Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E12 CR WEB-DL Bahasa Indonesia ID
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-22
Downloads: 15
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

(INI DUNIA TEMPAT PEMBUNUHAN DAN PENYIKSAAN LEGAL)

Halo.

Hei, kau.

Kau tertarik dengan penyiksaan?

Maksudmu darah ini?

Ini bukan apa-apa.

Ini selalu terjadi padaku.

Kenapa pria ini membuatku kesal?

Kurasa itu akan cocok untukmu.

Kau mau mencobanya?

Penyiksaan?

Kau murid SMA, bukan?

Aku penyiksa lepas.

Kenapa kau bilang aku cocok untuk menyiksa?

Karena sepertinya kau luang dan pandai memukuli orang.

Aku cuma sedang jalan-jalan saat seseorang cari masalah denganku.

Jadi, itu membela diri.

Lalu tentu saja, wajahmu.

"Kecantikan hanyalah awal dari teror."

Mereka bilang orang cantik adalah penyiksa yang baik.

Ini, untukmu.

Aku belum bilang mau.

Ini cambuk yang biasa kupakai.

Bukankah ini cocok untuk pemula?

Bagus.

Cocok untukmu.

Omong-omong,

aku belum menanyakan namamu.

Aku Hera.

Siu.

Kau melakukannya dengan sangat baik untuk pemula.

Bagaimana perasaanmu?

Apa maksudmu?

Aku sangat lelah.

Komentar yang membosankan.

Apa ada hal lain?

Bisa mengandalkan kekuatanku sendiri

untuk menyingkap jawaban yang tersembunyi di hati pria itu

tampak cukup menarik.

Kau berbakat.

Itu memang cocok untukmu.

Baiklah, mari kita hubungi petugas kebersihan.

Halo?

Aku tak sengaja bertindak lebih berantakan dari biasanya.

Tidak, bukan aku. Itu anak baru.

Kalau begitu, kuserahkan padamu.

Orang aneh.

Terima kasih kerja samanya.

Sungguh luar biasa ada penyiksa yang rapi sepertimu.

Terima kasih.

Apa yang di belakangmu itu anak baru?

Ya.

Kami bekerja bersama belakangan ini.

Begitu rupanya.

Kau sangat beruntung.

Kau bersama penyiksa yang baik.

Akulah yang beruntung

menemukan anak berbakat sepertinya.

Hei.

Ya?

Apa maksudnya dengan "penyiksa yang rapi"?

Industri ini

penuh orang yang menyiksa orang tidak bersalah

atau tidak bisa menyimpan rahasia.

Sulit dipercaya, bukan?

Aku ingin melakukan penyiksaan dengan benar.

Jika tidak,

anak-anak yang akan menjadi penyiksa

tidak akan bisa memercayaiku.

Ada apa?

Kenapa kau mulai melakukan pekerjaan ini?

Aku kebetulan bertemu penyiksa, jadi, aku bergabung dengannya.

Aku hanya mengikuti arus.

Tapi

pekerjaan ini cocok untukku.

Saat mendapatkan kebenaran dari mereka,

aku merasa retakan di hatiku terisi.

Aku memintamu bergabung denganku,

tapi terserah kau mau melanjutkannya

atau tidak.

Tak ada yang salah dengan hidupmu saat ini.

Kau hanya perlu menahan kebosanan.

Tapi jika kau terlibat dalam pekerjaan penyiksaan dengannya,

kehidupan normalmu akan lenyap.

Tapi apa yang harus dirindukan dari kehidupan normal ini?

Ada apa dengan wajahmu?

Ini tato.

Aku juga berhenti sekolah.

Mendadak sekali.

Aku berhenti sekolah.

Kau bertanggung jawab membimbing anak muda dengan masa depan cerah.

Tentu saja.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Bagaimana?

Bukankah ini saatnya kau mengaku?

Pria yang gigih.

Maafkan aku.

Aku tertahan di pekerjaanku sebelumnya.

Kau terlambat.

Ini Fon.

Kami bekerja di bidang yang sama.

Salam kenal.

Kerja bagus.

Terima kasih atas bantuanmu.

Tak masalah.

Aku akan memanggil petugas kebersihan sekarang.

Kuserahkan padamu.

Kau Siu, bukan?

Kudengar kau berhenti sekolah.

Ya.

Aku yakin kau tahu,

tapi profesi ini cukup tidak biasa.

Bukankah lebih baik segera kembali ke kehidupan normal?

Kehidupan normal tidak terlalu buruk.

Tapi jika Hera menangkapmu, mungkin sulit untuk kembali.

Ada apa?

Mulutnya berbusa dan dia pingsan.

Jangan khawatir.

Dia belum mati.

Terima kasih, Izya.

Hubungi aku kapan pun jika ada pasien lagi.

Kau sangat bisa diandalkan.

Seperti yang kau lihat,

aku dokter yang selalu siap kapan pun mereka butuh.

Dokter?

Meski mereka sampah yang harus disiksa,

mereka tetap butuh perawatan.

Tapi tidak banyak dokter yang mau membantu sampah seperti itu.

Atau lebih tepatnya, merawat orang yang akan disiksa.

Itu sebabnya

orang sepertiku dibutuhkan.

Tapi aku juga merawat orang biasa.

Saat memulai pekerjaan seperti ini,

orang-orang aneh seperti ini mulai berkumpul di sekitar kita.

Orang yang tampak tidak termotivasi,

tapi meyakini pekerjaan mereka.

Benar.

Atau orang yang tampak santai,

tapi ternyata penuh perhatian.

Lagi pula, ini bukan pekerjaan mudah.

Selain itu,

polisi yang membelikan ramen untuk anak-anak lapar.

Ada berbagai macam orang.

Kau benar.

Dengan keadaanku sekarang,

mungkin aku bisa membantu anak-anak sepertiku.

Kenapa kau mendadak sangat sentimental?

Kau ingin kuperiksa?

Bukan begitu.

Aku hanya agak…

Kendalikan dirimu.

Mari kita lakukan yang terbaik juga besok!

Aku juga punya rekan yang baik!

Benar, bukan?

Aku akan berusaha keras agar sesuai dengan harapanmu.

Kau sungguh bisa diandalkan!

Luar biasa!

Siu, terima kasih karena selalu memasak untuk kami!

Kau tidak bosan hanya makan nasi omelet, Noe?

Itu karena nasi omelet buatanmu lezat!

Kelak kau akan menjadi ayah yang baik.

Yang benar saja!

Kalau begitu, aku mau mengonfirmasi permintaan penyiksaan itu.

Silakan.

Jaga dirimu.

Hati-hati di kantor.

Noe telah menjadi anak yang baik.

Sudah tiga tahun.

Ya.

Aku senang menjadi keluarga dengan Noe hari itu.

Berkat Noe dan kau,

aku sangat bahagia setiap hari.

Aku senang mendengarnya.

Kuharap bisa tetap seperti ini selamanya.

Tapi…

Fon berhenti menjadi penyiksa.

Biasanya, orang tidak bertahan lama dalam pekerjaan ini.

Siu, kau mau terus melakukannya?

Kurasa aku tidak bisa membayangkan

tidak melakukan pekerjaan ini lagi.

Bagaimana mengatakannya, ya? Pekerjaan ini…

Aku merasa ini telah menjadi tempatku.

Kau tahu?

Ada sesuatu yang sudah lama kupikirkan.

Jika aku bisa menciptakan sebuah tempat agar penyiksa bisa terus ada di dunia ini,

pasti bagus.

Sebuah tempat…

Hera?

Astaga.

Beraninya macam-macam dengan kami di wilayah kami?

Dasar berandal.

Takkan kubiarkan kau lolos lain kali.

Kau mengerti?

Keluarlah dari industri penyiksaan.

Kumohon.

Selamatkan dia.

Maafkan aku.

Aku membiarkan hal ini menimpa orang yang berarti bagiku.

Maafkan aku.

Ini semua salahku.

More Indonesian subtitles for The Daily Life of a Part-time Torturer

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left