Season 1

Release info

Tojima Wants To Be A Kamen Rider S01E20 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Toujima Tanzaburou wa Kamen Rider ni Naritai - 20
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-21
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 141 lines.

Noventa e oito... Noventa e nove...

Cem!

N-Não dá mais.

Duzentos e três! Duzentos e quatro!

Duzentos e cinco!

Duzentos e seis! Duzentos e sete!

Tudo bem aí?

A-Aham...

Ainda dói! Que saco!

Acho que preciso ficar mais forte na base antes de me transformar em combatente.

Como vocês ficaram tão fortes, hein?

Isso é óbvio...

É porque treinamos todos os dias.

Todo dia mesmo? Há quanto tempo você vive assim?

Não me lembro exatamente, mas já faz mais de 10 anos.

Dez?!

Você queria entrar para a Shocker, não é? Não chegou a treinar?

Bom, foi mais pra levar a vida como mafioso.

Vocês levam isso muito mais a sério do que eu, querendo entrar na Shocker.

Bom, o destino da Shocker é ser derrotada pelos Riders, afinal de contas.

É. Não adiantaria treinar.

Qual é que é?!

- Obrigado pela comida. - Obrigado pela comida.

Me surpreende vocês não cansarem disso.

Eu tô louco por um pouco de carne.

Você é exigente, né?

Carne... sei...

Bom, não que não tenha.

Sério?! Onde tem?!

Um galo vivo?

Se você conseguir derrotá-lo, podemos fazer cozido de frango hoje.

Isso aí é treino do Rocky.

Esse galo parece meio acabado.

Tá com cara de que o gosto vai ser ruim.

Você vai entender quando começar.

Vai, capture-o.

Eu sempre quis fazer isso, pra ser sincero.

Supostamente é um bom treino pros reflexos e pras pernas.

Ande logo.

Não vai ser rápido demais?

É o que você pensaria, né?

Mas, pra constar, eu nunca consegui capturá-lo.

Te peguei.

Ai! Ei!

Ai, ai, ai!

Doeu!

Ai, para com isso! Tá de sacanagem?!

Calma! Espera aí! Ele tá tentando me matar!

Para, para!

Realmente, é um bom jeito de treinar os reflexos e as pernas.

Bastante.

Não!

Q-Que doideira.

Um mafioso, apanhando que nem mala velha de um galo...

Tudo bem aí? Te arranharam tanto que você tá com uma baita febre.

Eu me viro.

Aquele frango me fez entender uma coisa.

Que coisa?

Que eu sou um mané.

Um mané que não consegue vencer nem um galo!

Pensando bem, tudo o que eu fiz nesses 44 anos foi sobreviver.

Eu nunca tive esperança. Só aprendi como desistir.

No fim das contas, não consegui nem proteger os caras que se dedicavam a mim.

Agora eu não tenho nada.

Eu também não tenho nada.

Nem eu.

Vocês têm, sim!

Algo importantíssimo pra poder viver!

Bem aqui!

É isso que me falta.

Só não sei como colocar em palavras.

E-Ei!

Você vai sair mesmo nesse estado?

No momento, eu sou como um sapo que foi engolido pela metade por uma cobra,

mas ainda não percebeu.

Aonde você vai, então?

Treinar até morrer.

Como assim?

Eu sou fraco! Fraco! Fraco! Fraco!

"Irmão mais velho" uma ova!

Mafioso, uma ova!

Que papo furado...

É por isso que não consigo vencer nem um passarinho!

Eu vou treinar até descobrir o que me falta.

Ele disse que ia treinar até morrer, mas...

Faz três horas e ele ainda não voltou.

Tudo bem?!

Tem espuma saindo da boca dele.

C-Cento e nove e sete... cento e noventa e oito...

Cento e... noventa...

Eu aida consigo!

Droga! Eu não vou...

Não é aqui que eu vou desistir!

Ele está parecendo bem melhor.

É.

Ei.

Quer treinar um pouco de luta?

Tá.

De leve, tá legal?

Não sei se dá, mas beleza.

Ele é bem rápido.

Mas!

Te peguei!

Pegou forte, hein?!

É!

Não conseguiu enxergar meu soco, né?

Pois é...

Com este soco...

É que eu vou derrubar o galo!

A Shocker, não?

Tojima Tanzaburo quer

ser um Kamen Rider

Tojima Tanzaburo quer

ser um Kamen Rider

É aqui.

Não acredito que a Shocker está patrocinando um evento desses.

Vamos.

Inclusive, Yukarisu...

Que roupa é essa, hein?

É assim que todos os homens parecem pra mim, tirando você!

Assim, não vai ter problema!

Vamos.

Será que vai dar certo?

O-O show começa em 10 minutos.

Entendido, senhora!

Viu só? Meu disfarce é perfeito!

Vem!

Desculpem a demora, pessoal!

Temos o prazer de informar que a 10‭ᵃ Taça Combat Girls de Jewel Knight...

está começando!

Vamos apresentar os nossos times, pessoal!

Primeiro, os vencedores do Grupo A...

Time Mestres do Ar!

Agora, os vencedores do Grupo B...

Time Ayakashi Leader!

Essa final será disputada por esses times

que passaram por classificatórias dificílimas!

Que tipo de batalhas ardentes vamos ver hoje?

Mal posso esperar!

E eu ouvi um boato...

que a vida dos vencedores do torneio...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left