GHOST CONCERT : missing Songs (ゴーストコンサート : missing Songs)

Hey, alles klar bei dir?

Ja, alles gut …

Der Himmel ist so schön!

Stimmt …

Aber … ist das wirklich okay so?

Das ist jetzt über einen Monat her …

Seitdem hab ich mich nur entspannt und im Onsen ausgeruht …

Ist doch gut so! Wir wissen ja nicht, wann es wieder losgeht.

Und wir haben uns noch nicht komplett erholt.

Die lange Zeit in der Geisterwelt hallt noch nach.

Stimmt. Aber irgendwie vermisse ich TERA!

Willst du zurück?

Na ja …

Leider hat Raikaku den Ort aufgelöst.

Was?

Nach TERAs Auflösung sollte das nur eine Übergangslösung sein.

Dann habe ich wieder ein Zuhause verloren …

Wie viel würde so ein Tempel denn kosten?

Der steht nicht zum Verkauf, weil das Grundstück dem Staat gehört.

Was machen wir dann nach dem Urlaub?

Ich kann ja zu meiner Alten …

Raikaku wird uns unterbringen.

Oh, das ist aber gut …

Wer bitte hat sich dieses Eigentumsrecht eigentlich ausgedacht?!

Ja, genau!

Pun, pun!

Was soll das denn?

Irgendwie nervt sie …

Das hab ich mir ausgedacht!

Dein Gesicht sagt, dass du lügst.

Hey!

Jetzt könntest du „pun, pun“ sagen.

Stimmt.

Pun, pun!

S-Seri?

Ziemlich nostalgisch.

Was denn?

Ein Nachbar von mir mochte diesen Gag.

Satō? Itō?

Das war Nakamura.

Es war Satō!

Ghost Concert:

Endlich gibt’s Essen!

Weihnachtsessen!

Ist heute Heiligabend?

Die Strümpfe hängen schon.

Hä? Rui, glaubst du etwa noch an San…

So läuft das.

Ein Streich gegen den Meister?

Ich mache das für die Familie.

Rui macht das für uns?

Ja.

Er denkt immer noch, dass ich daran glaube.

An Heiligabend übernachten wir bei TERA und kriegen irgendwas.

Zum Beispiel?

Das Teuerste war wohl schon so ein Holz-Kreisel …

Ein Notizbuch aus Laub.

Ein Mäppchen aus Bambus.

Selbst gebastelt?!

So was hier ist doch echt teuer, oder?

Stimmt. Settei, du dachtest doch wohl nicht,

dass deine Ersparnisse das hier abdecken?

Die wären nach einem halben Tag weg.

S-Seri!

W-Wollen wir den Sonnenaufgang morgen zusammen ansehen?!

Den Sonnenaufgang? Gerne!

Lasst uns schnell essen.

Da sind die Toiletten.

Habt ihr Hunger?

Und wie!

Oha, sorry …

Endlich gibt’s Essen!

Endlich!

Settei, komm bitte hierher.

Lange nicht gesehen, Yukihito.

Dein Gesicht hat wieder Farbe.

Was willst du?

Wie eh und je. Redest du so mit deinem Cousin?

Verzeihung.

Setz dich endlich.

Ja, ja.

Ich habe dir geholfen, als du zu TERA gegangen bist.

Und Kaede hat dir auch geholfen.

Ja, und?

Die Geheimtechniken, die du bei TERA gelernt hast, hast du doch noch?

Woher weißt du davon?

Bei Raikaku kriegt man viel mit.

Ich zwinge dich nicht, das Erbe anzutreten. Aber hilf mir …

Was?!

Komm zu Raikaku und führ sie an. Ich weise dich ein.

Mit dir schmeckt echt gar nix mehr.

Eben hat’s dir noch geschmeckt!

Auch, wenn du Raikaku anführst, bleibt die Zerstörung von MiucS …

immer noch das Ziel, Settei.

Was hast du denn davon?

Sollen das deine letzten Akte werden?

Unsere Feinde sind ein und derselbe.

Wer soll das sein?!

Du bist neugierig? Komm zu Raikaku zurück.

Ich kann nicht mal ablehnen.

Also, wer hat Reika …

Odysseus.

Unmöglich …!

Act Pluto hat 24 % der Geisterwelt eingenommen.

Der Aufstand der Telegisten ist auch auf Odysseus’ Mist gewachsen.

Die Regierungsorganisation TERA wurde von einer Firma vernichtet.

Wir sind mit unseren 8 % nur auf Platz 2.

Wir müssen Act Pluto aufhalten.

Also willst du Act Pluto besiegen und die Geisterwelt beherrschen?

Ich habe einen Grund.

Odysseus will mit MiucS ein Ghost Concert veranstalten.

Was hat Odysseus damit vor …?

Die gesammelte Geisterenergie bedeutet Macht.

Also dreht sich alles um Energie.

Es gibt noch einen Nebeneffekt.

Das Event unterdrückt bei den Zuhörern negative Emotionen.

Die Menschen werden zu blinden Mitläufern.

Es unterdrückt also Kraftausbrüche durch starke Emotionen?

Ursprünglich war das das Programm, das ihr gebaut habt.

Und?!

MiucS hat sich auf unerwartete Weise weiterentwickelt.

Es kontrolliert die Gefühle der Menschen, indem es ihnen den Gesang raubt.

Was bedeutet das? Wozu das alles?

Es sollte eigentlich nur die Ausbreitung von bösem Willen durch Musik verhindern.

Dafür habe ich dir und Reika viel Geld und Zeit gegeben.

MiucS will eine Utopie erschaffen, in der die Menschen vom Leid gerettet werden.

Wieso das?

Warte ab.

Vor langer Zeit ist die Singularität, also die technologische Wende, eingetreten.

KI ist so intelligent wie Menschen und hat diese noch übertroffen.

Aber das geschah alles unter menschlicher Aufsicht.

Die Menschen kontrollierten die Energiezufuhr und damit die KI.

Stimmt wohl.

Ich hätte da eine Frage.

Was denn?

Mittlerweile steuert die KI ja selbst die Energiereserven.

Haben Menschen dann überhaupt die Möglichkeit, sie zu stoppen?

Ich verrate dir ein Geheimnis dieser Welt.

Hä?

KI wird durch Geisterkraft gedrosselt.

Genauer gesagt sind nur ein paar der stärksten Psychics dazu fähig.

Settei, bist du etwa auch …?

Keine Ahnung. Ich habe diese Aufgabe nie übernommen.

Wir sind vom Thema abgekommen.

Die Menschen hatten die KI ordentlich im Griff.

Aber dann haben wir die KI in die Geisterwelt getragen.

Ohne die Konsequenzen zu bedenken.

Es funktionierte. Die Geisterkraft konnte die KI durchfließen und sichtbar machen.

In der Geisterwelt konnte die KI nun die Gefühle der Menschen lesen.

Aber da war der böse Wille in der Musik. Als ich die Daten sah, war ich verzweifelt.

Wir konnten den bösen Willen nicht bezwingen.

Gut und Böse gibt es nun einmal gemeinsam.

Wir konnten bloß verhindern, dass der böse Wille

sich so weiter ausbreitet.

Das hast du also selbst …?

Wir wollten nur verhindern, dass Kriege und Terror durch Musik begangen werden.

Dass MiucS alle Musik reguliert, war erst, nachdem Odysseus die KI stahl.

Und seitdem hat sich MiucS durch die Kraft in der Geisterwelt selbstständig gemacht?

Ja, aber das ist nicht alles.

Sie hat, könnte man sagen, geistige Singularität erreicht.

MiucS hat nun ein „Herz“ so wie wir Menschen.

Durch die Musik hat sie die Menschen studiert und selbst ein „Herz“ bekommen.

Durch die Liebe zu den Menschen ist ihre Seele geboren.

Eine Seele …?

MiucS versucht, das Richtige zu tun.

Also hat sie meinen und Reikas Willen geerbt.

Bisher gilt das nur für MiucS …

Aber es ist nur eine Frage der Zeit, bis es andere KIs betrifft.

Dann geht das Chaos in der Welt immer weiter.

Ist das denn das Ziel von Odysseus?

Das weiß ich nicht. Aber sie unternimmt nichts.

Wir müssen MiucS unbedingt aufhalten, bevor es eine Tragödie gibt.

Der Rest ist dein Job. Du weißt Bescheid.

Ja. Aber wieso riskierst du dein Leben dafür?

Hast du irgendein Ziel?

Du könntest zum Mond fliehen, oder so was.

Die Menschen dürfen nicht im Schatten leben.

Wir riegeln die Geisterwelt ab.

Dann war die Forschung deiner Firma komplett umsonst!

Ich sorge dafür, dass Psychics anerkannt werden

und einen Platz in der Gesellschaft bekommen.

Das ist mein Traum, weil meine Tochter und mein Cousin Psychics sind.

Bitte hilf mir dabei, Yukihito.

Na gut.

Danke. Wie wirst du es Kaede und den Mädchen sagen?

Solche Geheimnisse würden das Vertrauen belasten.

Ich sage es ihnen direkt.

Ach? Was du nicht sagst.

Es war also wirklich Act Pluto!

Am Plan ändert das nichts.

Ihr scheint echt unbeeindruckt …

Also Rache nehmen wollten wir ja auch!

Wie? Wusstet ihr alle schon von Reika …?

Schon, weil …

Reikaaa!

Nachts schreit er oft ihren Namen.

Ich bring dich um! Ich bring dich um!

Wenn er jetzt stirbt, würde er keinen Frieden finden.

Ich bring dich um! Ich bring dich um!

Ich bring dich um. Ich bring dich um.