‏ويسهل أن تؤثر إحدانا على الأخرى. ‏فإن قلت، "أميل إلى هذا الشخص"،

‏فقد أقول، "لا بأس، سأميل إلى الشخص الآخر". ‏لكن هل هذا جيد؟

‏أنا أعشق "داريا".

‏كنا نعلم منذ البداية أنه قد يصادف ‏أن ننجذب للرجال أنفسهم.

‏لكنني جئت إلى هنا، مثلها تمامًا، بهدف محدد.

‏أريد حقًا أن أجد الحُب.

‏أؤمن أن الحُب لا يُنال بالسعي إليه.

‏أريد أن أختار جيدًا. عندما أغادر، أريد أن…

‏"(داريا)، 35 عامًا ‏مديرة مكتب"

‏…أكون محبوبة. وأن أُحب.

‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.

‏لندخل ونحقق النجاح، هذه عبارتي المعتادة ‏للفتيات عند دخول الحجيرات.

‏رائع، أُحب ضحكتك كثيرًا.

‏"(فيليب)، 31 عامًا ‏مضيف طيران"

‏حسنًا، حان وقت الأسئلة.

‏أظن أنني سأجلس. فأنا أقضي ‏اليوم كله واقفة، أسير، وأتجول في المكان.

‏- وأنا كذلك، أظل أسير في دوائر. ‏- أنا بجوار الجدار تمامًا.

‏- أنت بجوار الجدار تمامًا؟ ‏- نعم.

‏- سأقترب من الجدار أيضًا. ‏- حسنًا.

‏يا إلهي، وماذا في ذلك، ‏نحن على بُعد 20 سم فقط من أحدنا الآخر؟

‏أجل، قريبان جدًا. ‏من المؤسف أنك لا تستطيع شم رائحتي.

‏يا إلهي، لا تقولي ذلك. مهلًا، هذا ليس عدلًا!

‏- بربك، أنا لست ظالمة! ‏- لأنني… لا أستطيع شم رائحتك.

‏أود أن أشم رائحتك أيضًا.

‏- حسنًا، لنكن جادين. ‏- هيا بنا.

‏هل قد تنام غاضبًا أو منزعجًا؟

‏إن كنا نحب أحدنا الآخر بشدة، ‏فلماذا ننام ونحن منزعجان؟

‏أظن أن العلاقة تتطلب جهدًا مستمرًا…

‏ولن تكون مثالية أبدًا، ‏لكن من واجبنا أن نجعلها كذلك.

‏وأنا أقول دائمًا، لو أخبرتني بأنك ستسعدين

‏لو قفزت على الحبل في الثالثة صباحًا، ‏أتعرفين ماذا سأفعل؟

‏كنت سأقفز على الحبل في الثالثة صباحًا، ‏حتى تُسعد حبيبتي الصغيرة.

‏- أظن أن هذا جوهر العلاقة. ‏- لن أطلب مثل هذه الطلبات الغريبة،

‏لكنني سعيدة لسماع أنك مستعد.

‏لديّ مشكلة في كوني أنانية، لكن بطريقة صحية.

‏كنت أعاني هذه المشكلة أيضًا، ‏لكن… الآن لم أعد أعانيها.

‏هذا نابع من تجاربي الحياتية. ‏انفصل والداي فجأة.

‏- حسنًا. ‏- كان عليّ أن أنضج بسرعة.

‏- حسنًا؟ ‏- فهمت.

‏كنا ثلاثة، أنا، وأخي التوأم، وأخي الأكبر.

‏إنه أكبر منا بسنة. عندما كنا في الـ10 ‏من عمرنا، جمعتنا أمنا في صف واحد وقالت،

‏"اسمعوا، لن أفعل كل شيء وحدي، ‏أنتم على وشك أن تصبحوا بالغين."

‏لذا أنا أغسل، وأطبخ، وأنظف، ‏وأصلح كل ما يحتاج إلى إصلاح في المنزل.

‏فهو مزيج من النضج والثقة بالنفس.

‏أنا أُحب المبادرة في الرجال، أتعلم؟

‏أريد بعضًا من التقاليد القديمة.

‏حسنًا، أنا أؤمن بالقيّم القديمة،

‏فأنا رجل نبيل. أشتري الأزهار بلا مناسبة.

‏لأن هذه الطريقة التي تربيّت عليها، ‏أو ربما هي طاقتي الذكورية…

‏- أجل، من فضلك، طاقة ذكورية! ‏- …أو رغبتي الجنسية،

‏أو هرمون التستوستيرون، أو أيًا كان، ‏لكن هذا ما سأفعله.

‏لا أعرف طريقة أخرى. ‏يجب أن تتمتعي بطاقة أنثوية…

‏- يجب أن تجعليني أُصاب بالجنون. ‏- هذا صحيح.

‏وكما يقول المثل، ‏من يشبع في منزله لا يأكل في الخارج،

‏وينطبق الشيء نفسه على الحُب، ‏أو هذا… هذا السحر.

‏تصفيفتي كذيل الحصان اليوم.

‏لا تفعلي ذلك، نحن لا نمزح…

‏كفى مغازلة من وراء الجدار.

‏- أنا لا أغازل… ‏- تقولين، "تصفيفتي كذيل الحصان اليوم.

‏ورائحتي رائعة جدًا."

‏فأقول، لا، تبًا.

‏- أعرف أنها جرأة ظريفة بالفعل. ‏- أجل، جرأة ظريفة.

‏أخبرتك بأنني أُحب هذا الاستفزاز الطفيف، ‏والإغراء، وما إلى ذلك. هذه أنا.

‏لا أُصدّق. ماذا تفعلين بعقلي يا امرأة؟

‏حسنًا، موعد اليوم مع… "داريا" ‏كان رائعًا، حقًا. عليّ أن أعترف بذلك.

‏أشعر بذلك تمامًا. ‏هذه الطاقة التي أبحث عنها.

‏"جناح الرجال"

‏مرحبًا.

‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا يا "يوليتا".

‏مرحبًا يا "ياتسيك".

‏"(ياتسيك)، 36 عامًا ‏حلّاق"

‏أنا مستعد لهذه المناسبة.

‏- مستحيل! ‏- بلى. أنا أرتدي بدلة زفافي.

‏هذا مضحك!

‏أتعلم، هناك سؤال مهم لم أسأله من قبل.