Redirected

Cho kí ức của Vytautas Sapranauskas.

Thôi nào, nói quá nhiều về chuyện đó rồi.

Vậy bắt đầu đi.

Giá?

Gấp 4 lần.

Tất cả đều được.

Chúng tôi vận chuyển thêm thịt.

8 tiếng trước.

Nhiều máu quá.

Anh đang định làm gì với thứ này vậy?

Tôi sẽ chặt nó ra.

Tôi là người ăn chay mà.. Im đi Tim.

chẳng ai ngu ngốc như cậu.

Chúng ta sẽ chặt nó ra.

Nghe này, tôi không làm được. Thật đấy.

Dek. Để tôi.

Được thôi

Johnny gọi cậu cho vụ này nhưng cậu run sợ như con lợn chết này. Là...

cái chân này, hay cái xương sườn nhỉ?

Hahaha.

1 người nữa ở đâu?

Ông đến muộn.

Tôi đã nói rõ ràng chưa?

Người còn lại anh ta đang ở đâu?

Chúng tôi không thể đảm bảo...

và nếu 3 anh vào bên trong đó..

Ông có 3 người chúng tôi.

-ý cậu là anh chàng thỏ đế này sẽ v trong à -Không.

Nghe này...

Tim..

Sẽ ở yên trên xe. - Được .

Vậy Tim sẽ đợi bên ngoài, còn 2 cậu vào trong. Nhưng chỉ có 2 người ..

Tôi tin bọn tôi sẽ làm được. - Nhưng tôi thì không.

Các anh phải tìm thêm 1 người nữa để chắc chắn.

Được rồi.

Tôi sẽ tìm 1 người nữa.

Được chứ?

Nếu...

ý tôi là theo như kế hoạch...

là cái nhẫn. Các cậu phải lấy được chiếc nhẫn nó cực kì quan trọng.

phải hết sức thận trọng.

Hiểu chứ?

Phần II Sinh nhật tại Malaysia

-Xin chào. -Mừng ngày sinh nhật của anh...

-Mừng ngày sinh nhật của anh -Mừng ngày sinh nhật Michael yêu dấu

-Chúc mừng sinh nhật anh -Trời ơi anh cảm động quá.

-Yêu anh rất nhiều -Có vẻ như tối nay chúng ta sẽ có một đêm rất tuyệt nhỉ?

Đúng thế.

Em lại mơ về anh à. Vâng nhưng lần này khác lần trước.

-Thế à? -Vâng.

-Cũng được đó, vậy khi gặp anh là giấc mơ của em thành hiện thực rồi. -Em biết Michael.

Nghe này, em đã đặt bàn ở Gordon. Chỉ có hai chúng ta thôi. Chúng ta phải ở đó trong 1 tiếng nữa.

Một giờ à?

-Vâng -ít nhất thì ta không phải đợi lâu.

Chắc chắn rồi. Và em có bất ngờ cho anh nữa.

Thế à, anh cũng có bất ngờ cho em nữa.

Bất ngờ à? Em sẽ được gặp nữ hoàng à?

-Ai nói với em thế? -Mọi người đều nói thế mà.

Không, nhưng mà...

Anh có một....

Michael?

Michael?

Thôi nào giữ bí mật đi..

-Gì cơ? -Anh sẽ đến ngay.

Được rồi.

Cái chết tiệt gì đây?

Thả tôi ra.Ah...

Ai đó, thả tôi ra.

Cứu tôi với.

Các người là ai?

Ahhh

Này...Ai đó...Cứu tôi...

Anh đã nằm trong tay chúng tôi.

-Các anh muốn bao nhiêu? -Tất cả tiền trong ví của cậu.

cho nữ hoàng và đất nước. -Cái gì cơ?

ngay cả khi mấy tên bạn làm bất ngờ sinh nhật cho cậu.

Hahaha

-Các người câm miệng đi. -Chúc mừng sinh nhật Mike.

-Chúa phù hộ Nữ hoàng. -Lũ bạn khốn kiếp nhanh thả tôi ra nào.

Trò đùa ngu ngốc của các cậu .

-Chúc mừng sinh nhật Michael. -Cậu làm gì với cái đầu đó vậy hả?

Nó là... liệu có ai tặng nó là quà sinh nhật không?

-Tôi luôn nghĩ đến cậu mà. -Thật vậy hả. Còn cậu thì sao?

Xin lỗi Michael. Chúng tôi chỉ muốn cho cậu ngạc nhiên lớn nhất thôi mà

-Đấy là lí do các cậu làm trò này à. Không sao. - Thôi được rồi, đi thôi.

Đi? Đi đâu?

ồ được rồi. Vào cái chỗ chết tiệt đó ngay cả khi tôi chẳng biết trong đó có gì.

Cậu chẳng bao giờ bình tĩnh.

Tôi sẽ không vào đó và cũng chẳng quan tâm cậu nói gì, thế là đủ rồi..

-Jessica. Dừng lại Michael. -Không, tôi xin lỗi Jessica đang đợi tôi.

Đợi đã, bình tĩnh lại đi. Làm ơn mà.

- Nghe này, tôi phải đến gặp Jessica cô ấy đang đợi tôi. -Được rồi.

Bọn tôi biết vụ ngạc nhiên này không làm cậu vui, nhưng bọn tôi phải vào trong đó, nên làm ơn.

- Chỉ 10 phút thôi mà. - Không, cám ơn, đó không phải việc của tôi.

Đi nào Mike. Coi như cậu làm ơn mà.

Được rồi, chỉ 5 phút thôi.

Và đừng mong hơn nữa. -Được rồi Mike

Cậu quay xe lại. Và đợi bọn tớ ra rồi đi ngay.

Các cậu thật điên rồ.

Nghe này John, làm như thế là lừa dối cậu ấy.

Chết tiệt, cậu im đi Cứ theo kế hoạch mà làm.

Chúng tôi đóng cửa rồi.

Đây không phải là thịt mà. Các anh cần nó cho món mới.

Chúng tôi không cần nó hôm nay. Quay lại vào ngày mai đi.

Câm miệng lại Cầm lấy nó ngay.

Chúng ta đang gặp rắc rối với thế giới ...

khi tôi tin vào ván bài này

Tôi đã nói cậu ra khi chúng tôi gọi cơ mà. -Thịt tươi.

Cái gì cơ?

Ôi.

Nhanh lên. Rời ghế chúng mày ngay lập tức.

Còn chúng mày ngồi yên trên bàn.

-Lũ khốn nào đây. -Câm mồm lại.

không tao sẽ cho chúng mày ăn đạn. Mở nó ra nhanh lên.

Tao nghĩ chúng mày là mấy tên cướp không chuyên

trong tình trạng hoảng sợ.

Chúng mày đã bao giờ đi cướp chưa?

Cho tất cả tiền chúng mày có vào va li ngay.

Đừng nói nhiều.

Nhanh lên đưa hết ra đây.

Nhanh lên.

Lũ khốn kiếp.

Tôi đã nói...

Chỉ 5 phút

Khốn kiếp.

Đừng có câu giờ, nhanh tay lên.

Mày quên chưa nộp cái gì đúng không?

-Cái gì cơ? -Cái nhẫn đó.

-Tháo cái nhẫn ra ngay mày đang suy tính gì hả?

-Bắn đi -Cái gì cơ?

Bắn nó đi.

Không, không, không. Tôi không thể.

Tôi không làm thế được.

Bắn nó đi,không tôi sẽ bắn cậu đấy. - Không.

-Năm. Im miệng lại và làm đi.

-Bốn -Không,...

Câm ngay miệng lại đừng rên rỉ nữa.

Đưa đây.

Tao sẽ không cho mày cơ hội thứ hai đâu...

Mấy thằng khốn này..

Tao sẽ cho mày biết...

Chúng mày là ai?

Tao sẽ tìm ra lũ khốn chúng mày. Tao và mày có thù oán gì chứ?

Chúng mày muốn gì ? Đây không phải chuyện vui đâu.

Tao thề sẽ giết từng đứa.

Chúng mày phạm sai lầm lớn rồi.

Khốn kiếp. Đây là thứ ông tìm kiếm phải không?

Gì cơ?

Chúng tao làm theo hắn...

đến đây lấy chiếc nhẫn của mày.

Muốn cái nhẫn à, được thôi. Vậy thì cứ lấy nó đi.

Nghĩ đi. Đó là câu trả lời của bọn tao.

Mày chết chắc rồi!

Thằng khốn kiếp.

Nhanh lên, nhanh lên nào.

Rút thôi, rút nhanh nào.

Nhanh chân lên.

Các anh sẽ đầu tư vào vụ này. Tôi sẽ gọi lại sau nhé.

Chúng ta phải biến khỏi đây ngay lập tức.

Cái gì cơ? Cậu làm ơn im mồm và lái xe đi được không?

Nhanh lên.

Chúa ơi.....

Các cậu vừa làm cái gì bên trong vậy. Có chuyện gì thế?

- Tất cả đều ổn - ổn thế quái nào khi tôi vừa nghe thấy tiếng súng bắn bên trong.

Mike đừng suy diễn. Chúng ta sẽ ổn thôi mà.

Bình tĩnh đi Michael.

Cậu đã lo lắng nhưng chúng tôi có món quà này cho cậu...

Tôi không cần quà của cậu.

Đừng có coi thường. Tôi nghĩ cậu sẽ rất vui nếu nhìn thấy cái này đấy.

Ha ha ha

Tại sao lại thế này?

Quà cho cậu mà - Ôi chúa ơi, không...

Không, không, không...

Cậu đã làm gì thế Johnny?

Cậu đã làm cái quái gì thế hả?

Bình tĩnh nào Mike.

Hãy nói với tôi đây là chỉ là một trò đùa ngu ngốc khác của các cậu. Hãy nói với tôi đi.

Không, chuyện này là thật.

Tôi biết cậu đang kích động Mike nhưng mà làm ơn hãy bình tĩnh lại

Cậu chỉ cần nói với tôi bình tĩnh lại thêm 1 lần nữa thôi cậu sẽ biết tay tôi.

Nhìn này, chúng ta luôn nói chúng ta muốn có một khởi đầu mới. Bây giờ ta có thể rồi.

Tất cả chúng ta .

-Số tiền đó là của ai. - Đó là một khoản vay dài hạn, chúng ta không bắt buộc phải trả lại.

Ai đã nhìn thấy cậu hả?

Chẳng có ai nhìn thấy chúng ta cả.

Đừng có lo. Mà kể có ai truy tìm chúng ta thì đến lúc đó chúng ta đã đi rất xa rồi.

Đi à? Đi đâu chứ?

Malaysia anh bạn à ý tuyệt vời đấy.

Thiên đường ngay sát bên chúng ta rồi.

Và chúng ta sẽ thỏa thích chơi đùa.

nếu cậu muốn theo chúng tớ. -Khốn kiếp.

Chuyện khốn kiếp này là thật à?

các cậu thật sự bị tiền làm mù mắt rồi đúng không?

Cậu nói đúng, Johnny. Cậu lãnh đạo thông minh đấy

Rõ ràng nhé.

Tôi không làm gì cả.

Cậu không biết tôi.

Và tôi cũng không biết các cậu. Bất cứ ai trong số các cậu.

Và nếu tôi còn gặp lại các cậu một lần nào nữa. Các cậu chết chắc, vì tôi sẽ giết các cậu.

Tên hắn ta là John. Tôi không biết đó là lần cuối cùng.