Sniper: Legacy
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
|| القنّاص : الإرث ||
مرحباً.
"سيمبسون".
لم أتصور أنك ستأتي.
"(برلين الشرقية) (ألمانيا)"
كنا نمضغ نفس الرمال.
أجل، ما زلت أخرجها من أسناني إلى الآن.
غير معقول.
مر وقت طويل.
كيف حالك يا "سميتي"؟
لم أسمع هذا اللقب منذ عملية "سنتينيل".
أنا بخير.
أجرى لي الأطباء الألمان في "لاندشتول" الكثير من الجراحات الناجحة.
متى عدت من المهمة الأخيرة؟
منذ بضعة شهور.
هل أنت بخير؟
يقولون إنني بخير.
إنهم من حطموني، ومن واجبهم أن يصلحوني.
مرحباً بك في العالم.
اسمع يا "سميتي"، أعرف أن الوقت غير مناسب للبحث عن عمل. لكن لو...
قلت إنني بخير.
حصلت على عرض لوظيفة في ملحق "سيمباك"،
في تدريب قناصة الجيش.
تعرف القول المأثور،
"غير القادرين على الممارسة يعملون بالتدريس".
الجيش مدين لك بذلك.
ابنتي "أليكس" تتصل من المدرسة.
لم أعرف أن لك ابنة.
لدي ابنتان، "أليكس" و"لوسي".
لا أراهما كثيراً. لم أعد أراهما.
آسف.
أجل.
لقد تخليتم عني في عملية "سنتينيل".
تم تكليفنا بمهمة فاسدة ومات الكثيرون.
ألقوا علي باللوم في مقتلهم بنيران صديقة.
قتلوا بسلاحك.
تلقيت أوامر بإطلاق النار.
وأنا تلقيت أوامر من العقيد بإصدار تلك الأوامر.
فلتعتبرها خسارة ضائعة.
لم التقينا هنا يا "سميتي"؟
إن كان لديك ما تقوله، فلتقله.
هل تظن أن الرب سيغفر لنا كل ما ارتكبناه من ذنوب؟
كنا نؤدي كل شيء كما ينبغي، معظم الوقت.
كنا نشرب من كأس الشيطان.
هذه طبيعة الحرب.
أهذا كل شيء؟
هذا كل شيء.
بهذه البساطة.
وبالتالي تباً لك وتباً للعقيد، لقد أديت واجبي.
وأنا أديت واجبي.
"الحدود السورية 3 أميال جنوب (تركيا)"
هل أخبرتك؟
- سأحصل على الجنسية الشهر المقبل. - هل وافقوا عليها أخيراً؟
الانتماء إلى البحرية يفيد.
رباه، أتحرق شوقاً للحصول على جواز السفر الأزرق.
أنت تستحقينه.
أيتها العريف، لقبك مثير للاهتمام.
- "مانغو"؟ - أجل، ما أصل التسمية؟
أول مهمة ميدانية كلفت بها، كنا في "تيمور الشرقية".
قضينا 30 يوماً في الغابة، وشحت الموارد الغذائية.
فأعددت لفريقي سلطة من ثعبان المانغو.
ماذا أضفت إليها؟
ملح البحر.
لا أمانع في تناولها الآن.
- هناك تحركات أمامنا إلى اليمين. - حددي المسافة.
1300.
الهدف في مرماي.
- ثبت المنظار. - بسبب الرياح؟
إنها تهب من جهة الجبال من أمامنا إلى اليمين،
ربع قياس، تنح كيلومترين إلى اليمين.
ما الزاوية؟
18 درجة نزولاً، بلا تعديل.
المزيد من السوريين ينزحون إلى "تركيا". من يلومهم؟
دورك يا "ريس".
الطابية البيضاء تحتل المربع "و5".
تباً.
قضي الأمر. كش ملك.
"إن إس 2"، "إن إس 2"، هنا "إن إس 1"، حول.
"إن إس 1"، هنا "إن إس 2"، ما الوضع عندك؟ حول.
"إن إس 2"، أرجو الإفادة بشأن تقرير الوضع، حول.
الوضع رائع يا عزيزي.
علام تصوب؟
في الوقع الحالي، أصب تركيزي على إفراغ مثانتي.
إنني أرى ظلك.
عد إلى مخبئك.
هل أستطيع إزالة الرذاذ أولاً؟
هل تمزح؟
دائماً؟
هذا يخفف عني، يجعلني متيقظاً، كما يجب أن أكون.
يجب أن تصب تركيزك على منظار بندقيتك.
أعرف أنك أحد أعضاء وحدة السترات الخضراء في "المملكة المتحدة"،
لكن عمل القناصة لا يقتصر على إجادة التصويب،
كما يجب أن تسدد أولاً،
لذا يجب أن تعود إلى بندقيتك.
فلتأمر مساعدك الأحمق بإبعاد رقعة الشطرنج.
أمرك.
أرى شيئاً. ربما كان الرجل المنشود. أمامنا مباشرة.
بدأ الحفل.
"إن إس 2"، أدخل قضيبك في سروالك.
حان وقت العمل.
سيارة محملة بمدفع "كلاشنكوف" آلي. إنهم يقتربون مدججين بالسلاح.
أعلني عن ذلك.
هدف على الأرض. رأسه ملتف بعصابة من الجوخ.
إنه ساحر.
مهلاً!
احسبي الأبعاد.
970 متراً.
سرعة الرياح، نصف القيمة.
الزاوية، 13 درجة نزولاً. بدون تعديل.
الهدف في مرماي.
أطلق النار حين تصبح مستعداً.
اللاجئون يحجبون مرماي.
"إن إس 2"، هل تصوب على الهدف بدون عراقيل؟ حول.
أمهلني لحظة.
تنح إلى الأعلى درجتين.
هذا أحد قادة "طالبان".
لو كان في مرماك بوضوح، أطلق الآن.
عُلم، حول.
اقتل هذا الرجل يا "ريس".
أطلق الآن!
مهلاً!
- لم يُصب. - هل أنت مستعدة لمعركة إطلاق نيران؟
- كنت أنتظر ذلك. - أعدي أسلحتك.
أصبت الهدف.
حددي لي المرمى.
"إن إس 2"، هناك سيارتان معاديتان تقتربان من موقعكما.
تباً! نحن نتعرض إلى نيران كثيفة!
أصيب أحدنا!
موقعنا من شاحنة المقدمة.
816 مترا وتقترب بسرعة 25 ميلاً في الساعة.
متقدمة بميلين.
"بيكيت"، أحتاج إلى المساعدة!
صخرة ضخمة، على بعد 750 متراً.
رجلان سائران.
رجل سائر يحمل سلاح "كلاشينكوف"، على بعد 800 متر.
- سقط مصدر التهديد المعادي. - أين الهدف؟
يتجه جنوباً بسرعة كبيرة.
حددي مرماي.
- اتسعت المسافة. - أبلغي عنه.
لنجمع عتادنا.
أجل.
إلى المقر، هنا "نورث ستار 1".
سقط مصدر التهديد المعادي. نحن مستعدون للإخلاء، حول.
عُلم يا "إن إس 1"، انتقل إلى نقطة الخروج "إل زي كوبرا".
لازموا مواقعكم.
"مقر برنامج تدريب تحقيقات الجرائم الدولية، القوات متعددة الجنسيات" "(مرسين)، (تركيا)"
ماذا حدث بحق السماء يا ضابط المدفعية؟
ستقرأ ما حدث في التقرير يا سيدي.
"ريس"؟
همجي، غير منضبط.
هذا سبب وجودك هنا، لتدريب هؤلاء الهمج.
انظر حولك.
القاعدة تتطور، حتى أن الطلاء اللعين لم يجف بعد.
كان في مرمانا.
كان يجب أن تتم العملية دون خسائر.
هل كانت بهذا السوء؟
أسوأ.
قتل مراقب "ريس".
دعني أدعك إلى شراب. سنناقش ما حدث.
أريد الاستقالة أيها الرائد.
ماذا تقول؟
أرسلتمونا إلى بلد ما كان يجب أن نذهب إليه،
مع فريق غير مؤهل للمهمة.
أفلت أحدهم اليوم. سننال منه في المرة القادمة.
لا، قتلت 5 أشخاص اليوم وكنا مكلفين بهدف واحد فقط.
إنه عمل شاق.
هذا غير صحيح، وهو ما يزعجني.
كان سهلاً، 5 طلقات، 5 قتلى.
كنت أصوب من خلال المنظار، وأعدله وفقاً لسرعة الرياح وسرعتهم،
كنت أحسب المسافات في ذهني، بسرعة.
أجل، إنه مجرد حساب.
لا، كان كل شيء سهلاً.
هل أصبح القتل تلقائياً؟
أجل.
هذا هو الهدف.
تهاني، أنت قناص.
هذا عملنا. العمليات القذرة.
إنه رهيب.
لست أول قناص يشكك في مصيره.
كلنا نفعل ذلك.
هل تظن أنني أحب القتل؟
لقد اكتفيت.
أنت مكلف في وحدة العمليات متعددة الجنسيات
ومصرح لك بحمل أسلحة في بلاد أجنبية!
لا يمكنك الانسحاب بهذه البساطة!
أنت موهوب يا فتى.
إنه في دمك.
"الحالة: غير معروفة"
"جزيرة (سانتوريني)، (اليونان)"
"ميناء (سكالا) القديم"
تأخرت عشر دقائق.
أيها الرائد، ألا زلت تجهل كيفية مخاطبة من يفوقونك رتبة؟
مر وقت طويل منذ أن التقينا وجهاً لوجه.
أنا لست هنا.
نحن غارقون في الأهوال وأنت تستمتع بحياتك هنا.
مختفياً عن الأنظار، بعيداً عن المشاق، حيث يجب أن أكون.
لا بد أنك تتمتع بقيمة كبيرة لدى المسؤولين في "الولايات المتحدة".
"بيت ستيفين"، هل تذكره؟
أجل, رجل صالح إلى حد كبير.
أصيب بالرصاص في "برلين"، منذ يومين.
Sniper: Legacy subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sniper: Legacy
- Sniper Legacy 2014 720p WEB-DL AAC2 0 H264-RARBG · 89 downloads · 2020-01-28
- Sniper Legacy 2014 DVDRip XViD-juggs · 49 downloads · 2014-09-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.