Black Phone 2

KLIPPIGA BERGEN, COLORADO, 1957

Hallå?

Hope. Hope Adler. Vem är det?

Alpine Lake.

Det är ett ungdomsläger i bergen.

Jag...

Jag hade drömmar.

Sju siffror.

Inget riktnummer, så det är ett lokalsamtal.

Visst bor du här i Colorado?

Siffrorna var inristade i is.

Ja.

Ja!

Vem är det?

Vem är du?

Hallå?

Hallå? Hör du mig?

Hallå?

DENVER INSNÖAT

TVÅ DÖDA I SNÖSTORM

GÖREN BÄTTRING, TY GUD ÄR NÄRA

STAD TÄCKT AV IS

Slåss, slåss, slåss!

NORRA DENVER, 1982

Finn!

Finn!

Finney!

Snälla, sluta... Snälla!

Har du fått nog nu?

Ja!

Ge fan i mig.

Nån mer?

Hör du...

Vad fan höll du på med?

Han är ny här.

Spöar du upp nyinflyttade nu?

Han började.

Vad sa han, då?

Det vanliga.

"Du är hårdingen som dödade en seriemördare."

"Du ser inte farlig ut."

Det sa han väl inte?

Jo, det gjorde han faktiskt.

Måste du ta i så hårt?

I såna där situationer är mycket blod bättre än lite.

Då blir budskapet tydligare för åskådarna.

Du har redan framfört budskapet.

Jag vet så klart inte helt säkert,

men det är kanske inte "jävlas inte med mig",

utan "försök klå mig".

Tjena, Gwen.

Finn, schyst fajt.

- Tack, Ernesto. - Hej, Ernie.

Jag ska åka till konserthuset i kväll

och köa för Duran Duran-biljetter.

- Duran Duran-biljetter? - Han sa ju det.

Simon Le Bon är så läcker.

Ska du dit, Gwen?

Om ändå. Biljetterna är svindyra.

Jag bjuder. Jag tänkte ändå köpa två.

Det vore kul att gå med nån som också är ett fan.

- På riktigt? - På riktigt.

Det vore grymt.

Då säger vi så.

Jag måste sticka till slöjden.

Vi ses.

Det där är en dejt.

- Nej, det är det inte. - Jo.

Gör det nåt om det är en dejt?

Jag vet inte. Jag gillar bara inte honom.

Jag fattar inte varför.

Han är jättesnäll.

Skulle inte Robin ha velat att du tog hand om hans lillebror?

Han får inte sätta på min lillasyster.

- Vad fan? - Var inte äcklig, runkpelle.

Välkomna till Night Flight.

Nu spelar vi den tyska gruppen Fex nya hit "Subways of Your Mind".

Sov gott, grabben. Jag lägger mig nu.

God natt.

Var inte uppe för länge.

Okej.

Om du rör mig så river jag dig i ansiktet.

Det här ansiktet?

Hej.

Det är inte min grej.

Säg inget till pappa.

Skit på dig, slapptask. Jag tjallar inte.

Är allt okej?

Jag mår bra.

Nej, jag menar...

Jag vill inte prata om det.

Det är okej att känna så där.

Du vet inte vad jag känner.

Nej, men...

Jag vet att vad du än känner, så är det okej.

Vad gör du?

Hör du...

Gwen?

Gwen, vakna! Vad gör...

Varför är du så kall?

Finn?

Det är ingen fara. Du gick i sömnen igen.

Jösses... Huden känns som is.

Jag hade en mardröm.

Ingen fara.

Gå och lägg dig igen.

Jag hade ju en mardröm.

Jag hörde det. Gå och lägg dig igen.

ANDLIGA DIMENSIONER

JUNGIANSK DRÖMTYDNING SPÖKEN & POLTERGEISTER - DRÖMMAR

Hej, häxan.

Hej, Gwen.

Hej, Ernie.

Kolla här.

Läckert! Helt otroligt.

Visst är du intresserad av sånt där...

hokuspokus?

Vad då? Menar du spöken? Andar?

Världen bortom denna?

Ja...

Okej då. Ja, jag tror på sånt där "hokuspokus".

Häftigt.

Jag har nåt mer till dig.

Ernesto, är det här Lotería?

Ja.

Min abuela säljer dem i sin butik.

De såg häftiga ut.

De liknar tarotkort.

De är vackra.

De kan användas som tarotkort.

Om man är synsk kan de visa en saker.

Och det är väl du?

Vad då?

Du har väl drömmar och sånt?

De visar dig saker.

Var har du hört det?

Mina föräldrar.

De sa att polisen fick ett anonymt samtal om var...

var Robins kropp fanns.

Men de hävdar att det var du.

Att du...

drömde det eller nåt sånt.

Jag gillar inte att prata om det.

Varför inte?

Därför att det är skumt. Jag är skum.

Jag gillar kanske skumma grejer.

TOBAKSHANDEL

Jag kan tyvärr inte hjälpa dig.

UR FUNKTION

Hallå?

Hallå?

Vem är det?

Hope. Hope Adler.

Vem är det?

Jag heter Gwen.

Varifrån ringer du?

Alpine Lake.

Det är ett ungdomsläger i bergen.

Hur fick du tag på det här numret?

Jag...

Jag hade drömmar.

Sju siffror.

Inget riktnummer, så det är ett lokalsamtal.

Visst bor du här i Colorado?

Ja.

Siffrorna var inristade i is.

Av pojkar.

Under vattnet.

Ja. Ja!

Jag drömde samma sak, men pojkarna ristade bokstäver.

Vem är det?

Vem är du?

- Jag heter Gwen. - Hallå?

Jag sa att jag heter Gwen!

Hallå? Hör du mig?

Du borde inte vara här.

Hör du...

Hör du, Gwen. Gwen?

RÖVAREN BRINNER I HELVETET

Är jag här på riktigt?

Det är ingen fara.

Du gick i sömnen igen. Du gick hit i sömnen.

Jag hörde dig och följde efter.

Det känns som att jag är galen.

Vad fan?

Titta på mig. Det är ingen fara med dig.

Jag pratade i telefon.

Finn...

Jag pratade med mamma.

Du drömde bara.

Nej. Visst var det en dröm, men...

Det var hon.

Hon ringde till mig från ett ungdomsläger.

Ett ungdomsläger?

Hon kontaktade mig av en anledning.

Kom, nu sticker vi härifrån.

VÄLKOMMEN TILL ALPINE LAKES UNGDOMSLÄGER

Vad är det där?

Camp Alpine Lake, lägret som mamma ringde från.

Vi måste åka dit.