The Navigator

자막 Soul Incubator

항해자

우리 이야기는 운명의 장난과도 같은 기이한 이야기다

아무도 믿지 않겠지만 예를 들어

저 멀리 바다 건너 두 작은 나라 사이의 웃기는 작은 전쟁 때문에

평화로운 미국 땅에 사는 소년과 소녀의 삶 전체가 바뀔 수 있다

아직 전쟁이 시작되지 않았지만

작은 두 나라의 첩자들은 태평양의 한 항구에서

적국이 전쟁 물자를 확보하는 것을 방해하고 있었다

여러분, 적들은 방금 항해자라는 증기선을 사들였습니다

저기 보이시죠

저 배를 파괴하는 것이 우리의 의무입니다

우리는 승무원들이 승선하기 전에

오늘 밤 안개 속으로 배를 표류시켜야 합니다

나머지는 바람과 조류 바위들이 알아서 할 겁니다

항해자를 판매한 부유한 선박 업자... 프레드릭 브룸

그리고 그의 딸... 캐스린 매과이어

롤로 트레드웨이 트레드웨이 가문의 상속자

모든 가문에는 구멍이 있다는 살아있는 증거... 버스터 키튼

방금 결혼했어요

나 결혼해야겠어

오늘 당장

내일 신혼여행 가게 호놀룰루행 표 두 장 끊어와

그는 신부를 찾는 일만 빼고 모든 결혼 준비를 마쳤다

나랑 결혼할래요?

어림없어요!

그냥 좀 걷고 싶어

표 준비했습니다 그리고 축하드립니다

아침 10시 출발입니다

그렇게 일찍 못 일어나니까 오늘 밤 떠나야겠어

신부 없이 신혼여행을 가는 것은

"앨리스, 어디 있어"의 가락에 맞춰

"다시 키스해 줘요"의 가사를 부르는 것과 같다

몇 번 부두로 가십니까?

2번 부두

12번 부두로 가서 항해자 호의 출항 허가서를 받아야겠어

12번 부두

2번 부두

배에 누구 없어?