The first 200 lines.
توقف
كف عن ذلك
استعدوا سنذهب
إلى أين؟
إرتدي هذا يا يوشيكو
ريشي دع شوجي يتبول
سنذهب للمنتزه؟
لا أظن ذلك
Based on the novel by SEICHO MATSUMOTO
Screenplay by MASATO I DE
Cinematography by TAKASHI KAWAMATA
Music by YASUSHI AKUTAGAWA
قطارات قطارات
أنظري يا ماما قطارات
Starring
SHI MA IWASHITA as O-ume
KEN OGATA as Sokichi
The Children: HI ROKI IWASE MIYUKI YOSHIZAWA, J UN ISHII
MIZUHO SUZUKI KEIZO KANI E
HI DEJI OTAKI, KUNI E TANAKA
SHI NOBU OTAKE
MAYUMI OGAWA as Kikuyo
إخراج يوشيتارو نومورا
إستديري لليمين
شكرا
خذي ذلك الشارع
شكرا
بيت من هذا؟
هذا البيت محروق، صح؟
أخذ أخي من صحني
فعلها مجددا
أخذ المزيد يا ماما
ريشي
ما الذي تفعله توقف عن التصرف كمهرج
ليلة سعيدة
ستصلنا طلبية صغيرة غدا
الطلبيات الصغيرة مكسبها قليل
ما باليد حيلة
كن هنا عند الثامنة
هل هو بالداخل؟
من؟
أي خدمة؟
هل هو بالداخل؟
من تريدين؟
بابا
أيمكن أن تخرج دقيقة؟
من هذه؟
حسنا
توقف عن التظاهر
أنت تعلم
ليس لديك مال؟
لذا تتجاهلنا؟ كيف أمكنك ذلك؟
كيف يمكنني إعالة أطفالي؟
سأراكِ غدا رجاء غادري الآن
لا أصدقك
أعدكِ سيكون معي نقود
كيف ستحصل على المال بهذه السرعة؟
أنت تكذب
لا تصرخي
دعينا نعود للبيت
ماذا أفعل؟
أخبرني
أوقفي هذه التصرفات الطفولية
أنظري أنها تبكي
سأذهب للمحطة معك هيا يا ريشي
سيسمعنا الجيران
قل لها أن تدخل
إنها ليست قطة مشردة
ليست بحاجة للإختباء في الظلام
تعال معي
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
حان وقت حل المشكلة
ما الذي تقولينه؟
أيها الجبان هيا
توقفي
اسمي كيكويو كان سوكيشي يرعاني
آسفة على ذلك
بدأ الأمر منذ سبع سنوات
عندما كنت أعمل
في مطعم؟
نعم كنت نادلة
وسمعت بأنكِ مغنية جيدة أيضا
ما الذي تقولينه؟
لا شأن لك
كنت تخدعني طوال سبع سنوات
كيف حدث هذا؟
أخبرني
المطعم الذي كنت أعمل فيه
كان غالبا ما يحجز لزبائنه هناك
لم يكن يعرف الكثير عن الشكليات
كنت مضطرت أن أريه
علمته كيف يعامل زبائنه ويحسب ميزانيته
طريقة التعامل مع الفواتير وهكذا
وبينما أنا أساعده
صار زبونا دائما
لا تسيئي الفهم
إنه مكان محترم
وأنا أتصرف بإحترام
إنها الحقيقة
هو من إبتدأ
كنت نائما حقا ليس من عادتك فعل ذلك
حقا؟
كم الساعة؟
تخطت 12
سنغلق
هل يمكنك المشي طوال الليل؟
كنت نعسانا حقا
ما الخطب؟
هل أنت جاد؟ أم أنك فقط تغيظني؟
أنا جاد
لا أريد اللعب فحسب لم أفعل هذا من قبل
أنا مغرم بكِ
سيد تاكيشيتا
تعدني؟
بأن تعتني بي حقا؟
ثقي بي
عندما حملت تركت العمل في المطعم
بدأ الحمل يظهر وعلم به كل الذين هناك
لذا سألته ماذا أفعل
أنا حبلى
حقا؟
في الشهر الثالث
لم أعد أستطيع العمل
هل يعلمون أنه مني؟
سخيف
ممن إذن؟
إذن سأصبح أبا؟
ضيوفكِ يريدونكِ يا كيكويو
هل أبقيه؟
أجل. أبقيه من أجلي
لطالما أردت طفلا
هل ستستأجر بيتا لي؟
أجل لا تقلقي
دعي الأمر لي
قال بأنه يحب الأطفال ويريدني أن أنجب أطفاله
وكرر ذلك عندما أنجبت يوشيكو وشوجي
لكن المال الذي يعطيني إياه كان بالكاد يكفينا لنعيش
والآن لا نستطيع النجاة
ألم أخبركِ
بأن المحل إلتهمته النيران؟
وأن العمل قليل؟
لكن لديك من المال ما يكفي لتعيل زوجتك
لم لا تعطيني على الأقل ما يكفي لأطعم أطفالي
المصانع الكبرى لديها معدات أفضل
أنتزعوا العمل مني
إذن لا يهمك لو متنا نحن الأربعة جوعا
الأمر صعب علي أنا أيضا
أنت قلت لي أنجبيهم
قلت أنك ستعتني بي
هل كانت هذه كذبة؟
ظننتك مستعد للسرقة من أجل إعالتنا
لا يمكنني السرقة من الناس
تظن بأنه يمكنك أن تهرب بالقليل من المضاجعة
لا تهتم بأي شيء آخر
أطفالك يصيحون من أجل الطعام وأنت لا تهتم
لكن
لكنكِ تقسين علي بشدة عندما أزوركم
كيف تريدني أن أكون لطيفة وأنا أموت جوعا؟
أنا آسف إنها غلطتي
سامحيني
لن ينفع الإعتذار
لو لم أتزوجك لبقيت عاملا
لم تكن تجني شيئا
حصلت على هذا المحل بسببي
كيف يكون لك إمرأة؟
أنا التي تمت خيانتها
لماذا تسمح لإمرأة كهذه بأن تتأمر عليك؟
أين كرامتك؟
إمرأة كهذه؟
مكانكِ هو بيوت الدعارة
أنا لست عاهرة
حقا؟
هل هم أبناءك حقا؟
هل أنت متأكد؟
ما الذي تقولينه؟
أنا أسأله
سوكيشي
لماذا تلتزم الصمت؟ قل شيئا
تقول بأنه ليسوا أبناءك
إنهم أبنائي
إنك تقيم معها ثلاثة أيام في الشهر على الأكثر
كيف تكون متأكدا؟
حول ماذا؟
كفى
إنهم يستمعون
لنعد للبيت يا ماما
لن نركب المزيد من القطارات
لا يمكننا العودة للبيت
لنذهب
ألا تفهمين؟
هل أنتم جائعون يا أطفال؟
أكلنا نودلز، صح؟
فهمت الآن
لقد خدعتني
وجودي معك أفسدني
الليلة فرصة جيدة
زوجتك تعلم الآن
لنحل هذه المشكلة نهائيا
نحل ماذا؟
هذا كثير جدا
No comments yet. Be the first to leave one.