The Woman in the Yard

Näin ihanaa unta.

Millaista?

Talo oli viimein valmis.

Se oli sisustettu.

Lato oli täynnä.

Piha oli täynnä niitä rakastamiasi kukkia.

Mitä ne ovatkaan?

Kurjenmiekkojako?

Niin.

Kurjenmiekkoja -

oli kaikkialla.

Meillä oli tosi hauskaa.

Sinulla, minulla ja lapsilla.

Elämä oli hyvää.

Kiva uni.

Tilalta puuttui -

vain nimi.

Kaikki maatilat eivät tarvitse nimeä.

Kaiken sen työn jälkeen -

me nimeämme tämän paikan.

Joten...

Miksi nimeäisit sen?

Täydellisen kodin.

En tiedä.

Tylsää.

Ei ole, koska en tiedä.

Lapset sanovat niin.

En minä tiedä.

Näin ihanaa unta.

Millaista?

Talo oli viimein valmis.

Äiti?

- Se oli sisustettu... - Äiti?

...lato oli täynnä...

Äiti!

Piha oli täynnä niitä rakastamiasi kukkia.

Mitä ne ovatkaan?

Kurjenmiekkoja.

Niin.

Äiti!

Sähkökatko.

Hitto.

Aiotko -

soittaa sähköyhtiöön?

Voitko pitää kiirettä?

Anna minun herätä, Tay.

- Jooko? - Hyvä on.

Selvä.

Anna minulle voimaa.

"'Ei. Ei kautta leukapartani', vastasi pikku possu.

'Sitten minä puhkun ja puhisen -

ja puhallan talosi nurin!'

Mutta ennen sitä pikku possu avasi oven -

ja päästi hänet sisään.

Koska iso paha susi halusi vain ystävän,

ja niin pikku possukin.

Niinpä he maalasivat vesiväreillä, lukivat kirjoja -

ja söivät herkkuja.

Sitten pikku possu vei ison pahan suden kaapilleen.

Ja iso paha susi löysi sieltä -

värikkäitä mekkoja,

koska halusi leikkiä pukeutumisleikkejä."

Leikkiikö susi pukuleikkejä?

Pingviini ei halua pelätä.

Tulin sanomaan huomenta.

Hyvää huomenta.

No niin. Tulehan.

Mene.

Oletko valmis, poika? Nouda!

No niin.

Hei, kaverit.

Valmiina?

Noin.

KAPTEENI HARRIS

JOS VOIT UNELMOIDA SIITÄ, VOIMME RAKENTAA SEN

Hitto!

Annie! Mitä sinä teet?

Halusin juustoa.

Minä teen sen.

Tay, sinun pitää vahtia häntä.

Tässä.

Haluatko kananmunaa?

Tässä.

Kiitos.

Sanoivatko he, kauanko katko kestää?

En voi soittaa heille.

Äiti, oletko tosissasi?

Ei riidellä, jooko?

Et voi pelata videopelejäsi päivään. Mitä sitten?

Ei olisi kannattanut rikkoa puhelintasi.

Entä ruoat jääkaapissa?

Ne säilyvät, jos ovi pysyy kiinni.

Ei avata sitä turhaan.

Tay, mitä...

Mitä näissä on?

Doritos-lastuja.

Mitä?

Tykkään niistä.

Niin minäkin.

Mitä, Charlie?

- Charlie! - Ällöä!

Charlie!

Mitä tuo on?

Mitä syötitte sille?

Ruokaa, äiti.

Miksei koiranruokaa?

Koska meillä ei ole sitä.

Selvä.

Lisään sen listaan.

Laita se ketjuunsa.

Syön vielä.

Tay.

Nyt.

Tule, poika.

- Tule. - Autan sinua.

Kiitos.

Tule tänne, kamu.

Charlie, tule tänne.

Laita se roskiin.

Ja pese kätesi hyvin.

ASUNTOLAINA

Suruun osaa ottaen ja voimia lähettäen

Varo!

Äiti.

Äiti!

Niin.

Pihalla on nainen.

- Äiti? - Niin?

Kuka tuo on?

En tiedä.

Mistä hän tuli?

En tiedä sitäkään.

- Onpa karmiva nainen. - Niin.

Miksi kasvot on peitetty?

Ehkä auringon vuoksi.

Äiti, älä viitsi.

En tiedä.

Hän on varmaan epämuodostunut.

Tai ehkä hän on kuollut.

- Äiti! - Taylor, lopeta.

- Mitä? - Pelottelet siskoasi.

Hän ei ole kuollut.

Hän kaatuisi, jos olisi.

Voi hän olla.

Ruumiit jäykistyvät. Opimme siitä koulussa.

Kerran yksi tyyppi kuoli, eikä kukaan tiennyt.

Kun ruumis löydettiin, kädet olivat näin.

- Äiti! - Tay, lopeta.

Tay! Lopeta jo.

Hän ei ole kuollut.

Hän on varmaan vain eksyksissä.

Ehkä hän tarvitsee apua.

Soitetaan ambulanssi.

Hyvä idea, Annie-kulta.

Niin, tosi hyvä idea.

Paitsi ettemme voi. Muistatko?

- Miksi hän on pukeutunut noin? - Niin.

- Ihan kuin hautajaisia varten. - Niin.

Charlie! Lopeta!

Äiti?

- Minua alkaa pelottaa. - Tule tänne.

Ei ole mitään pelättävää.

Isä tietäisi mitä tehdä.

Hyvä on. Menen juttelemaan hänelle.

- Niinkö? - Jep.

- Niinkö? - Miksi sinä?

- Olet loukkaantunut. - Tay?

Pysy sisällä siskosi kanssa.

Kaikki järjestyy.

Ymmärrättekö?

Charlie! Riittää!

Lopeta.

Jatkuvaa haukkumista.

Hei, Annie. Ei hätää.

Tiedän, ettei äiti ole ollut oma itsensä lähiaikoina.

Mutta olen tässä. Ymmärrätkö?

Voinko auttaa?

Hei siellä?

Sovitaan, että minä huolehdin sinusta,

ja sinä -

Pingviinistä.

Jooko?

Rouva?

Charlie! Lopeta!

Kuuletko minua?

Haluan vain auttaa!

Mistä hän sai tuolin?

En tiedä.

Anteeksi?

Miten -

minä -

päädyin tänne?

En tiedä.

Aioin kysyä sinulta samaa.

Oletko loukkaantunut?

Mikä sinun nimesi on?

Ramona.

Entä sinun?

Ramona mikä?

Ramona riittää.