Dead Account

Dead Account (デッドアカウント)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Dead Account S01E03 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Dead Account - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-24
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Как темно и страшно!

И ты называешь себя медиумом?

Потише давайте. Мы ищем источник сигнала.

Ох уж этот GPS, нельзя было поточнее сделать?

Что?!

Т-труп!

Посмотрите! Вон!

Кажется, этот телефон нам и нужен.

Он глючит! Готовьтесь к бою!

Есть!

Монстроакк ребёнка?

Сканирую. В базе данных…

ТРЕВОГА

О нет!

Убегайте! Это же Тоскующий…

Никнейм — Тоскующий К.

Кем был при жизни — неизвестно.

Враг номер один Ассоциации медиумов.

Как ты понял, Энисиро…

именно он убил твою младшую сестру.

Через 5 часов после боя с Касубатой

Синее пламя?

Такова его способность, огонь демона.

Мгновенно убивает любого, кто его коснётся.

Кровавые слёзы…

прямо как у Акари…

Постойте! То есть…

У меня такие же способности, как у убийцы сестры?!

Почему?!

Я бы и сам хотел это знать.

И я дрался с Касубатой с помощью такого мощного огня?!

Как славно, что никто не умер.

А я сам почему жив?

Скорпион тоже не может себя отравить.

К-короче…

на меня столько всего навалилось…

Пойду пока домой и приведу мысли в порядок.

Никуда ты не пойдёшь, скотина.

Ох, извини

за мой японский.

Академия «Мидэн», 1-й «Оцу»

Академия «Мидэн», 1-й «Оцу»

Касубата и… кто?

1-й «Оцу».

Мои ученики и твои новые одноклассники.

Будем жить дружно, ребята!

Ну что, понял наконец, что ты за человек такой?

Ой…

Одноклассники?..

Кто захочет учиться с тем, чей огонь может убить от одного касания?

И всё же глаз с тебя спускать нельзя.

Давайте жить дружно, ладно?

Угораздило же вляпаться в это дерьмо!

Пардон!

Ну всё, хорош. Я Рэнри Хасуми.

Ты уж прости его. Так-то Кукуру хороший парень.

Кукуру?

Можно называть тебя по имени?

Тебе нельзя.

Касубата просто расстроился,

что пропустил твой удар.

С Ну Заплачь шутки плохи!

Меня зовут Хайдзима!

Здорово, Хайдзи…

Говорящая кукла!

Кстати, я игры стримлю.

Давай заколлабимся!

Сфоткаемся на память?

Что? Ну…

Поехали! Один,

два, три!

Гадство.

Неплохо вышло!

Они так запросто говорят с носителем синего пламени!

Давай ещё фоточку.

А вы уже подружились!

Ну, пожалуй, пора начинать…

последнее испытание.

Слишком болтается, движения сковывает.

Ты быстро привыкнешь.

Тебе идёт.

Да!

А это что?

Сейчас мы оценим твой киберкинез.

Сдашь — сможешь ходить на задания по экзорцизму.

Экзорцизму?

В общем, сражаться с монстроакками.

А однажды, наверное,

столкнёшься и с К.

Акари…

Ну тогда начнём.

Сделаю что скажете,

лишь бы укокошить этого призрака недоделанного!

Хороший ответ.

Знакомься — Юмоми!

Одолей сотню!

И тогда ставлю зачёт.

Они всего лишь манекены для тренировки,

но и убить могут запросто.

Активирую киберкинез.

Запросто! В сравнении с Касубатой, они хиленькие.

Достаточно.

Что со мной такое?..

На экран глянь — поймёшь.

На экран?

С активированным киберкинезом

смартфон, считай, работает на духовной энергии медиума.

Если по-простому, ты обессилел… или…

батарейка села.

Короче говоря…

это было испытание выносливости:

победит ли он сотню врагов.

Но так нечестно. Заплачик потратил силы ещё в бою с Касубатой.

Я просто хотел показать ему, что такое полная разрядка.

Как скажете, теперь понял.

Сейчас меня волнует другое…

Говорил же: это рёкан!

Да!

Присаживайся, Энисиро, и угощайся.

Еда у нас отпад!

Кукуру, будешь конняку?

Ух ты, мяско!

Давай.

Вот сейчас полакомлюсь!

А что, уже вечер?!

Если разрядишься, часов пять минимум проспишь как убитый.

Что бы с тобой ни делали — не проснёшься.

Что бы ни делали?! Хорни!

Допустишь такое на задании, станешь обузой или даже умрёшь.

Выносливость — важнейший навык.

Профессор не уважает скорострелов.

Это отстой.

Ну я и кринж.

А ещё понтовался.

Это лишь показывает, насколько мощный у тебя киберкинез.

Всё-всё, ешь давай.

Попробуешь через неделю.

Но шанс только один.

Если вдруг не справишься… тогда…

посадим за решётку и будем пытать.

Такой вот план.

Чего?!

Видишь ли, многие в академии тебя опасаются.

Кое-кто даже считает, что ты агент того самого K.

Огонь демона у нас не в почёте.

Короче, для них ты враг.

Тренировки начнём завтра.

Поешь и хорошенько отдохни.

Для восстановления духовной силы нет ничего лучше сна.

Запомни, ладно?

Спокойной ночи.

Слушай, а где моя комната?

Не придуривайся.

Сказал же, что не спущу с тебя глаз.

Мы делим комнату?!

Полотенце, халат, зубная щётка и остальное

в той корзине.

В общую ванну не ходи, хватит душа.

Будешь вести себя странно — прибью.

Касубата…

Хочешь спросить, почему именно со мной?

Это взаимно, придурок.

Ой, не хотел.

Пожалуйста,

натаскай меня!

За неделю я должен обуздать киберкинез!

Не узнаю тебя, хайпожора.

Кланяешься тому, кто тебя поколотил?

Где же твоя гордость?

Да плевать мне на гордость.

Я слабый, а ты обалденно сильный!

Вот и всё!

Позорник.

Ясное дело, будем тебя учить.

Серьёзно?!

Приказ профессора Адзаки.

Спасибище! Я так рад! Буду стараться!

Не трогай меня!

Почему сразу я?

Его должны учить вы, профессор!

Он же твой одноклассник! Давай-давай!

Не смешно!

Вы же знаете, как я ненавижу разжигателей!

Хотите взвалить его на меня? Издеваетесь?

Уверен, это будет полезно.

Как для Энисиро,

так и для тебя самого.

Я хоть раз тебе врал?

Как скажете.

Всё равно осталась только неделя.

Перед самым экзаменом испугается и сбежит.

Ух как щиплет…

Разжигатели все одинаковые.

Не спится! Всего десять часов!

А я, между прочим, сова!

Тем более днём много поспал.

Давай подерёмся на подушках?

Заткнись.

На следующий день

Зарядка тает на глазах.

More Russian subtitles for Dead Account

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left