Wash It All Away (綺麗にしてもらえますか。)

ترجمة/Mohd

X/m7dzs

سوميا الجديدة

أعتذر عن إزعاجكِ بطلب مفاجئ كهذا.

شكرًا جزيلًا على تكفلكِ به.

لا بأس.

أنا متأكدة أن الضيف الذي أحضرها سيكون سعيدًا بعملكِ.

آمل ذلك. شكرًا جزيلًا لثقتكِ بنا.

كينمي-سان، أليس كذلك؟ إذا حدث شيء آخر قد نتصل بكِ مرة أخرى.

بالطبع! شركة كينمي للتنظيف ستكون سعيدة جدًا بخدمتكِ.

هذا الاستقبال.

نعم. إذًا انتهيتم من الحمام؟

السقف مرتفع جدًا!

نعم. سأتأكد من استبدالها لاحقًا.

لم أزر قط نزلًا قديمًا فخمًا كهذا من قبل.

أوه. نعم. أرى.

شكرًا لإخباري.

يبدو أنهم انتهوا للتو من التنظيف.

حقًا؟ في هذه الحالة...

أشعر أن هذا يجب أن يكون علامة جيدة أخرى.

إذا كان لديكِ وقت، هل تودين الاستحمام؟

لدينا حمام خارجي على السطح نسميه حمام السماء العالية.

هل تودين تجربتها؟

m 0 0 l 360 0 l 360 110 l 0 110

هل يمكنكِ تنظيفه من فضلك؟

الحلقة 6 دوم، دا،دوم

آه.

هذا حقًا مرتفع في السماء!

كان وقت استراحة الغداء على أي حال. أنا متأكدة أن هذا جيد.

المهرجان...

استمتعت كثيرًا.

شكرًا جزيلًا.

كانت المياه مناسبة تمامًا.

على الرحب والسعة. سعيدة أنكِ استمتعتِ.

الإطلالة كانت مذهلة أيضًا. رائعة حقًا!

أشعر ببعض الخجل لاستخدامي الحمام بينما جئت لتوصيل فقط.

لا بأس تمامًا.

أوه، في الواقع،

بما أنكِ هنا بالفعل، هل تمانعين إذا طلبت منكِ أمرًا آخر؟

هذه المرة ليس لضيف.

بالطبع. سأكون سعيدة بالمساعدة.

ألم تقولي أيضًا أنكِ تستطيعين تنظيف أشياء غير الملابس؟

نعم، قلتُ ذلك.

نحن ننظف أيضًا الحقائب والأحذية والجلد والإكسسوارات القماشية، وغيرهـ

هذه هي من قصدتها.

دمية يابانية تقليدية؟

وجدتها بالصدفة مؤخرًا أثناء التنظيف في المنزل.

اشتريتها لابنتي عندما كانت صغيرة،

لذا لا يبدو صوابًا رميها فقط.

فكرت أن أنظفها حتى أتمكن من عرضها في مكان ما.

في البداية، كنت أخطط لتنظيفها بنفسي،

لكن بمجرد أن حاولت تمشيط شعرها،

تشابك وخفت أن أتلفه أو أسحب بعضه.

يبدو أنه صعب جدًا عليّ.

ما رأيكِ؟ أم أن الدمية خارج نطاق خبرتكِ تمامًا؟

القماش يبدو أنه ربما مادة كيمونو حقيقية.

مكياجها لا يزال سليمًا،

لكن وجهها ويديها متسخان.

لكن هذا ربما أوساخ من التعامل معها.

يجب أن تكون ابنة صاحبة النزل قد أخذت هذه الدمية معها في كل مكان.

أم، لم أعتنِ قط بدمية يابانية تقليدية من قبل،

لذا لست متأكدة إن كانت ستلبي توقعاتكِ أم لا،

لكنني سأبذل قصارى جهدي لإعادتها إلى جمالها الأصلي.

من فضلكِ دعيني أجرب.

سوميا الجديدة

قد يتبين أن هذا عمل صعب جدًا.

شعرت أنني مدينة لها لأنها سمحت لي باستخدام الحمام مجانًا.

لكنني لا يجب أن أرفض طلبًا من عميلة جديدة على أي حال.

آمل أن يؤدي هذا إلى فرص أخرى أيضًا.

كيوشو-كون!

مرحبًا. أنت متأكد من الخروج مبكرًا اليوم.

نعم. لقد انتهينا للتو من تجمع نهاية الفصل.

أوه، صحيح. يبدأ الطلاب عطلة الصيف غدًا.

أنا غيورة جدًا!

حسنًا، في الواقع، أنا عالق في المساعدة في المنزل لأن النزل مزدحم جدًا.

نحن على الشاطئ مباشرة، لذا نحصل على الكثير من السياح،

وهناك عروض ألعاب نارية كل أسبوع تقريبًا.

أوه، أرى ما تقصده. نعم، هذا كثير للتعامل معه.

لكن بما أنها أخيرًا عطلة صيفية،

تأكد من إحضارها في وقت ما، حسنًا؟

ها؟

لا زلت لم أنسَ الأمر.

حسنًا. في وقت آخر.

مرحبًا.

حتى لو كانت المرة الأولى،

المبادئ الأساسية للغسيل وإزالة البقع هي نفسها.

فحص الحالة بدقة...

وتقييم طبيعة البقع.

العمل بدون عجلة...

وبعناية فائقة.

انتظري.

لا أعرف لماذا، لكن...

يجب أن تكون هذه المرة الأولى التي أعمل فيها على دمية يابانية،

ومع ذلك تشعر بأنها مألوفة جدًا.

أوه، أرى.

يجب أن أكون قد قمت بأعمال مثل هذه قبل أن أفقد ذاكرتي.

سوميا الجديدة

يا إلهي!

انظري فقط كم أصبحت نظيفة!

شكرًا جزيلًا على هذا.

على الرحب والسعة.

وبعد عملكِ السابق مباشرة.

فماذا عن أخذ استراحة في حمامنا الكبير هذه المرة؟

أوه، لا. لا يمكنني الاستمرار في التطفل عليكم.

من فضلكِ، كني ضيفتي. أنتِ تحبين الينابيع الساخنة، أليس كذلك؟

نساء ينابيع أتامي الساخنة

الآن لنرَ ما سيحمله الغد.

هل يمكنكِ تنظيفه من فضلك ؟

هل يمكنكِ تنظيفه من فضلك ؟

تراس القمر في أتامي

نزل الضيوف إيشيموتشي

حسنًا. في وقت آخر.

أوه.

همم.

كينمي-سان!

من هنا.

أوه! صباح الخير!

أنتِ دائمًا طائر مبكر.

نعم، المدينة عادة هادئة جدًا في هذا الوقت.

يمكنكِ القول ذلك مرة أخرى.

أوه، في الواقع، هذا توقيت رائع.

هل يمكنني إرسال بعض الغسيل معكِ؟

بالتأكيد.

كنت أنوي إحضاره لكِ قبل أيام،

لكن الأمور مزدحمة جدًا في هذا الوقت من العام.

حسنًا، إنها عطلة صيفية.

الليلة عرض ألعاب نارية آخر، لذا نحن محجوزون بالكامل.

أوه، هناك واحد آخر الليلة؟

أتامي عرض ألعاب نارية على الشاطئ سيمفونية من الألعاب النارية ترسم السماء بألوان الموسم