Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E03 en
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-12
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I feel…

I'm freaking nervous as hell.

Heaven's gonna save me

This hell that I am facing

It's nerve-wracking. I'm nervous.

But hopefully I get the same fantastic feeling from her gaze

as I do from her voice.

I'm ready. I'm sick of waiting.

It's okay.

Hi.

Is that better? Are you sure?

I'm just so happy.

No!

-Oh, God. Okay. -Oh, my God.

Oh, my God… What?

Do you want to get engaged?

Yes.

Oh, God.

Lift me off the ground My heart is open

-Does it fit? Yeah. -Yes.

Only if this is real I know I'm falling

Close my eyes and count my luck

-This is crazy. -I'm speechless.

-You look so kind. -Do I?

I can't even imagine you even being angry.

-Is that so? -No!

You're so pretty.

-You're beautiful. -I'm so in love with you.

Now I'm floating

Lift me off the ground My heart is open

I'm sorry I'm not saying anything.

-I just want to feel. -Mm.

Close my eyes and count my luck

-We've talked enough. -Mm-hm

I didn't dare to think or even believe. I just knew that…

Mm.

-I just knew. -Me too.

-Is that so? -Mm-mm.

I'm going to step back. I can't go forward.

-Why? -I want to see you.

Yeah? But don't check out my ass.

No one loves me like you do

Oh, shit.

You and I went through

But I'm falling into you

I feel… I'm falling into you

There's nothing left to lose

I'm so fucking in love with her.

This is crazy. This is insane.

Do I deserve to have love?

SPORTS CONSULTANT

Do I deserve this?

Oh, she's beautiful.

It kind of went from here to… up to space or something.

Like, way up. I was like, "Okay."

I'm happy.

I feel now that I want to be with him. I feel it.

MORTGAGE ADMINISTRATOR

SWEDEN

MEN'S LOUNGE

What the hell?

Are we competing?

-This experiment is intense. -Are you okay?

Yeah, I don't know. It's crazy. I can't think straight.

I can tell you, I'm dating Dannette and Ronja.

One is a Christian, and the other isn't.

Ronja, who isn't a Christian, is a lot of fun, and that is really great.

And Dannette, considering the faith part of it,

it will be easier.

That.

Dannette makes so much more sense.

I mean, she feels like a real beauty, Dannette. African beauty.

Yeah?

I like that a lot.

I've never been in love, and I think that's because I have never found anybody

that's awakened those feelings of love within me.

But there's a strong pull to Lars-Erik.

I feel there's something there.

I know there's something there.

And… the two of us also share a beautiful faith.

God is always right here.

I want to teach my children that sense of warmth and love.

For me, it's important that my kids become good people.

Like, stand up on the bus for old ladies.

-Yeah. -I mean, I think that stuff is important.

Those old ways have kind of faded away in today's world.

-Yeah, but… -You look at some of these kids today.

-I agree. -They have no manners.

I'm really getting a sense,

I mean, I feel that we have a lot of… similar values.

Yeah. What would you need to feel comfortable with me?

Well, I already feel that.

-I'm comfortable with you. -Mmm.

-Good. -That's what's scary.

I haven't felt relaxed around a woman for…

a bit now.

You've got me feeling something I haven't felt for… many years.

Mm.

You're giving me a feeling I've never felt.

-That you've never felt? -No.

I'm made of pain and storm clouds

You are the bluest sky

I was planning not to tell you,

but you're it, I only have you now.

Mm?

The gravity brings my feet down

The thing is… I want to do the same thing and only date one person.

You have to follow your gut.

I feel very comfortable with what we've shared.

I've got to say that you are very, very much what I want.

And so… I know I haven't said anything about what I look like.

-No. -Yeah, well…

You won't be disappointed.

Uh! A bit of confidence.

Oh, yeah, there you go.

And now I'm so alive

I can barely imagine what it was like

Come noon, I'm confident

WOMEN'S LOUNGE

-Hello, girl. -Hello.

Do you want to talk now?

-About my date? -Yeah.

-Uh… -Tell us.

-Yeah, well, it was nice. -Yeah?

We talked about the bond we have.

And I also told him, I told Lars-Erik…

Mm?

Oops. I said Lars-Erik.

You did.

-Yeah. -I didn't even notice.

No, I'm not dating.

Oh, good. But you are?

-Yes. -Uh…

-Damn. -Oh, damn…

-Why did you say his name? -It just came out. It was so quick.

It was you.

-The one thing I didn't want to know. -I didn't want to know either.

-Should we go sit in the kitchen? -Yeah. What the hell do you do?

I mean, when she said his name,

my whole world stopped. It just stopped.

You never want to hear that a person you're starting to like,

likes somebody else too.

Because that hurts and makes you sad.

But, at the same time…

We have chemistry. That's why I feel like I need to know… what is this?

Is it nothing or something?

How are you feeling? What is it you think we've got here?

What do you feel when we meet?

It is something that…

-I can't quite put my finger on. -Mm.

But we have a lot in common.

We… approach our lives with…

-With joy. Yeah. -…a positive spin

We always try to be optimistic, no matter what happens.

Mm.

We… smile, we laugh.

We can wind down, like we do now.

We try to be serious.

Everything about it makes me feel comfortable,

no matter how I'm feeling about things.

Well, I want to thank you for sharing that

We both come from a similar background where we've lost our mothers.

And that's been hard, and it is still hard.

And we haven't even had to talk about

"what's work in five years?" Or "how many kids do you want?"

This thing that we have, it just felt very natural and straightforward to me.

Whatever happens in between,

-it will just work itself out. -Mm.

And that's a great feeling.

And that's because you're a nice person too.

You're an amazing person.

And you should know, I've got a lot of feelings for you.

And I can name them.

I don't know what to say. It's just that I find myself…

It's just been an extremely long time

-since I felt like this. -Mm.

And… is there something I'm doing or saying that makes you feel unsure?

No, I am… just scared.

I've never made the right decision. I've always been left behind.

Every woman I've had in my life.

I'm scared to love, because it's been a whole lot of years.

Sometimes you've just got to make a big old bet on finding that happiness.

Sometimes you just have to trust…

that everything happens for a reason.

And you feel like you're starting to have feelings for me.

I did that early on.

But that's how I feel about you too.

I came into this with, like,

a vision of what… I was…

-looking for. -Mm.

And then…

nine minutes of talking to you…

I mean, cheese curls, Coca-Cola, and computer nerd,

and still you made it to my number one.

How do you sweep her off her feet?

Drink some coke and eat some cheese curls.

It feels like…

It feels more… natural with Ronja.

Everything seems so clear when I'm in there with her.

And I've promised to make a decision by tomorrow.

More English subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left