Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

EruPii

RAW Provider Video Encoding Translation Typeset Timing

Meru Otonashi

OCR OP / ED Karaoke Quality Check Typeset

Original subs by: WolfPack Productions

Brought to you by: STE-Subs & MeruMeruSubs

مرحبًا بكم في (بنك ميغا نت)

تريد إيداع هذه، صحيح؟

سأتولى الإجراءات

اـ-البيانات

لص، انتظر

اـ-اختفت

أيعقل أن يكون

شـ-شبح؟ – شـ-شبح؟ –

روح البحث

إذًا هذا هو محوّل الأبعاد؟

بفضل (رايكا)، تمكّنا من الحصول على مادة بحثية قيّمة

كما هو متوقع من منقذ شبكة من (شارو)

تبالغ في مدحه

صحيح يـ(ميغامان)؟

كفاك يـ(لان)

المفوض (كيفوني)

أريدك أن تأتي إلى مكتبي يـ(لان)

ظهر شبح؟

أجل

يسرق شخص غير مرئي بيانات مهمة من المصارف والشركات

شبح يسرق البيانات، أليس هذا غريبًا؟

مم تخاف يـ(ميغامان)؟

لست خائفًا إطلاقًا

لم أقصد ذلك

إنه غريب فعلًا، شبح يسرق البيانات

لذلك أريد منكما، (لان) و(رايكا)، التحقيق في هذه القضية

أجل

أيها المفوض

ماذا هناك يـ(رايكا)؟

أستطيع تولي هذا التحقيق وحدي

ولم تقول إنك تكفي وحدك؟

لأنكما أخفقتما بوصفكما منقذي شبكة

ماذا؟

أنت مشغّل سطحي وقصير النظر

ونافيك جبان يخشى أشباحًا غير موجودة

لا مكان لكما هنا

ماذا قلت؟

قل ما تشاء

يجب أن يطيع النافي الأوامر دائمًا ويحافظ على هدوئه

وعلى المشغّل التحكم بنافيه بدقة

بذكائي وقدرات (سيرش مان)، لا حاجة إليكما إطلاقًا

لكنني و(ميغامان) نستطيع التحام كروس

ومع أننا لا نستطيع التحام كروس، فقد حصلنا على محوّل الأبعاد

تصرّفا بأدب

لا، حماسهما أمر جيد

لو لم يمتلكا هذه الثقة لما استحقا أن يكونا منقذي شبكة

أيها المفوض

على أي حال، أعتمد عليكما

أجل – أجل –

يا للعجب

ظهر زعيم الدارك لويد بنفسه

هذه البيانات الموعودة، فهل أحصل على رقائقي المظلمة؟

حسنًا

تبدو كريمًا اليوم

فقد تجشمت عناء المجيء إلى هنا

كان عليّ مكافأة ذلك

نشر الفوضى والرعب بين البشر؟

سخيف

اقضوا عليهم قبل حدوث ذلك

وعندها سيسرني التعاون معك أكثر

تعرّض الجدار الناري لثلاث هجمات

تم رصد الآثار

إرسال البيانات المحللة

إذًا هذا ما حدث

لننطلق يـ(سيرش مان)

عُلم

ما بك؟ أاستسلمت بالفعل؟

لا

لم يعد بوسعنا فعل شيء هنا

فقد عرفنا الفاعل

ماذا؟ بهذه السرعة؟

ابذل جهدك

ذاك (رايكا)

أعتمد عليك يـ(راش)

تتبّع رائحة الجاني

ربما سبقني بمحوّل الأبعاد

لكنني سأفوز هذه المرة

هنا؟

يستحيل أن يكون الجاني هنا

ابحث جيدًا

أوجده هذه المرة؟

خطأ

خطأ

كفى، عد إلى المنزل

كما توقعت

استهدفوا بنك الشبكة هذا

، الخطة ألفا

عُلم

أطلق النار

الفيروسات تنسحب

الخطة بيتا

عُلم

ممتاز

ظننت أن استخدام أنف (راش) فكرة رائعة

أنا مرهق

أحسنت يـ(لان)

المفوض (كيفوني)، (رايكا)

لدي خبر سار يـ(لان)

سنتمكن قريبًا من تحديد مخبأ الجاني

أحقًا؟

أجل، بفضل (رايكا)

؟

اشرح له يـ(رايكا)

حسنًا

عرفت من الآثار المتروكة في المصرف أن الجناة فيروسات (ميتاور) غير مرئية

آثار؟ لم تكن هناك آثار

لا يستطيع رؤيتها إلا (سيرش مان)

مهما اختفى عدد من فيروسات (ميتاور)

فلن تختبئ من قدرة البحث لدى (سيرش مان)

أتمتلك هذه القدرة؟

حتى الآن، استُهدفت فقط مصارف الشبكة التي تضم ودائع بقيمة 5 مليارات

وتملك جدارًا ناريًا من المستوى 6 أو أعلى

وبهذه الشروط، كان توقع المصرف التالي سهلًا

ترصدنا فيروسات (ميتاور) التي ظهرت بلا حذر

وأصبناها بطلقات طلاء قابلة للتعقب

سنتجاهل الآن فيروسات (ميتاور) المتفرقة

وحين تتجمع هذه النقاط في مكان واحد سنعرف موقع المخبأ

عمل ممتاز يـ(رايكا)

عندما نعرف موقع المخبأ، تعاون مع (لان) واقضيا

أرفض

لا أحتاج إلى مساعدتهما بعدما وصلت إلى هذا الحد

لم لا يحب (رايكا) (لان) إلى هذا الحد؟

لنفعلها معًا يـ(سيرش مان)

لا أستطيع

لماذا؟

الأفضل أن أساعدك

لم أتلق أمرًا بذلك

الإخلاص للأوامر

هذا ما أؤمن به

لكن يمكنك مرافقتنا والمشاهدة ما دمت لن تعيقنا

آسف، لكنني أرفض عرضك أيضًا

أيها المفوض (كيفوني)، هل أرسلت البيانات المزيفة إلى كل مصارف الشبكة المحتمل استهدافها؟

أجل

أرسلناها بالفعل

تتجه فيروسات (ميتاور) شمالًا

كانت جميع مصارف الشبكة المستهدفة في جنوب (حي أكيهارا)

أنا واثق

لا بد أن المخبأ في الاتجاه المعاكس، في مكان ما شمالًا

ذاك (رايكا)، ذاك (رايكا)، ذاك (رايكا)

لا حيلة لنا يـ(لان)

يمتلك (سيرش مان) تلك القدرة، ولا يمكننا فعل شيء حيالها

ما هذا يـ(ميغامان)؟ أتستسلم؟

لا يـ(لان)

أقول فقط إن لدينا أسلوبنا الخاص

لا تستسلم، لنبحث عن المخبأ

أجل، معك حق تمامًا يـ(ميغامان)

حسنًا

لنبحث عن المخبأ يـ(ميغامان)

أنت مجددًا؟

يقول إنه سينجح هذه المرة

ماذا نفعل يـ(لان)؟

إنه من هنا، صحيح؟

ليس مجددًا

كنت أحمق حين وثقت بـ(راش)

هذا الإحساس

ماذا يـ(ميغامان)؟

المبنى الذي خلفنا

أشعر بشيء قادم منه

خلفنا؟

لنذهب يـ(سيرش مان)

عُلم

مصنع مهجور

أشعرت حقًا بشيء من هنا يـ(ميغامان)؟

أجل

تزداد الإشارة قوة

حسنًا

اتصال بالشبكة، (ميغامان)، إرسال

ذاك

فهمت

إذًا كان هو المتحكم في فيروسات (ميتاور)

اختفى؟

أكسس

أكسس

عادت المجموعة المتقدمة

ما هذا الذي عليكم؟

لقد تعقبوكم إلى هنا، أليس كذلك؟

أيها الحمقى عديمو العقول

ماذا تفعلون؟

لن أدعك تواصل سرقة البيانات

كنت أعلم أنهم سيتعقبونكم

تحملوا المسؤولية

اتخذوا هذه الهيئة غير المرئية بفضل بيانات الهالة المظلمة

يـ(ميغامان)، لنر أيمكنك هزيمتهم

مدفع (ميغامان)

ما رأيك؟

لا يمكنك فعل شيء ما دمت لا تراهم

إن لم نستطع رؤيتهم فسنقاتلهم هكذا

رقاقة القتال، عاصفة الهواء وسيف اللهب، إدخال مزدوج

قد لا أراهم، لكنني أستطيع هزيمتهم

ماذا؟

لم يبق سواك

أحسنت

لكن الفيروسات ليست الوحيدة القادرة على الاختفاء

ماذا؟