Spider-Man: Brand New Day

Spider-Man: Brand New Day

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Spider Man Brand New Day 2026 English 1080p CAMRip
A Commentary by subteks
AI natural translated by subteks.me

Tags

other
ai-translated
Published on: 2026-07-30
Downloads: 442
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Nào, ra khỏi xe đi cô.

Nó cũng đang nghĩ y hệt vậy.

Cô quên tự hỏi xem trong xe tăng có gì rồi à.

Chuyện gì vừa xảy ra thế, này làm tốt lắm.

Các cô ổn không, vẫn ổn chứ.

Tôi thề là tất cả những gì họ nói tôi làm, tôi chẳng nhớ mình đã làm gì cả.

Không sao, không sao, nhìn này, hãy để những người này chăm sóc chu đáo.

Tôi sẽ không bao giờ làm cô bị thương đâu.

Tôi yêu, thề với cô ấy, được rồi bạn tôi.

Được rồi này, anh có gì ở đây, lấy cái này.

Trực thăng đã đưa Scorpion đến Bellevue.

Mười phút sau, một lính canh đã đưa hắn đi thẳng ra cửa.

Cái gì, ừ.

Còn về chiếc xe tăng bị đánh cắp từ kho của Damage Control thì sao.

Và kẻ lái xe bị thương là một nhân viên vệ sinh.

Làm việc ở đó, anh có động cơ rồi đấy.

Không, không và không có tiền án tiền sự.

Scorpion chắc chắn đã tiếp cận được chúng ta bằng cách nào đó.

Ừ, có thể.

Ý anh là "có thể" là sao.

Ý tôi là tôi biết một người để mua.

Anh đi đâu thế, anh cứ tiếp tục theo dấu.

Scorpion đi, tôi sẽ đi nói chuyện với ai đó.

Tôi sẽ đưa anh đến 50 bãi biển Brighton.

Năm, tôi là nhà vô địch.

Được rồi.

Cởi quần áo ra.

Đây không phải là bộ đồ tập đâu.

Kỹ thuật viên của anh nói đây là văn phòng của anh.

Đây là văn phòng của tôi.

Ờ, được rồi, cảm ơn, tôi sẽ chỉ.

Bla bla.

Văn phòng của tôi, luật của tôi.

Bằng cách này cô được tận hưởng một lần ngâm mình thư giãn.

Còn tôi được thấy là cô không mang theo vũ khí nào.

Và cả hai chúng ta đều thắng.

Nhưng anh không bao giờ cởi cái đó ra.

Không, cô không sửa toàn bộ một cách ẩn danh.

Ngay cả với bạn gái của anh.

Hay bất cứ ai.

Có rất nhiều lời đồn đoán xoay quanh.

Và những tác phẩm nghệ thuật rất táo bạo.

Cô đã thấy cái có cô.

Và mười điều bí ẩn đó chưa.

Tôi đã, tôi đã, tôi đã thấy nó rồi.

Thú thật là khó mà quên được.

Nhưng nhìn này, tôi không có ai cả.

Tôi chỉ kiểu như sống khép kín thôi.

Một mình suốt như vậy sao.

Tôi tự hỏi sao cô lại buồn thế.

Tôi không buồn đến thế đâu.

Một chút thôi.

Chúng ta có thể chỉ nói về.

Việc tôi đến đây để nói với anh không.

Vụ tấn công vào Damage Control.

Vâng.

Vậy đó là lĩnh vực của cô hơn.

Kiểu như mấy chuyện vặt vãnh thôi.

Trong khi các Avengers mới đang tập trung vào.

Mấy chuyện lớn lao hơn.

Phải, được rồi.

Chà, mọi chuyện còn hơn thế nữa.

Anh biết đấy.

Việc cô đang giúp.

Ai đó đang nhìn tôi.

Và anh đang tự hỏi liệu đó có phải là kiểm soát tâm trí.

Chính xác.

Giống như cách họ dùng lên tôi trong Phòng Đỏ.

Chính xác.

Và những kẻ lập dị khác nữa.

Phải.

Phải, không, tôi không nghĩ vậy.

Thực ra tôi nghĩ có lẽ nó giống.

Bị chiếm hữu hơn.

Chiếm hữu sao?

Ừm.

Ừm.

Như một hồn ma.

Hay một con quỷ.

Hoặc ở Nga chúng tôi có Lashing.

Lashing cai trị khu rừng.

Và có thể chiếm hữu.

Bất cứ thứ gì.

Mà cô đang tìm kiếm thứ gì đó.

Đây là vụ tấn công thứ tư.

Vào cơ sở Damage Control trong tháng này.

Cô nghĩ họ đang tìm kiếm gì?

Tôi không biết.

Nhưng anh biết gì không?

Sau vụ tấn công hôm nay.

Đã có một cảnh báo an ninh mạng liên cơ quan.

Được kích hoạt.

Ai đó đã truy cập các máy chủ hạn chế của Damage Control.

Sử dụng thông tin đăng nhập của 30 nhân viên từ trạm trung chuyển.

Họ đều tìm kiếm cùng một thứ.

Các chương trình vũ khí hoặc mã phóng hoặc.

Tôi không biết, đây là việc anh cần tìm hiểu.

Đây là chuyện nhỏ nhặt.

Không phải chuyện lớn lao gì.

Trời đất.

Có lẽ tôi sẽ tự đi hỏi Damage Control.

Không còn hoàn toàn ẩn danh nữa rồi.

Tôi đã thấy rốn của anh rồi.

Tôi có công việc vất vả thế này.

Nhưng tôi thích những thứ dễ dàng hơn.

Một cú đấm.

Một cú đấm.

Một cú đấm.

Một cú đấm.

Một cú đấm.

Đó.

Chào, tôi có một cuộc hẹn với ừ.

Giám đốc Metzker.

Vâng.

Xin hãy bước qua máy quét.

Thám tử người tăng cường.

Sức mạnh vượt trội.

Sự nhanh nhẹn vượt trội.

Các giác quan nhạy bén.

DNA ngoại lai.

Nhện.

Xin hãy bỏ khẩu trang để quét danh tính.

Ồ không, tôi không thể làm vậy.

Việc đó không thể được.

Việc không bỏ khẩu trang.

Sẽ dẫn đến các biện pháp phòng vệ.

Biện pháp phòng vệ.

Các người là gì.

Woah woah woah woah woah.

Này này này.

Tôi không thể bỏ mặt nạ ra.

Tôi xin lỗi.

Anh ta không phải người.

Anh ta ổn.

Ít nhất là.

Tôi xin lỗi.

Chúng tôi rất vui khi cô ở đây.

Bill Metzker.

Giám đốc Damage Control.

Cô khỏe không.

Tôi khỏe, cảm ơn ông.

Chúng tôi phải tăng cường an ninh ở đây.

Nhưng tôi hy vọng chúng tôi không làm cô sợ.

Không, không hề.

Được rồi, đi thôi, chỉ là.

Tầng này chủ yếu là nghiên cứu và hành chính.

Tầng dưới chúng tôi có bộ phận dọn dẹp sự cố.

Các phòng thí nghiệm.

Đào tạo đặc vụ.

Ôi trời.

Họ đang làm gì thế.

Không sao đâu.

Hội Bàn Tay hiện đang làm việc cho chúng tôi.

Sau khi cô đưa họ vào.

Tôi nhận ra về cơ bản họ là một nhóm trẻ không có người dẫn dắt.

Tất cả những gì họ cần là một chút định hướng.

Và đột nhiên tất cả những thứ khiến họ nguy hiểm.

Đã biến họ thành một phần vô giá của đội an ninh chúng tôi.

Tôi không nghĩ nhiều mối đe dọa đối mặt với chúng ta là nguy hiểm duy nhất.

Chà, cô có thể thấy cơ hội mà.

Wow, nhìn kìa.

Trong tay Shanker.

Đây là những kẻ lạm dụng.

Nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể học hỏi từ công nghệ hay tôn trọng sự đổi mới.

Sứ mệnh của chúng tôi là chuyển hướng năng lượng hủy diệt thành thứ gì đó hữu ích.

Đó mới là ý nghĩa thực sự của Damage Control.

Đi lối này.

Về các vụ tấn công vào cơ quan.

Đã có bốn vụ rồi đúng không.

Mời cô ngồi.

Được rồi.

Có vẻ chúng ta đang đối mặt với một mối đe dọa mà ta không thể kiểm soát.

Một thứ mà ta thậm chí không nhìn thấy.

Nhưng cô thì có thể.

Tôi đã xem đoạn phim an ninh.

Tôi cũng đã đọc báo cáo của thám tử De Wolfe.

Tôi tin là cô hiểu chính xác chúng ta đang đối đầu với cái gì.

Ai đó hoặc thứ gì đó có thể xâm nhập vào tâm trí mọi người.

Nhưng không phải của cô.

Không.

Ý tôi là nó đã thử nhưng không được.

Tôi sẽ thành thật với cô.

Chúng ta đang ở thế yếu lúc này.

Trời cấm nếu chúng xâm nhập vào đây và tìm thấy bất cứ thứ gì nó đang tìm kiếm.

Thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.

Để tôi đoán xem, có phải mọi người đang tìm kiếm thứ gì đó trong căn hầm khổng lồ đó không.

Có vài thứ vì tính chất công việc tôi không thể tiết lộ với cô.

Nhưng tôi tin cô là hàng rào phòng thủ tốt nhất của chúng tôi chống lại điều này.

Cô là người duy nhất có thể cảm nhận được nó.

Cô là người duy nhất miễn nhiễm với nó.

Tôi đang trông cậy vào cô để đánh bại nó.

Đó là một bài phát biểu khá hay đấy, giám đốc.

Tôi hứa sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình.

Vậy thì hãy coi mình là bạn của Damage Control.

Cảm ơn ông.

Tôi sẽ liên lạc sau.

Ồ, tôi muốn hỏi.

Ừm.

Cụm từ "V-Max" không có ý nghĩa gì với ông phải không.

More Vietnamese subtitles for Spider-Man: Brand New Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left