Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Os laços entre os militares e o Templo se fortalecerão como nunca antes.

São esses laços que trarão a vitória à humanidade.

Tio...

Suas palavras me comoveram, tio.

Que São Mahaeyzel nos proteja.

Agora, vamos passar para o ataque!

Tio!

Hm?

Queremos obter informações mais precisas.

Aqueles que encontraram as fadas invasoras, de qual repartição eles são?

Da Divisão 7110 de Defesa da Cidade de Ioff.

Alguns mal sobreviveram,

e nem estão em condições de falar agora.

Entendi.

Até depois.

A rota de entrada foi assegurada.

Vou voltar ao trabalho.

Preparem-se para interceptar!

Atiradora-chefe Sienna!

Por favor, contenha eles!

Capitão Zofflec, os preparativos estão completos.

Todos à frente! Comecem a atirar!

Impressionante!

Agora! Acabem com eles!

Continuem! Acabem com os que escaparem!

Apressem-se e assumam o controle!

Sim, senhor!

Nada mal.

Vamos deixar isso para os Cavaleiros Sagrados.

Vamos nos apressar e procurar o Lorde Demônio Spriggan.

Tatsuya, vá!

São novas fadas!

É humanoide! Se desentenderam?!

Nós somos humanos! Abram logo!

Humanos?

Aquele selo sagrado...

São Heróis Penais...

Andem com isso!

As fadas vão chamar reforços! Vocês querem morrer?!

Não vão durar muito se ficarem escondidos aqui!

Xylo, não pode ser assim!

Prezados cidadãos!

Prezados cidadãos! Eu sou a Deusa Teoritta!

Vim para salvar todos vocês! Por favor, cooperem agora!

Isso mesmo, cidadãos!

Este armazém está em um estado muito perigoso!

Mas podem ficar tranquilos!

Eis aqui a Deus Teoritta da espada reluzente

junto do Falcão do Trovão, Xylo Forbartz!

É uma Deusa?

O "Falcão do Trovão" é aquele que...

Espera aí!

Opa!

Quem está chamando de Falcão do Trovão?

A notícia havia chegado até na cela de castigo.

Nomes assim se tornam populares.

Não venha com essa, seu...

Xylo!

Nem vejo problema!

A Deusa da Espada Reluzente e o Falcão do Trovão!

Assim como dois grandes heróis que...

Vamos colocar esses caras em modo de combate.

Rhyno, ensine-os a usar o bastão de trovão.

Certo, deixe comigo.

Vamos honrar essa confiança depositada em mim, camarada Zyro.

Mas eu só queria pedir seu conselho sobre uma coisa.

Hã?

Queria decidir a ordem em que os cidadãos devem morrer.

Você...

Deveríamos deixar os idosos morrer primeiro?

Eles já tiveram uma vida mais longa do que crianças.

É justo que eles morram primeiro.

Espera que eu diga "sim, isso mesmo" depois de ouvir isso?

Hm?

Talvez seja uma questão ética?

Até o último momento,

deve agir buscando o melhor resultado. Até o fim.

Só depois disso devemos presumir quais são as baixas entre civis.

Os reforços já chegaram!

Xylo, você ainda não terminou aí?

Que cara lerdo!

Nesse ritmo, vou ganhar de novo.

Obrigado, camarada Jayce! Camarada Neely!

Eu agradeço, em nome de todos os refugiados!

Fique quieto, idiota.

E, agora, Dotta? Qual o próximo alvo?

Ah, sobre isso...

A coisa está feia! É aquela torre vermelha e o cara de armadura preta!

É aquele soldado de artilharia?

Neely!

É um míssil guiado...

Isso não nos permitirá prestar apoio.

Rhyno, eu e a Teoritta vamos atacar Tui Jia.

Você e Tatsuya devem proteger o armazém, mesmo que isso signifique morrer.

Claro.

Vamos unir forças e superar essa situação difícil.

Se vocês me rejeitarem, não terei lugar neste mundo.

Nada do que fala faz sentido. Que cara arrepiante.

E agora...

Agora é o momento de demonstrarmos nossa união e coragem.

Vamos lutar.

Pela vitória e pela paz da humanidade!

Oh, fiquei surpreso!

Aquele montador de dragão é muito habilidoso, conseguiu evitar esse ataque.

É um problema que aquele dragão pode se mover livremente.

Pode pará-lo, Baleia de Ferro?

Nesse caso, dê um jeito nos que se aproximam por terra.

A artilharia fica vulnerável quando você se aproxima dela.

E, além disso, o oponente é o Matador de Deusas, certo?

Sim. É um inimigo formidável. Merece respeito.

Você é um cara bem estranho.

Eu pensava que uma Praga Demoníaca fosse algo mais cruel.

Há muitos que são.

Mas eu sou diferente.

Eu não odeio os humanos.

Mostrarei meu respeito a eles precisamente porque são eles que destruirei.

Nesse sentido, eu não gosto do Spriggan.

Ele demonstra falta de respeito.

Meu rei é o único que entende meu modo de pensar.

Rei? Um Lorde Demônio também tem um rei?

Ah, falei demais.

A conversa encerra aqui.

Nesse caso, nem quero ouvir.

Neste ramo, quem sabe demais acaba tendo uma morte terrível.

O Matador de Deusas virá.

Não odeio aquele tipo de humano,

mas terei que matá-lo.

Tudo pelo bem do meu rei.

Capitã Kivia!

Assumimos o controle da área ao redor do prédio administrativo!

Que medidas devemos tomar a seguir?

Capitã Kivia?

Desculpe, mas deixarei isso a cargo dos respectivos comandantes no local.

Hein?

Há algo que eu devo fazer.

Sinto muito, mas os detalhes eu não posso...

Está tudo bem.

Decidi que te seguirei, aconteça o que acontecer.

Em Guvunji foi a mesma coisa, não é?

Foi você, Capitã Kivia, que me ensinou a manejar uma espada.

Vou voltar ao meu posto.

Rajit!

Sim?

Pensando melhor, vou contar apenas para você.

Caso algo me aconteça.

Camarada Xylo, estamos em posição.

Espero que os caras do armazém estejam inteiros.

Ah, não há problema nenhum aqui.

E tenho o camarada Tatsuya comigo.

Não esperava que ele conseguisse usar um bastão de trovão.

Devo ficar feliz por ele estar do lado da humanidade.

Eu devo agradecer por isso.

Venetim! O Tsav vai demorar?

Parece que vai levar um pouco mais de tempo.

Afinal, parece que fadas também apareceram no bloco central.

Teoritta, está pronta?

Sim, vamos. Pelo bem da humanidade!

Nós podemos acabar mortos.

Mas, diferente de mim, você só possui uma vida!

Se você morrer, suas memórias serão perdidas e suas lembranças desaparecerão também.

Eu protegerei suas memórias.