The UnXplained Special Presentation

Un accident aviatic oribil,

adânc în junglă.

O luptă pentru supraviețuire

în ape înghețate.

Și o evadare îndrăzneață dintr-un submarin care s-a scufundat

până pe fundul oceanului.

Cum de unii oameni reușesc să păcălească moartea?

Este doar o chestiune de noroc chior?

Sau avem cu toții instincte puternice de supraviețuire

ascunse în noi, care prind viață atunci când avem cea mai mare nevoie de ele?

Pot poveștile cutremurătoare ale unor indivizi

care au privit moartea în ochi și au trăit să povestească,

să ne ofere indicii despre cum să ne evităm propriul sfârșit?

Ei bine, asta este ceea ce vom încerca să aflăm.

Bancheta Annette Herfkens, logodnicul ei,

și alți 29 de pasageri urcă la bordul unui avion mic

și se îndreaptă spre orașul de coastă Nha Trang pentru o vacanță.

Dar ceea ce se presupune a fi un zbor scurt, de rutină...

...este pe cale să se transforme într-un coșmar.

Când am văzut avionul, nu am vrut să intru în el

pentru că era îngrozitor de mic.

Sunt, sunt foarte claustrofobă

și am spus: „Nu am cum să intru în acel avion.

Nu am de gând să intru acolo. Arată vechi, dar mai ales mic.”

Și logodnicul meu a spus: „Ei bine, nu-ți face griji,

trebuie, sunt doar 55 de minute,”

și „Fă-o pentru noi, pentru că am planificată această vacanță frumoasă

„și știam că o să

te opui, dar te rog, te rog mult, fă-o.”

Și apoi am intrat prin spatele avionului.

Așa că ne-am așezat, ni s-a spus să ne punem centurile de siguranță.

Și ele treceau peste

și apoi, eram destul de limitată oricum,

și nu mi-am pus centura de siguranță.

Și zborul a decolat.

În următoarele 30 de minute,

tot ce am făcut a fost să număr minutele,

iar în minutul 50, a existat o cădere gigantică

iar oamenii țipau,

iar logodnicul meu s-a uitat la mine și a spus:

„Ei bine, asta nu-mi place.”

Și apoi o altă cădere.

Mai mulți oameni țipând.

A întins mâna spre a mea și eu am întins-o spre a lui

și apoi totul s-a întunecat.

M-am trezit în acest sunet sinistru al junglei.

Avionul s-a rupt în trei bucăți,

aripile, fuzelajul și cabina pilotului.

Apoi m-am uitat la stânga mea

și acolo l-am văzut pe logodnicul meu încă legat de scaunul lui.

Era mort.

În stare de șoc,

sfâșiată de durere și cu picioarele și șoldurile rupte,

Annette se trage cu greu din epavă...

...doar pentru a descoperi că fiecare pasager de la bord a pierit.

Cu excepția ei.

Totul pare imposibil.

În acest accident de avion, Annette a fost singura supraviețuitoare.

Din 31 de persoane, ea este singura care a supraviețuit.

A avut legătură doar cu hazardul

faptului că se afla pe scaunul potrivit,

care a lovit pământul exact în locul potrivit

care avea exact integritatea structurală necesară

în funcție de cum s-au prăbușit?

Sau ar putea fi altceva?

Când auzim povești de supraviețuire,

ne imaginăm cumva, pot învăța din asta?

Aș putea face asta?

Și de multe ori nu putem.

Poate că sunt norocoși

sau poate că există doar un anume factor X

pe care nu îl vom înțelege niciodată cu adevărat.

Știm care sunt cele mai sigure locuri într-un avion,

și știm că, în general, centurile de siguranță ne vor salva

în cazul unui accident.

Dar acesta a fost singurul caz

în care faptul că nu purta centura de siguranță a salvat-o.

Cine ar fi putut prezice asta?

Sunt prea multe variabile în joc.

La kilometri de civilizație, rănită și singură,

Annette se trezește într-o situație insuportabilă.

Dar cumva, de undeva din adâncul ei,

găsește o cale de a supraviețui.

Am simțit această energie enormă ridicându-mă.

Pur și simplu tăceam...

...și îmi ascultam instinctele, făceam liniște deplină.

Expiri până la capăt...

...și apoi asculți această altă voce

pe care o purtăm cu toții în noi.

Simțeam complet că lucrurile se vor rezolva.

Ceea ce mi se pare interesant la acest caz

este faptul că Annette își atribuie supraviețuirea

faptului că a auzit această voce misterioasă.

Nu pot decât să-mi imaginez cum trebuie să fi fost.

Avionul s-a prăbușit în jungla din Vietnam,

ai șoldul rupt, ești înconjurată de epavă,

cadavre, și aici ai această voce

care îți spune: „Nu-ți pierde speranța.”

Pur și simplu am ascultat acea voce și am acționat conform ei.

Și a spus: „Fă-ți un plan,

„împarte-l în pași realizabili.

„Și când realizezi unul dintre acești pași,

felicită-te.”

Exact asta am făcut.

Mi-am dat seama că voi avea nevoie de apă.

Așa că m-am uitat la aripa avionului,

material izolant, un fel de spumă.

Așa că m-am gândit că ar putea funcționa ca un burete.

Și apoi am făcut șapte boluri mici

și le-am aliniat pentru când va ploua.

Și apoi a plouat și a turnat cu găleata.

Atunci am fost foarte fericită să văd aceste boluri mici

umplându-se cu apă.

Avea gust de cea mai bună șampanie, după cum vă puteți imagina.

A reușit să supraviețuiască accidentului de avion,

dar poate ceea ce a fost și mai remarcabil este

faptul că a reușit să supraviețuiască opt zile în junglă...

...fără pregătire sau experiență anterioară în junglă,

și fără a fi condiționată să fie în junglă.

Desigur, fiind singura supraviețuitoare,

este o poveste incredibilă, dar apoi supraviețuirea are loc

pentru că auzi o voce care te ghidează prin ea.

Asta arată doar cât de puține știm

despre ceea ce se întâmplă

în astfel de întâlniri și situații.

În după-amiaza celei de-a opta zile,

de nicăieri...

...niște bărbați au urcat muntele...

Hei, uite-o!

...și mi-au arătat o listă de pasageri

și a trebuit să indic numele meu.

Mi-am dat seama atunci cât de uimitor a fost

că m-au găsit cu adevărat.

Poate că a fost hazardul

cel care i-a permis lui Annette să supraviețuiască accidentului oribil.

Dar ce era așa-numita „voce”

care i-a oferit îndrumarea de care avea nevoie pentru a supraviețui?

Mulți oameni, când ajung în situații periculoase,

vor spune că au avut o voce care le-a spus

că trebuie să facă asta, că trebuie să facă aia.

Nu știm cu adevărat,

din punct de vedere științific, de unde vin aceste voci interioare

care îți spun să ieși din situația periculoasă,

de unde vin.

Este un fel de forță electro-biochimică profundă,

înnăscută în creier, care se activează brusc?

Sau este ceva care vine din exterior?

Este credința într-o putere exterioară care aduce acea energie

persoanei aflată într-o nevoie disperată?

Indiferent dacă te consideri puternic și capabil,

ai potențialul de a accesa aceste lucruri

și de a te pune în armonie cu aceste forțe,

cu aceste capacități, indiferent dacă o știi sau nu.

Poate că există ceva legat de această voce interioară

care le arată calea corectă și poate că unii oameni

au o voce interioară mai bună decât alții.

Și poate că este vorba doar de puțin noroc chior.

Este posibil să fie doar

unul dintre acele mistere neexplicate

pe care nu le vom desluși niciodată.

Toți avem acea voce în interiorul nostru

pe care o putem asculta,

iar în situații extreme, e mereu acolo să te ajute.

Doar ascultă acea voce.

Fă liniște. E acolo, e acolo.

Oare vocea misterioasă care a ghidat-o pe Annette Herfkens

spre siguranță a venit din subconștientul ei?

Sau a auzit ceva mult mai misterios?

S-ar putea să nu știm niciodată sigur.

Dar poate că alte indicii despre

puterile extraordinare de supraviețuire

se află în povestea unui om care se spune că

a scăpat dintr-o capcană a morții la o milă înălțime

datorită credinței sale în Dumnezeu.

După zece ani de conducere comunistă

cu mână de fier a lui Fidel Castro,

economia națiunii insulare este în haos.

Lipsa alimentelor

și o săptămână de lucru de șapte zile impusă de guvern

nu fac decât să sporească sentimentul

de disperare și deznădejde al cubanezilor.

Mulți încearcă să fugă de regimul opresiv al lui Castro

doar pentru a fi prinși, închiși sau uciși.

Dar pentru Armando Socarras, în vârstă de 17 ani,

șansa la libertate și la o viață mai bună

merită riscul.

Planul era într-adevăr periculos.

Dacă erau prinși, însemna închisoare sau mai rău.

Dacă nu erau, puteau muri încercând.

Dar după o recunoaștere atentă,

Armando a crezut

că el și prietenul lui ar putea reuși.

Și în dimineața zilei de 4 iunie 1969,

planul lor îndrăzneț urma să fie pus în aplicare.

Zborul Iberia 904 era programat să plece din Havana la ora 18:30,

ajungând la Madrid, Spania, nouă ore mai târziu.

Avionul DC-8 rula deja către capătul pistei

când Armando și prietenul lui s-au târât prin iarba înaltă

care mărginea pista, gata să evadeze.

Adăpostit în compartimentul roții