NCIS: Sydney

NCIS: Sydney

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

NCIS Sydney S03E01 1080p HEVC x265-MeGusta
A Commentary by dak01234

Tags

webdl
professional_translation
machine_translated
Published on: 2025-12-12
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 195 lines.

دعونا نلقي نظرة على المشهد.

من الجميل رؤيتك مرة أخرى. -Ça va?

يبدو أن مصدرك غير الموثوق هو صديق، أليس كذلك؟

يمكنك أن تثق به. -لا، لا، لا. لا.

يمكنكِ الوثوق به. ليس لديّ هذا القدر من الرفاهية، حسنًا؟

الفوضى مفيدة للأعمال.

ماكي!

ماكي!

هل تعرضت للضرب؟ هل تعرضت للضرب؟

ماكي، انظر إلي.

يا.

أراك يوم الاثنين؟

نعم، أراك لاحقا.

لقد كنت أبحث عنك.

يبدو وكأنه قارب صيد.

قوس الميناء، 800 متر.

هل لا يزال هناك شيء على الاتصالات؟

لا يوجد أي منارة تتبع أيضًا، يا سيدي.

إنها تركب منخفضة في الماء.

هل تفكر في السمك أو الفنتانيل يا سيدي؟

الاستعداد لتنفيذ بروتوكول الصعود العدائي تانجو دلتا.

دعونا نذهب لمعرفة ذلك.

البحرية الملكية الأسترالية! أوقفوا المحرك.

أطفئ المحرك.

البحرية الملكية الأسترالية!

تحركوا إلى الأمام. -البحرية الملكية الأسترالية!

يجب على الجميع التحرك إلى الأمام الآن!

يا رقيب، لدينا بعض الأشخاص هنا.

بما في ذلك بعض الطيارين في البحرية الأمريكية.

إذن أنت لا تزال تنام طوال الليل.

لا أحلام متكررة؟ كوابيس؟

جولتي الأولى في أفغانستان،

لقد تم قصفنا في الليلة التي وصلنا فيها إلى هناك.

لقد نمت طوال ذلك الوقت.

أنا لا أحاول الإيقاع بك، يا عميل ماكي.

وظيفتي هي التأكد من ذلك

أنت جاهز للعودة إلى العمل، هذا كل شيء.

وهذا هو السبب في أننا نستطيع أن نصل إلى الموضوع مباشرة، يا دكتور.

أنا على استعداد للذهاب. Semper fi.

هذا صحيح، لقد كنت جنديًا في البحرية في الماضي.

مرة واحدة كنت جنديًا بحريًا، سأبقى جنديًا بحريًا إلى الأبد.

لا تتخلص أبدًا من الأساسيات.

بالتأكيد. مثل غريزة النهوض مجددًا، أليس كذلك؟

للعودة إلى القتال؟

هل هناك خطأ في ذلك؟ -حسنًا، في المعركة، لا.

إنه نوع من الأشياء التي تبقيك على قيد الحياة.

لكن داروين

لم تكن ساحة المعركة، أليس كذلك؟

لا شيء يمكن أن يجهزك لما مررت به هناك.

لقد وثقت بهذا الرجل، لكنه خانك.

هذا النوع من الأشياء يمكن أن يهز نظام معتقداتك.

نظام اعتقادي

ويقول أنه حصل على ما يستحقه.

لقد فعلت هذا لسنوات عديدة، يا عميل ماكي،

وشيء واحد أصبح واضحا بالنسبة لي

هو الميل البشري إلى الاعتقاد بأن

إذا نظرنا إلى الاتجاه الآخر لفترة كافية،

ثم مهما كان ما يختبئ في ماضينا

سوف يزحف مرة أخرى تحت الصخرة ويبقى هناك.

-لن يحدث ذلك.

بغض النظر عن مدى سرعتك في الجري.

أنت فقط تزيد من سرعة الاصطدام

عندما يعود ليطاردك...

...وهو ما سوف يحدث.

لقد انتهى الوقت يا دكتور.

محادثة جيدة.

"المرحلة الأولى من التدقيق الأمني ​​الكامل للمقر الرئيسي."

من طلب ذلك؟

إنه يحاول فقط أن يكون مفيدًا. -مفيد!

من خلال إخبارنا في اليوم الأول عن مدى تراخي أمننا؟

أمننا متراخي.

نحن أستراليون.

وهذا الرجل يعتقد أنه يستطيع أن يأتي إلى هنا

وتغيير بطريقة أو بأخرى من نحن كأشخاص.

إيفي، إنه يصلح الباب الأمامي،

عدم إعادة كتابة الدستور.

لقد قلت ذلك بنفسك. -

اليوم الأول. أعطه فرصة.

من هو هذا الذي يظن نفسه؟

بالضبط. -نعم.

هذا غبي. كلنا نفتقدها، صحيح؟

لا أحد لديه رهن عقاري على هذا.

نعم ولكن لم يكن لها الحق

لتتركوني وحدي معكم أيها المنبوذون.

أوه، تحدث عن نفسك. -آسف.

لكن بلو اختار الاستقالة

ونتيجة لذلك، كان الشهر الماضي سيئًا للغاية.

لكن لا يوجد شيء من هذا على ابني تريجر هنا.

ووب ووب!

علينا أن نضع كل ما نشعر به تجاه الأزرق جانبًا

وأظهر له بعض حب NCIS سيدني.

هل تشعر بي؟

أحمق. -أنت لا تعرف هذا الرجل حتى!

أوه، لم يكن يتحدث عن تريجر.

عذراً. افترضت أنه غير مقفل.

نعم كان كذلك.

لذلك قمت بإصلاحه.

أستطيع أن أرى ذلك.

اشياء جيدة.

انطلقتُ مباشرةً، من اليوم الأول. ما مدى جودة Trigger؟

يثيرني بالتأكيد.

أوه، آه، مرحبًا.

أوه، اترك لي ملاحظة. أنا بلو بيرد.

يا طائر أزرق، اتصل بي مرة أخرى.

لقد تم استبدالك بطفل الحب لـ Q و MacGyver

وأنا لا أريد ذلك.

لا يمكنك التقاعد قبلي.

اهدئي يا روزي، إنه خبير في القنابل.

إنه لن يحل محل بلو. -يا إلهي.

أوه، سيكون بخير، إيفي. - لا، ليس هذا.

هذا.

رقيب، هذا هو ملفك الشخصي للمواعدة.

نعم.

نعم، اعتقدت أنه الوقت المناسب

للعودة إلى الحصان القديم.

على تطبيق المواعدة الخاص بي؟

أوه، آسف، لم أكن أدرك أن لديك حقوق.

حسناً، يا ربّ الكريم.

ماذا كنت تفكر؟

لقد فكرت للتو في العيش في مرآب صديقي

لم يكن طريقًا طويل الأمد للسعادة.

و هل تعتقد أن هذا صحيح بطريقة ما؟

لعنة عليك يا رقيب.

هل كنت خارج اللعبة لفترة طويلة؟

نعم، علينا أن نوفر لك بعض المساعدة المهنية.

اضربني.

أين أنت يا ماكا؟

أنا في الخارج. عبقريٌّ أغلق الباب.

حسنًا، أعطني ثانية. -لا تهتم.

هناك مروحية قادمة مع اسمنا عليها.

ماذا لدينا يا سيدي؟

إنه طريق بحري شائع، نمرّ به بكل أنواع البضائع.

ليس هناك الكثير من الأميركيين، علي أن أقول.

إيفي، ديشون، اذهبوا لتكوين صداقات.

اكتشف لماذا كان الطاقم يتضمن طيارين من البحرية.

انسخ ذلك.

هل تم تأكيد الهوية حتى الآن؟

وفقًا لرقعهم، طيارو البحرية الأمريكية،

برايس ودانييلز.

حسنًا، بطاقات التعريف الشخصية؟ -لا سيدتي.

لقد انتهى فريقي الطبي تقريبًا.

بعد ذلك، كلهم ​​يصبحون لك.

شكرا لك سيدي. -لا تقلق.

خذ نفسًا عميقًا من أجلي.

كيف كان تقييمك النفسي؟

سحقته.

هممم! لا يوجد أي اكتشافات كبيرة؟

صدمات الطفولة، مشاكل الأب؟

الكراهية التاريخية للأسئلة الغبية، لكننا كنا نعلم ذلك.

ممم.

ذكرت إيفي أنك قمت بالتسجيل في موقع مواعدة.

بالطبع فعلت ذلك.

أحسنت. يُظهر حسن النية.

نعم، كما تعلم، لا يزال الوقت مبكرًا.

مجرد ركل بعض الإطارات واختبار المياه.

هذا رائع. بصحة جيدة. أبقني على اطلاع.

نعم.

لقد انطلقنا من حاملة الطائرات بعد الفجر مباشرة.

ماذا كنت تطير؟

EA-18 Growler، سيدتي.

أنا أملك العصا. الملازم برايس هو مساعدي الأمني.

ومتى أدركت لأول مرة أن لديك مشاكل؟

لقد مرت ساعة تقريبا منذ بدء الرحلة

عندما أضاءت اللوحة بأكملها.

وبعد ثوانٍ قليلة، فقدنا الاتصالات والملاحة.

قام الملازم برايس بإعادة تشغيل صعبة، ولكن في تلك المرحلة

لقد عانينا من فشل كامل في أنظمة الطيران.

لا بد أن يكون بناء الشخصية.

نعم سيدتي.

3 ملايين نقرة مربعة من المحيط

وليس لدي أي فكرة عن مكان وجودك.

كنا على البخار عندما اكتشفت الغابة.

لقد بدأت بروتوكول الطرد وضربنا الحرير.

آخر شيء أتذكره هو سقوط مظلة الشجرة نحوي بقوة.

وعندما استعدت وعيي ظهرت مجموعة من الرجال المسلحين.

الفلبينيين مع حفنة من الهنود والماليزيين،

وعصبوا أعيننا

وأخذونا إلى معسكر في الغابة.

كم من الوقت احتجزوك هناك؟

خمسة أو ستة أسابيع ربما.

الأمر كله ضبابي بعض الشيء.

ماكي.

إذن كيف انتهى بكم الأمر؟

في وسط بحر المرجان؟

لست متأكدًا تمامًا.

في دقيقة واحدة كنت في المخيم.

أتذكر أنني شعرت بالقليل من الانزعاج.

والشيء التالي هو أنني استيقظت في هيكل سفينة شحن.

هل حصلت السفينة على اسم؟

هل أخبروك إلى أين كانوا ذاهبين؟

الآن.

لقد كنا تحت سطح السفينة في الأيام القليلة الأولى،

لكن الأبخرة كانت قوية جدًا لدرجة أنها كانت تجعلنا مرضى،

لذلك سمحوا لنا بالبقاء على سطح السفينة في الليل.

وهذه هي الطريقة التي رأينا بها الأضواء.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left