Tojima Wants to Be a Kamen Rider (東島丹三郎は仮面ライダーになりたい)

Bos, tolong kami!

Kenapa Shocker…

Tunggu sekejap!

Saya juga Shocker…

Bos!

Alamak…

Eee!

Kita di pihak yang sama!

Eee!

Tak guna…

Saya tak faham,

tapi mari kita lari ikut tingkap!

Ya!

Eee!

Rasakan!

Aduh…

Bangun!

Cepat!

Ikut saya!

Ya!

Saya tak boleh lari lagi.

Kamu semua pergilah dulu.

Dungu!

Jangan jadi begitu menyedihkan!

Betul!

Tak guna.

Tak boleh nak buat apa-apa.

Bos!

Saya akan kalahkan kamu semua…

Jumpa pun awak, Shocker!

Apa…

Awak…

Budak tak guna!

Eee!

Tumbukan…

Tumbukan Rider?

Rider!

Tumbukan…

Tumbukan Rider.

Rider!

- Alamak! - Tumbukan…

Tumbukan Rider.

Rider!

Dia…

Kuatnya.

Dia memang kuat.

Tak sangka manusia biasa…

Rider palsu boleh…

Hei.

Ini saya.

Awak…

Jadi, awaklah orangnya.

Maafkan saya.

Tak mengapa. Lebih penting lagi, saya nak minta tolong…

Sebenarnya…

Boleh kami pergi ke rumah awak?

Apa…

Kenapa?

Shocker nak bunuh kami.

Bukankah awak Shocker?

Mungkin mereka yang jadi sasaran.

Awak nak saya sembunyikan mereka?

Tolonglah!

Combat Girls ialah Askar Tempur Shocker?

Ya.

Bukankah mereka idola yang sangat popular sekarang?

Saya tak tahu sangat,

tapi pengurus dan presiden kumpulan idola itu

ialah Orang Kelawar.

Orang Kelawar?

Betul.

Orang Lelabah juga menyamar sebagai manusia.

Saya tahu ada Inhumanoid yang menyamar sebagai manusia.

Tapi dalam industri hiburan…

Kenapa dia menyamar sebagai presiden agensi idola?

Kita masih tak tahu tujuan dia.

Combat Girls?

Saya akan siasat juga.

Maksud awak, "kita", bukan?

Yukaris.

Awak nak kopi lagi?

Ya, terima kasih.

Tentang perkara yang awak cakap tadi,

saya mula ingat perlahan-lahan.

Saya rasa orang yang ubah saya jadi Askar Tempur Shocker

ialah Orang Kelawar.

Saya tak boleh lupakan suaranya walaupun saya mahu.

Orang Kelawar…

Awak cuma manusia biasa. Jangan terbawa-bawa.

Kenapa?

Awak tak nak berlawan lagi?

Maafkan saya.

Boleh beri saya secawan kopi lagi?

Baiklah.

Saya sambung kerja dulu.

Okey.

En. Tojima?

Dalam pertarungan sebelum ini…

Sekali lagi…

Saya berpaling daripada musuh dan melarikan diri.

Maafkan saya.

Semuanya disebabkan saya…

Saya dibutakan dengan kebencian dan hilang sabar…

Kita tak boleh kalahkan Shocker begini.

Bagaimana saya nak cakap?

Saya rasa kita tak patut berlawan sendirian.

Sebaliknya,

kita patut bersatu dan berlawan bersama.

En. Tojima.

Betul.

Mari kalahkan Shocker bersama.

Maaf, tapi kami lapar.

Boleh belikan kami makanan?

Apa?

Rokok juga.

Terima kasih.

Adakah itu Nakao?

Biar betul…

Kenapa saya perlu belikan mereka makanan?

Kami ada jual makanan bungkus di sini.

Ia masih belum berakhir!

Tak guna.

Itu saja untuk hari ini.

(SAYA PERGI KERJA DULU. JANGAN BERGADUH, KAMU BERDUA. CUBALAH BERBAIK.)

Mari makan.

Terima kasih untuk makanan ini.

Sejak itu, dia bertarung dengan saya.

Saya masih belum tahu rahsia kekuatannya.

Awak…

Ya?

Awak cuma manusia biasa…

Tidak.

Kenapa awak kuat sangat?

Entah kenapa, sejak saya lahir, saya suka berlawan.

Suatu hari, saya dapat tahu tentang Bajiquan.

Sejak itu, saya berlatih tanpa henti, mencurahkan semua emosi saya.

Namun,

apabila saya kuasai seni bela diri, saya juga tamatkan pertarungan saya sendiri.

Pada masa yang sama, saya kalah dengan lawan yang sepatutnya.

Pada saat makna hidup saya hilang…

Ketika itulah saya jumpa Seina.

Dia menyalakan

api dalam hidup saya.

Menyala?

Betul.

Mulai sekarang, saya akan terus berjuang untuk buat ramen yang sedap

sehingga Seina pengsan.

Ini kali pertama saya buat sup dengan sisa ikan.

Tapi saya rasa Seina masih lebih suka sup pekat yang saya masak sebelum ini?

Kekuatan manusia adalah menaikkan semangat seseorang.

Hei, bos.