Atlantis: End of a World, Birth of a Legend

2500سال پيش فيلسوف يوناني افلاطون نوشت از جزيره اي به اسم آتلانتيس

که اون بلعيده شده بود توسط دريا در يک روز و شب

نابود ميکرد بدون رد گذاري

هر زمان,مردم متعجب ميشدن از , راز هايي که درش نهفته بود

يا اينکه همه اينا فقط يه افسانه بود

تحقيقات جديد نشان مي دهد که

داستان هاي افلاطون ريشه اي از اتفاقات واقعي بود

آخرين اکتشافات در زير اب ها نشون ميده در يکي از جزيره ها

رسوبات نشون ميده از فوران آتشفشاني عظيم در اين جزيره

يکي از بزرگترين اتفاقات در تاريخ بشر

و در سنتوريني باستان شناسان کشف کرده اند يک شهر باستاني را

که يه جهان گمشده است و به خاک سپرده شده توسط فاجعه اي

بر اساس آخرين ,پژوهش هاي علمي

اين يه داستانيه

درباره جزيره اي باور نکردني

...مردمي زندگي ميکردن در اونجا

.. و آخرين روز فوق العاده که الهام گرفته از افسانه آتلانتيسه.

3500سال پيش, جزيره اي در يونان که قلعه اي قدرتمند داشتند و تمدن پيشرفته داشتند در عصر برنز...

يکي از اون قلعه ها از فراعنه مصر بود

اسم آن مينون بود

CHEERING

BULL SNORTS

CHEERING

BULL SNORTS

CHEERING

BULL ROARS

BULL ROARS

CHEERING

CHEERING

WOMAN SINGS A HAUNTING MELODY

در اين جهان قويترين رياست ها که عجيب ترين و خطرناک ترين اداب و رسوم را داشتند ميزيستن.

اون جذابه, اينطور نيست؟

اونو انتخاب کردي براي خودت مامان, يا برا من؟

پسر من بهترين ورزشکار در ترا

همه ما به طرز وحشتناکي تحت تاثير قرار گرفتيم رزا

CHEERING

افلاطون نوشت : از گاو نر بزرگ رومينگ معابد از آتلانتيس

و گاو نر بود مرکزي براي فرهنگ مينونز

گوش بده به من پوسايدون بزرگ, خالق جهان و دريا. شجاعتي به من بده

اي نياکان ما بپذيريد اين شرابي که ميدم رو

بسار معروفه و همه از بدو تولد ميدونستند که گاو نر به قاتل انسان ها معروف است

نيمه انسان و, نيمه جانور

BULL ROARS

ييشارو, حالت خوبه؟

JEERING

! تو باعث شرمساري همه مايي

! برو خونتون

گاو جهش شده براي شروع مراسما براي مردان جوان مينون مهم بود

و همينطور هر زن

اين يه منظره از کرت در يکي از معابد کنسوس است

يک مجتمع عظيم , که داراي بيش از 1300 اتاق بود

اين مهد تولد غربه

ييشارو کجاست ؟

من تو فکر اين بودم که اون اينجارو ترک کنه.

ما هنوز خجالت زده ايم.اون يه بچس

, يه زن ميتونه اونو مرد کنه

بيا.

مردان, هل بدين. هل بدين

مينيونز تحت سلطه بوده براي 1000 سال در مديترانه

که تا جزيره 70 مايلي شمال کرت از هم جدا ميشن

جزيره ترا که امروزه همه به اسم سنتوريني ميشناسن

بازسازي ترا نشون ميده از

, کمربند دايره اي از دريا و زمين درست مثل توصيف آتلاتيس از افلاطون

چون اين جزيره بالاي آتشفشاني غول پيکر بوده

که فوران ميکنه در مقياس زمين شناسي تقريبا هر 17000 سال

, در 1620 سال قبل از ميلاد

استخري از سنگ مذاب ، به اندازه کافي بزرگه که شهري به بزرگي لندن رو ميتونه نابود کنه

آتشفشان از ماگما پر شده بود که تا هفت مايل در زير جزيره بود

کي شروع شده؟ از دو روز پيش ,اقا

دو روز؟

تو,چنتا ماهي بده من

کجا ميري با اونا

جزيره پوسايدون

من درستش ميکنم. تو بايد تو جشن باشي دير نميکنم

ثروت ترا ساخته شده از درياشونه

با کشتي هاشون تجارت مي کردند در اون عصر برنز

اين جزيره کالا هاشونو تجارت مي کردن با آفريقا و آسيا و ساير نقاط اروپا

خيابوناشون مرتب شده از خونه هاي چند طبقه و تزئين شده با نقاشيهاي ديواريه استادانه

در اون خونه اولين توالت متصل به خانه ساخته شده بود

و داراي سيستم فاضلاب زيرزميني بود ...

رياست بر اين جامعه مرفه روحانيت بود

همسر پسرم , پيناريتو

خوش اومدي

من براتون مرهم اوردم به افتخار الهه جزيره شما

اين براي پريستس بزرگه نه براي من

بيا، من شما را با پيش او مي برم

پريستس بزرگ ؟ همسر ييشارو اينجاست

مرهم از زمينه هاي جاکتس کوه مقدس به افتخار الهه جزيره شما

همراهم بيا

زنان مينيون مستقل و بسيار بانفوذ بودند

با نفوذ تر از همه پريستس بود

نقش آنها برقراري ارتباط با خدايان بود

که اغلب از طريق آيين هاي استادانه درست شده بود

که در اون ايين زعفران به عنوان داروي توهم زا استفاده ميشد

کوارسيو به شما خوش آمد ميگه براي اومدنت به ترا پيناريتو

و از شما استقبال ميکنه

به ما بپيونديد تا سپاس خود را ابراز کنيم براي ورود شما به اينجا

پيشکشت رو فراموش نکن

, مانند ديگر تمدن هاي باستان مينيونز بر اين باور بودند که همه چيز توسط خدايان ساخته شده

و خدايان باعث هر پديده طبيعي بودند مثل: زايمان

... زلزله, طوفان دريايي و فوران آتشفشان ها و ,

اين خدايان به صورت مهربان و شفا دهنده ياد شده اند اما بعضي وقتها نيز کينه جو

کساني که دنبال خوشحالي خدايان اند به خدايان پيشکشي مي دهند

و آن از طريق مراسم و آييني بود که روحانيون به دنبال خواسته خدايان بودند

اما در سال 1620 پيش از ميلاد، مجتمع مينيونز

سيستمش بر اين باور بود که روح از بدن جدا ميشه و اين خارج از درکه

PINARUTI GROANS

خوبه, پيناريتو.

يکي از نشانه ها اين بود که آتشفشان ها ميلغزيدند

انفجار هيدروترمال موجب ميشد که آب زمين فوق العده داغ شود

تو يه چيزي ديدي

چي بود ؟ اون ييشارو بود

اون در خطر بود

چجور خطري ؟

تبر قرباني پر از خون بود

اون خوني شده بود

چرا من بايد يه چيزي مثل اين ببينم ؟

گاهي اوقات ما چيزايي ميبينيم که از طرف خدا نميان بلکه بخاطر ترس ماست

اين مکان براي تو عجيب غريبه

و شايدم تو مطمئن نيستي از شوهرت

بيا

ما يه جشن برا اماده شدنت ميگيريم

اومدنتونو خوش امد ميگم همسر جديد پسرم , پيناريتو

اون دختر وفاداره به کسب و کار منه, پيتري

, اون يه کريتن است اما اجازه نديد بر عليهش صحبت کنيم

, آه خوبه که به ما ملحق شدي, ييشارو

به سلامتي

همه: سلامتي. سلامتي

و حالا من ديدم چيزاي زيادي تو اين دنيا

دلفين ها در تنگه هيزيم اند

من در تعقيب دلفين در سراسر تنگه هيزيم ام

کشتي هاي من پر اند از گنجينه هاي مصري

من جنگيده ام با دزدان دريايي سواحل الياس

اما هيچکدوم اينا با شکوه تر از جزاير خودمون نيست

اما هيچکدوم اينا با شکوه تر از جزاير خودمون نيست

ودر جزيره خودمون باور دارم که ميتونيم قسمت هاي بزرگي رو بسازيم

ببخش که دير کردم

بدون واسطه کرتن

پيشکشتو دادي ؟

يه سري اتفاقات افداده تو مکان مقدس

زمين ترک خورده بود. يه چشمه آب جوش هم وجود داشت

من نميدونم اون آب از کجا ميومد

اگه وضع بدتر شه کل جزيره از هم جدا ميشه

, گاو نر پريد تو گفتي زمين تکون ميخورد

تو بايد به پدرت بگي

من اميدوارم تنها پسرم راهمو ادامه بده در دريا ها

و حلا اون خون گاو هارو تو معبد پريستس گذاشته

CHUCKLING

اميدواريم زنش از اون يک مرد بسازه

اون مسته, بيا بريم

نميتونيم. اين افتخار ماست.تو فکر ميکني اين بخاطر ماست؟

توصيه من به هر کسي که ازدواج ميکنه اينه که

از هر لحظه اش لذت ببره

چون شما نميدونيد که خدايان کي چيز هاي با ارزشتونو ميگيره

اونا به شما برکت ميدند, رزا

تو بما ميگي اونا چي ميخوان از ما چکار کنيم , چکار کنند

ما انجامش ميديم چون تو ميگي خب اين غير قابل تحمله

اونا با تو صحبت نميکنن

DOG BARKS

SCREAMING

! ييشارو

! ييشارو

! بخواب زمين

ييشارو کجاست ؟ نميدونم

يکي از خدايان مينيونزي قدرتمند خداي زلزله بود

و اين دليل خوبي بود

کشف خرابي ها در ترا نشون از 1620 سال قبل از ميلاد ميدهد

که در معرض زمين لرزه اي عظيم بوده.

: اندازه گيري ميگه بيشتر از 7 ريشتر زلزله بوده

ساختمون هاي مينوني جوري طراحي شده بوده که مقاومت خوبي داشته

قاب چوبي ضخيمي استفاده مي شده که به آنها قدرت فوق العاده ميداده

اما در اخر, اين زلزله بس بوده براي اينکه سنگ ها رو خرد کنه

تعيين شده که اين اتفاق غير برگشتي براي مردم ترا بوده

هنوز تموم نشده بمونين

هي خانوم کوچولو

شوهرت رفته قبلا ؟

تو بايد معبدو امتحان کني

اون داره دنبال چاره اي ميگرده اونجا

HE GRUNTS

سريع- اون اينجاس

اون حالش خوبه؟

بنظر ميرسه اون زندست

يکي ديگه هم هست

گوش کن من فقط ميخواستم برم معبد تا از پدرم دور شم

من نميدونستم اون اونجاست

من به عذر خواهيت احتياجي ندارم همه ميدونن تو با اون زن چيکار ميکردي

وقتي پدرت جوک هاي در اين مورد ميگفت

تو تحقيرم ميکردي, ييشارو

من نميخوام واسش صبر کنم

...به محض اين که من فهميدم اون اونجاست, بهش گفتم

تو بهش گفتي که تموم شده

من بهش گفتم که... اين يه خداحافظي بود

اره, يه خداحافظي بود

ما بايد همه چي رو به حالت عادي برگردونيم در اولين فرصت

اونا رو برگردونيد خونه .خيلي زوده

خونه هاشون هنوز امن نيست

خونه هاشون ممکنه اسيب ديده باشه. اما هنوز بيشترشون پابرجان

خونه هاشون الان اسيب ديده ما باد اونارو درستشون کنيم قبل از بازگشتشون تو خونه هاشون

و انتظار داري خونه هاشونو ترک کنند تا همه چيزو سارقين بدزدن؟

هر چيزه با ارزشي رو ميتونيم بطور امن نگه داري کنيم