Lone Wolf McQuade

الذئب الوحيد ماكوايد

هيا أسرعوا يا أوباش تجمعوا هيا

هيا ادفعوها ادفعوها

جمعوها يا أولاد

أنا نائب الشريف أوسكار غارسيا

أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم

انظروا إلى هذا الكلب السافل

أطلق النار

هل ستسرق هذه الخيول مني؟ أيها الشرطي؟

هذه خيولي

غارسيا ، راموس ، شرطي

لن تفلت من هذا ابداً, لا يمكنك قتل شرطي سيطاردونك حتى تسقط يا مارانوا

يأبن السافلة

أنا سألقنك درساً

أنا سوف ألقنه درساً

البعض مِن هؤلاء الرجالِ رؤسهم أطول مني

هذا رأس طويل

يأبن السافلة ماذا يجري؟

يا، أنت, أنت تآذي سياراتي، لماذا تفعل ذلك؟

هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس

مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

ضعه أسفل

لا تتحرك "لا تتحركو"

أنت إنهض مثل رجل لكي أستطيع أن أراك

العاهر

أوه ، لا ، لا، لا ، لا، لا

انت تعتقد بأنني أهتم بخصوص صديقك التافه الآن؟

ألقى بسلاحك أو سأقتل هذا الرجلِ

أقول انني سوف اطلق النار على هذا الرجل

يا أحمق الافضل ان تستمع لي

الآن إنزل

سأقتل هذا الرجلِ ألقي سلاحك

لا أحد على الإطلاق قتل جوال تكساس وعاش ليقول ذلك

انه ليس بتلك الضخامة يأولاد أنزلوا أسلحتكم إظهرو للضيف الكريم بعض الاحترام

انظر إليه ابن السافلة

أنا لم أر قط جوال تكساس عن قرب من قبل

هل تعلم

في أحد المرات ضرب جوال تكساس أبي فاسقط أسنانه

هل ستفعل ذلك لي جوال تكساس

لا تقتلني

لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

الإبن سر أبيه

هيا

عد، أيها الفتى ابق ساكناً

أريد فقط أن أقول شكراً لك شكراً لك لقد كنت عظيم

حسناً، حسناً، حسناً إذهب وفك رفاقِك وأذهب من هنا

اللعنة على أمك سافل

تعال سأثبت أسنانك

ونحن نقدم لكم، داكوتا براون

لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس

مع سجل باكثر من ألفي إعتقال

لخدماته العظيمة لولاية تكساس وولائه وجرأته

هذه الساعةِ الذهبية

ودرع الشرف

ما رأيكم بهذا؟ ما رأيكم بهذا؟ هذا شيء معتبر

داكوتا

شكرا لكم، أيها السيدات والسادة

انه لشرف حقيقي

وداعاً، أيها الأصدقاء وداعاً

شكراً لكم، ' الآن، تسمعني؟

خطاب جيد ، داكوتا أياً كان هل نلت منهم؟

تستطيع أن تراهن على ذلك أنا اسف كنت في هذه المهمة الموسمية

أنا أحب أن اساعدك كان بالإمكان الاستفادة منك هناك

داكوتا؟ نعم، يا كابتن

لا أستطيع القول كم سنفتقدك

شكراً جزيلاً، أيها الكابتن وشكراً للساعةِ

وأنت ، ماكوايد شراب ياكابتن

مكتبي خلال عشرة دقائقِ

وأنت ، ماكوايد

مرحبا، ماكواد

مرحبا تيري

كابتن اجلس، ماكوايد

أنت تعتقد بأنك بأفضل حال أليس كذلك ، ماكوايد؟

وفي حال كنت لا تعرف, هنالك المزيد من الجهود لكونك جوال تكساس عدا عن الاعتقالات

يجب أن تبدوا جيداً لتفعل ذلك

الأسلوب الراقي

أفضل دائما الاسلوب الراقي

لقد قلت، إجلس سوف أقف يا كابتن

الآن، من ناحية الاعتقالات من غير طلب تعزيز

أعترف أنه لا مثيل لسجلك

ولكن نوعي المفضل من الجواليين مثالي و عمود في المجتمع يذهب إلى الكنيسة

يعيش نظيفاً ولديه زوجة واطفال محببين

اقرأها

انها افتتاحية من خطاب السيناتور الّذي يجب أن يوافق على ميزانيتنا السنوية

أقتبس : "الجوال جي جي ماكوايد هو مثال حي

الهمجية وعدم التعاون والوحشية والتخلف هي السمة المميزة للحراسِ هذه الأيام

ختام الكلام المقتبس

حسناً، مسلك الذئب الوحيد سوف يتغير

وأنت ستبدء بالتعاون مع رجال الولاية والوكالات الفدرالية اتفهم؟

أدخل

أردت رؤيتي، يا كابتن نعم

أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس

اركاديو أنت يمكِن أن تدعوني كايو

لابد أنك تمزح

سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

لن تحصل على تلك القطعة؟

ذلك الّذي سأكتشفه أيها الجوال؟

إبقي معه، يابني

أصدقائنا الروس فشلوا نحن يجِب أن نمول الإنقلاب بأنفسنا

الشحنة يجِب أن تكون في هافانا قبل الأربعاءِ

رائع

هل تود أن تعدها، سينور ويلكس؟

الثقة الشيء الأكثر أهميةً في عملِنا

بالطبع هو كذلك

الآن، حملوا الطائرة حالاً

أنا في عجلة من امري لكي اعود الى هافانا ، سينور ويلكس

بسرعة، الآن

هل هذا سريعِ بما فيه الكفاية؟

إدفنهم

أيها الجوال

أيها الجوال

كلب جيد ذئب جيد

فتى جيد ذئب جيد

يا إلاهي

ماهذه الفوضى

أيها الجوال

ماذا تفعل هنا؟

جِئت لإيقاظك أنا شريكك الجديد، اتذكر؟

اخرج من هنا وانسي أي شي بخصوص الشراكة

لكن النقيب تايلر

قل لتايلر أن يقحمها

اللعنة علي أمك

اللعنة

أيها الجوال، أنا أود أن أعتذر

أنا لم أقصد مقاطعتك هذا الصباحِ

لا يمكنك تجاوزي لدي ضواغط متفوقة

أوه، نعم؟

إضغط هذا

كايو اللعنة

اللعنة، أيها الجوال

انك مجرد سخيف

سخيف جداً أيها الجوال

أبي

مرحبا أبي مرحباً يا سكر

مهلا ، ما هذا

منذ فترة مررت بي أعتقد أنكِ قد ترغبين في الذهاب لركوب الخيل

هل تقصد ذلك؟ لقد أخذت اليوم إجازة

حسناً

لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي

أين كنت، أيها الغريب؟ لقد كنت مشغولا بالفعلً

أوه ، يافتى مشكلتك القديمة نفسها؟ نوعية مشاكلي لا تأخذ أيام عطلة

ألم تخبري أباك الأخبارِ الهامة؟ آه ياعسل

أمي أنا..

أية أخبار؟

جيم، لقد حصلت على وظيفة يالفعل جيدة في لاس كروسيز لاس كروسيز؟

سنتتقل إلي هناك في غضون اسبوعين

ماذا تعنين "بالأنتقال؟ لا تجري جميع الأمور كما تريد

أنا الآن امرأة مستقلة ولدي حياتي الخاصة لأعيشها

أنا أعلم، ولكن يمكنك أن تجعلي حياتك هنا

أوه ، جيم

يوماً ما ستقابل الفتاة اللطيفة التي لن تتذمر من الجلوس ليلاً

في االانتظار لترى هل ستعود للبيت قطع واحدة

أوه ، هيا ، جيم انها يلدة لطيفة، و سوف تكون جيدة لسالي

يا عسل أوه، اللعنة

ابي هذا صديقي الحميم بوبي درو

صديق حميم؟

سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

سعدت بلقائك، بوبي سعدت بلقائك، أيها الجوال

بوبي ، أبي سيأخدني 'لركوب الخيل آمل أن لا تمانع سأراك الليلة ، حسناً؟

اوه، نعم، بالتأكيد

أراك لاحقا أتمنى لك وقتاً ممتعاً

مع السلامة أراك فيما بعد

مع السلامة، ماما

أبي أنا مستعدة لإخراج فوكسي الآن حسناً؟

فقط كوني صبورة حســــ ــــناً

حسناً أنا مستعدا للإنطلاق

كوني منتبهة يادميتي ففي داخلها فرس برية

أستطيع أن اتعامل معها حسناً؟ دعنا ننطلق حسناً

كوني حذرة، عزيزتي حسناً تمهلي فوكسي

مهلا، ألا تريد عضة من تلك في عجيزتها ويتصلب فكك وتجرك حتى الموت

من هي؟ أرملة كلارك ريتشاردسون

إذن تلك هي؟ تلك هي

من أسرة فقيرة تزوجت كلارك مع كل تلك الأموال

تماماً قبل قبل أن ينسحق في ذلك السباق الايطالي تحطم بالفعل

انطلق كلارك مع حشود قاسية جداً والكلام هو أنه لم يكن حادثا

ولكن لا أحد يستطيع اثبات ذلك

على الرغم من ذلك يا للعار كل تلك الثمار تتعفن على الدالية

لا يبدو متعفنا جداً بالنسبة لي

سالي فوكسي

سالي ساعدني

النجدة

انتي على ما يرام لا بأس

هل أنتِ بخير، عزيزتي نعم

شكراً لكِ

ما اسمك؟ سالي

في المرة القادمة، يا سالي، كوني أكثرا حذراً سأفعل ذلك

أريد أن أشكركي على ما فعلتيه اسمي جيم ماكوايد

جوال تكساس السيئ السمعة مسرورة لمقابلتك

هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

الآن أنتي شريكتي

علمت أنك جيد جدا مع اليدين والقدمين

بارع جداً

راولي كان بطل الكاراتيه في أوروبا

هل ذلك صحيح

الجوال براون سالي

الجوال ماكوايد كان هذا لطيفاً للغاية

أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

مجرد عرض صغير لماذا أيها السادة الأفاضل لا تأتون

أنا لا أعتقد أننا سيكون ذلك من دواعي سرورنا سيدتي

جيد