The Adventures of Buratino (Приключения Буратино)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
من يجلب حكاية خرافية لطيفة إلى منزلك؟
من هو الشخص الذي تعرفه منذ أن كنت طفلاً؟
من ليس عالما أو شاعرا؟ ومع ذلك غزا العالم كله؟
الذي يتم التعرف عليه مرة واحدة من قبل الجميع
أخبرنا ماذا إسمه؟
بو-،
را-،
تي-،
لا.
بو-را-تي-لا!
يرتدي قبعة لكنه ليس أحمق
سوف يخدع عدوه أكثر من مرة.
في مساراته، وقال انه سوف يتوقف عن الدهماء وسوف يجعل رفاقه يضحكون.
سيكون هنا ما لم يتعطل،
هل يمكنك أن تخبرنا ما إسمه؟
بو-،
را-،
تي-،
لا.
بو-را-تي-لا!
أينما ذهب، يتم التعرف عليه،
إنه ليس دمية، إنه على قيد الحياة.
فهو يعرف كيف يجعل الناس سعداء، ولهذا السبب فهو محظوظ جدًا.
الكل يغني عنه اغاني أخبرنا هل تعرف إسمه؟
بو-،
را-،
تي-،
لا.
بو-را-تي-لا!
بو-،
را-،
تي-،
لا.
رائع!
سجل عظيم
يمكنني أن أفعل ذلك
ساق للطاولة
أو يخرج منه شيء آخر.
صوت صغير: ها ها!
أوه! أنت تؤذيني
ما هذا!
- مرحبا جوزيبي! - ح-مرحبا.
لماذا تجلس على الأرض؟
لقد فقدت المسمار. وماذا كنت تعتقد؟
لا شيء حقا.
لقد تحطم جهازي في الشارع..
لا أعرف كيف سأكسب رزقي الآن.
- أوه! - اوخ...
أنا أعرف! انها بسيطة جدا!
- هنا، خذ هذا السجل. - السجل؟
لماذا أحتاج السجل؟
يمكنك نحت دمية منه، وتنتقل بها من بيت إلى بيت.
جوزيبي، أنت عبقري!
- ماذا تعتقد؟ - السجل، أنت تقول ...
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أعطني السجل الخاص بك.
مهلا، الأنف الأرجواني! ألا تسمع ما يقال لك؟
أسرع!
هذا ليس أنا! هذا ليس أنا!
- هل فقدت عقلك؟ - هذا ليس أنا! ليس أنا! ليس أنا!
"ليس أنا!؟" هل تقول ضربت نفسي على ساقي؟
- لا، لم يكن أنت. - ثم من كان؟
لم يكن أنت أو أنا كان...!
إذن من كان؟
ششش!
كان هذا.
- ماذا تقصد - "هذا"؟ - السجل!
- اوه السجل... - السجل.
وفوق كل شيء، الأنف الأرجواني، أنت كاذب أيضا!
ماذا؟ هل ستصرخ في وجهي!
تعال هنا، سأريك!
لا، أتيت هنا! سوف أمسك بك من الأنف!
اضربه بشدة! وأنت ضربته!
احصل عليه من اليسار! أخرجوه من اليمين!
ضربه مباشرة على الأنف!
أوه!
جوزيبي، هل أنت على قيد الحياة؟
نعم.
أعتقد أن شخص ما جعلنا ندخل في هذه المعركة.
ماذا تعتقد؟
أعتقد ذلك أيضًا يا كارلو!
لماذا لا تتصالح إذن!
- سلام؟ - سلام!
- فقط لتكون آمنا. - بالطبع.
- لأن أي شيء يمكن أن يحدث. - بالطبع...
انظروا إلى هذه النفوس الرقيقة!
إنه أكثر متعة للقتال!
نحن قوم طيبون
انطلقنا بمجرد حلول الظلام.
نحن نضيء مصابيح الشوارع،
نحن تقريبا السحرة.
نحن نسير ونستمر ونستمر
في الظلام، الظلام، الظلام.
لإعطاء الناس النور ، النور ، النور ،
كأنه يوم، يوم، يوم.
نحن لا نلعب الغميضة
مع منتصف الليل.
نريد كل الأسرار والألغاز ،
ليخرج إلى ضوء النهار.
نحن نسير ونستمر ونستمر
في الظلام، الظلام، الظلام.
لإعطاء الناس النور ، النور ، النور ،
كأنه يوم، يوم، يوم.
من تجعيد الشعر العطر ،
نشارة الخشب ورقائق البطاطس
ليكون مساعدي في شيخوختي،
وأن يجعلك سعيدا
صبي خشبي
سوف يخرج قريبا جدا جدا.
وقال انه سوف يبقيني الشركة
عندما ضربت الشوارع بأرغن الشارع الخاص بي.
إنه جاهز تقريبًا -
صديقي الصغير اللطيف.
سأبث الأمل فيه
واعطاه ملابس .
سينقذنا من الحزن
وأعطنا كل ما نحتاجه.
وقال انه سوف يبقيني الشركة
عندما ضربت الشوارع بأرغن الشارع الخاص بي.
أوه!
الأنف، على ما أعتقد،
طويل جدًا.
حسناً، دعونا نلقي نظرة،
لنرى ما يمكنك القيام به.
هناك.
أوه!
مرة أخرى!
مثله!
اذهب هكذا.
وواحد،
واثنين.
هذا صحيح يا طفل!
جيد، جيد!
قف!
هذه هي الطريقة التي ستذهب بها إلى المدرسة.
انتظر، كيف ستذهب إلى المدرسة؟
ليس لديك كتاب ABC.
كتاب ABC... أ-ب-ج...
آها!
البقاء في المنزل،
تتصرف بنفسك،
وسأعود حالا.
كم مرة يجب أن أقول لك، بوراتينو، لا تلمس جهاز الشارع.
انها قديمة. ترى هل كسرت ذلك؟
لا لم أفعل!
أشفق على والدك العجوز!
أنت كل ما لديه.
ألا تفهم يا بوراتينو إذا لم يكن هناك عضو في الشارع،
لن يكون هناك ما يساعدك على كسب المال لشراء خبزك اليومي
وسوف تموت من الجوع والبرد.
هاهاها.
لن نموت!
مسكين كارلو.
كان لديه آمال كبيرة في أن تكون مساعده ورفيقه،
وستتجولان في الشوارع معًا..
الشوارع؟ هاهاها! أوه!
آها! إنه يخدمك بشكل صحيح!
لا تضحك على كبارك!
لقد سئمت وتعبت منك!
أين بابا كارلو؟
أنا جائع!
أوه!
اللعنة، هذا جميل!
أوه لا، بوراتينو،
توقف عن الشتائم.
هذه ليست بداية جيدة في الحياة.
سوو... تعتقد أنه إذا كنت تستطيع التحدث،
ثم يجب أن أستمع إلى كل هذا الهراء الذي تقوله؟
لقد كنت أعيش في هذه الغرفة منذ مائة عام.
مائة؟ هذا يكفي بالنسبة لك! أنا أعيش هنا الآن!
إسمع يا بوراتينو توقف عن
العبث والذهاب إلى المدرسة.
لن يحدث! دعني أعيش!
حسنًا، تفضل، "مباشر". لكن لحياتك البائسة...
- ...لن أعطي ذبابة ميتة جافة. - ولماذا ذلك؟
لأن رأسك خشبي وفارغ.
لذلك سوف تناديني بأسماء!
أيها الخلل القديم!
آه!
مغامرات رهيبة في انتظاركم، بينوكيو.
هل مازلت هنا؟
أنا أشفق عليك. سوف تبكي الدموع المريرة.
الزحف من هنا!
لماذا تتسلل هنا في الزوايا؟
سأتسلل أينما أريد. إنه مكاني!
هل تعتقد ذلك ، هاهاها! كل الفتات هنا لي!
ماذا؟!
- آآآه! - أنا لست لعبة الكريكيت التي يمكنك إساءة معاملتها!
بابا كارلو! أين أنت؟ لعبة الكريكيت!
يساعد!
أنت!
شيء خشبي سخيف.
لا تمضغ وفمك مفتوح!
آها!
هناك!
آه!
وما هذا؟ هذا هو كتاب ABC الخاص بك.
سوف تستخدمه في المدرسة. - بابا كارلو!
- ماذا؟ أخبرني الكريكيت أن أذهب إلى المدرسة أيضًا.
هذا صحيح، طفل.
لعبة الكريكيت حكيمة جدًا، استمع لنصيحته.
The Adventures of Buratino subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Adventures of Buratino
- prikluchenija buratino ar · 61 downloads · 2025-08-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.