Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk (上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花)

اهدأي

كاميينا بوتان مظهرها وهي ثملة كزهرة الزنبق

كاميينا بوتان مظهرها وهي ثملة كزهرة الزنبق

لقد حاولتُ جاهدةً أن أبدو ناضجة

لقد حاولتُ جاهدةً أن أبدو ناضجة

ميّبّاي سينوبي شيتيكيتا كيدو

ميّبّاي سينوبي شيتيكيتا كيدو

لكنني أمامكِ لا أستطيع فعل ذلك ببراعة

لكنني أمامكِ لا أستطيع فعل ذلك ببراعة

كيمي نو ماي جا أوماكو ديكيناي

كيمي نو ماي جا أوماكو ديكيناي

بسرعةٍ تفوق تلاشي فقاعات الصودا

بسرعةٍ تفوق تلاشي فقاعات الصودا

تانسّان غا نوكيرو يوري هاي سُبيدو دي

تانسّان غا نوكيرو يوري هاي سُبيدو دي

تتغير مشاعري وحتى أنا نفسي لم أدرك ذلك بعد

تتغير مشاعري وحتى أنا نفسي لم أدرك ذلك بعد

كواتّيكو كيموتشي مادا جيبون ديمو كيزويتيناي

كواتّيكو كيموتشي مادا جيبون ديمو كيزويتيناي

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

عنوان شارة البداية

عنوان شارة البداية

「وقت الإزهار」

「وقت الإزهار」

يونجي

يونجي

سوني للإنتاجات الموسيقية

سوني للإنتاجات الموسيقية

توزيع

توزيع

يونجي

يونجي

كلمات & تلحين

كلمات & تلحين

أريسا أوشيمارو

أريسا أوشيمارو

تعاون أغنية الشارة

تعاون أغنية الشارة

كينتا تاساكا

كينتا تاساكا

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

اسمعيني المستقبل الذي تمنيناه قد يختلف قليلاً

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

ني سايشو ني نوزوندا ميراي توا سكوشي تشيغاو كيدو

في النهاية لا أحتاج لشيء فقط أريد البقاء بجانبكِ

في النهاية لا أحتاج لشيء فقط أريد البقاء بجانبكِ

سايغو وا ناني مو إيلاني تادا سوبا ني إيتي

سايغو وا ناني مو إيلاني تادا سوبا ني إيتي

كم كان أنانياً منا قول لا يمكننا البوح

كم كان أنانياً منا قول لا يمكننا البوح

ايناي ايناي نانتّي كاتي ناندا رو

ايناي ايناي نانتّي كاتي ناندا رو

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

كيمي غا ايرو اسو غا اينا تّي اوموتّيتاتي كاي لاريناي

كيمي غا ايرو اسو غا اينا تّي اوموتّيتاتي كاي لاريناي

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

كيمي غا إيرو أسو غا إينا تّي أوموتّيتاتي كاي لاليناي

كيمي غا إيرو أسو غا إينا تّي أوموتّيتاتي كاي لاليناي

نحن ساذجتان نسيء الفهم ونغرق دائماً في الشكوك

نحن ساذجتان نسيء الفهم ونغرق دائماً في الشكوك

بوكييو دي سوريتشيغاتي كانغوتّي باكّا بوكوتاتشي وا

بوكييو دي سوريتشيغاتي كانغوتّي باكّا بوكوتاتشي وا

كم كان أنانياً منا قول لا يمكننا البوح

كم كان أنانياً منا قول لا يمكننا البوح

ايناي ايناي نانتّي كاتي ناندا رو

ايناي ايناي نانتّي كاتي ناندا رو

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

أيقنتُ أن الغد بوجودكِ هو الأفضل ولا يمكن تغييره

كيمي غا إيرو أسو غا إينا تّي أوموتّيتاتي كاي لاليناي

كيمي غا إيرو أسو غا إينا تّي أوموتّيتاتي كاي لاليناي

يجب أن أنقل لكِ مشاعري

يجب أن أنقل لكِ مشاعري

تسوتاينا كوتشا

تسوتاينا كوتشا

تشين لان شانغ

كيتاموري ياكا

يوسا أكاني

غوجو كانادي

كاميينا بوتان

تونامي إيبوكي

كزهرة الزنبق

وهي ثملة

كاميينا بوتان مظهرها

كزهرة الزنبق

وهي ثملة

كاميينا بوتان مظهرها

ترجمة / Mohd

X / m7dzs

بوتان

آسفة على التأخير التجربة في المختبر طالت

هل أبقيتك تنتظرين هنا في الحر

نعم

لا أنا أمزح

قضيت الوقت في التسوق في المحلات القريبة

لمدة أربعين دقيقة كاملة

آسفة جدًا

على أي حال لنذهب

المشهد رقم ٢٤

أبرز ما في اليوم

اللقطة رقم ٢٤

حانة

أنت تتحدثين عن صالون الغرب المتوحش

في الحقيقة لا أعرف شيئًا عن الحانات

اليوم سيكون أول مرة لك أليس كذلك

لكنني أتقنت نظام الطلب

نظام الطلب

عن ماذا تتحدثين

إذا سألك النادل ماذا ستطلبين

مثل المُعتاد كحول إضافي وقليل من الثلج

أنت لا تطلبين وعاء كبير من الرامن

هل حضرت المحاضرات بهذا الزي

نعم

لم أكن متأكدة ماذا أرتدي لهذه المناسبة

هل يبدو غريبًا

أبدًا تبدين لطيفة

هل تعتقدين ذلك

لكن الملابس المريحة كانت كافية أيضًا

ليس أنني ذهبت إلى هذه الحانة من قبل

تعطي جوًا مخيفًا جدًا

هذا أمر شائع في الحانات

ثقيلة جدًا

لا يمكن لطفل أن يفتح هذا الباب

ولماذا يدخل طفل حانة

أهلًا بكما

جيد نحن الوحيدتان هنا

هل مقاعد الكاونتر متاحة؟

تفضلي

أمم

تفضلي بمنشفة اليد هذه

شكرًا

رائحتها جميلة جدًا

تذكرني بصالون الحلاقة

أمم أبدأ بسالتي دوغ

ماذا

طلبت قبل أن تنظر إلى القائمة

عميلتي العزيزة ماذا ستطلبيين ؟

سآخذ نفس الشيء

عفوًا هل يمكننا رؤية القائمة

ماذا

تفضلا

إذن لديهم قائمة فعلًا

آسفة كان يجب أن أطلبها أولًا

جعلتني أعتقد أن الطلب بدون قائمة هو الأمر الطبيعي

سالتي دوغ الخاص بك

الكأس والمشروب يتلألآن تحت الضوء

كأنها جوهرة في شكل مشروب

ما هذا على حافة الكأس

هذا ملح

مشروب تشربينه مع الملح

لا حدود للكوكتيلات

هذا ما يجعل الكوكتيلات رائعة

تبدين سعيدة جدًا وأنت تشربينه

عفوًا

ايها النادل

مرت فترة طويلة مقعد البار مسموح

تفضلا

آه

أوه مرحبًا

لم أتوقع أن أراك هنا

وأنا كذلك

هل تأتي هنا كثيرًا

حسنًا بين الحين والآخر

إيبوكي-سان

ألن تطلبي شيءً ؟

همم

آسفة هل يمكننا الانتقال إلى طاولة بدلًا من ذلك

إيبوكي-سان

بالتأكيد

يمكنكما ترك مشروبيكما وسأحضرهما إليكما

شكرًا

آسفة

كان يجب أن أختار طاولة من البداية

لا داعي للاعتذار

أحاول الابتعاد عن الشاربين الآخرين في الحانة الهادئة

لأن فواقي مزعج جدًا

لا أعتقد أنه سيئ كما تظنين

أنت مخطئة

أنا جادة

بالكاد ألاحظه وأنا جالسة بجانبك

إنه لا شيء مقارنة بتجشؤي الصاخب

آه انظري إلي أتحدث كثيرًا

شكرًا بوتان

لكن في الحقيقة

قيل لي في وجهي

كم أنا مزعجة

آسفة

حسنًا لنعد إلى الشرب

أنت قلتها سابقًا

لا حدود للكوكتيلات

ولهذا يمكنك فعل هذا أيضًا

يا نادل