Season 1

Release info

Anyway Im Falling In Love With You S01E11 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Douse, Koishite Shimaunda - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-19
Downloads: 5
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 156 lines.

Sim, aqui é a Nishino.

É do Hospital Touou.

Seu parente Nishino Tsuyoshi-sama veio de ambulância para cá.

No momento, estamos fazendo exames e administrando o tratamento nele.

Estamos ligando para pedir que algum familiar venha ao hospital,

para explicarmos a situação dele e os próximos passos.

ENTRADA EMERGÊNCIA

Nishino-san! Tio! Você está ouvindo?

Aqui é um hospital. Você vai ficar bem.

DEPARTAMENTO DE BOMBEIROS DE TOKYO

É seu conhecido, Kashiwagi?

Sim. Por favor, me deixe fazer parte do time também, Doutor.

ENTRADA EMERGÊNCIA

Com licença, eu sou a Nishino Mizuho.

Agora há pouco, eu recebi uma ligação dizendo que meu pai foi trazido para cá.

Aguarde um pouco, por favor.

Mizuho!

Shin!

Ainda bem que encontrei você antes da cirurgia.

Shin, como o meu pai está?

Ele está estável no momento, vai melhorar depois da cirurgia.

Está tudo bem. Não se preocupe.

Eu vou estar no time do tratamento dele.

Também vou estar na sala de operações.

Você, Shin?

Você acha que eu virei médico por quê?

Shin!

Recepção da Emergência - Noites e Feriados

Por favor, cuide do meu pai!

Desde aquela época, eu sempre me esforcei.

Eu sou diferente daquela época.

Agora, eu consigo salvá-lo!

Eu não vou deixar a Mizuho passar por isso de novo.

Mãe... Ajude o pai!

Airu Chamando

Airu.

O que houve, para você ligar do nada?

Eu soube pelo Shuugo!

O seu pai está bem?!

Ele está no meio da cirurgia agora...

Estou esperando eles acabarem.

Mizuho... você está bem?

Desculpa por não estar aí do seu lado.

Imagina. Fiquei aliviada ao ouvir a sua voz, Airu.

Obrigada.

Eu deveria ter voltado um pouco mais tarde para Londres!

Ué? Por acaso, você tá sozinha agora, Mizuho?

Sim. Eu fiquei muito abalada,

então só consegui falar com o Shuugo até o momento.

Entendi... E o Shin?

Aí é o hospital do Shin, né?

Sim, mas o Shin está na sala de cirurgia com ele.

Entendi. Assim, dá um alívio, não é?

Nós somos os que mais sabemos o quão incrível o Shin-chan é,

não é mesmo?

Vai ficar tudo bem. Fique tranquila.

É mesmo. Vou confiar, e esperar.

Obrigada, Airu.

Imagina.

Shuugo Eu mandei mensagem pro Kizuki também mas ele deve estar treinando, e não viu

Eu mandei mensagem pro Kizuki também,

mas ele deve estar treinando, e não viu.

Que coisa... Aquele doido por natação...

Forças, Shin-chan.

Por favor, cuide do resto.

Certo.

Bom trabalho, Kashiwagi.

Muito obrigado.

Ainda bem. Eu salvei ele...

Ainda bem mesmo!

Shin!

Eu vim avisar você que a cirurgia acabou.

Foi um sucesso.

Ainda bem!

Ele ainda está dormindo por conta da anestesia, mas deve acordar amanhã de dia.

Sim!

Ele logo vai ficar bem.

Sim.

Obrigada por salvar o meu pai!

Mizuho, você tem um tempinho?

Eu... tenho algo para dizer a você...

Kizuki Chamando

ENTRADA EMERGÊNCIA

Kizuki!

Desculpe por não ter vindo logo.

Eu escutei a mensagem de voz que o Shuugo me deixou.

E daí você veio até o hospital?

Sim.

Eu fiquei preocupado.

Você devia ao menos ter pego um guarda-chuva...

Mas obrigada.

E então, como está o seu pai?

A cirurgia no coração dele acabou sem problemas.

Agora, ele só tem que ficar sob observação por uns dias.

Não tem mais risco.

Entendi! Que bom!

Como o esperado de você, Shin!

Sim. Quando eu contar pro meu pai que foi o Shin que operou ele,

tenho certeza que ele vai ficar bem surpreso.

Você quer dar uma passada na sua casa, Mizuho?

Eu levo você.

Ah.... Eu acho que vou ficar com o meu pai até ele acordar....

Então eu fico com você!

Apenas familiares podem entrar na UTI.

Depois eu levo a Mizuho para casa.

É melhor você ir embora.

Desse jeito, você vai ficar gripado.

Nishino-san.

Sim?

Desculpe por atrapalhar sua conversa.

Eu preciso explicar algumas coisas para você sobre a papelada da internação do seu pai...

Ah, é claro! Eu vou voltar para lá.

Kizuki, obrigada por ter vindo.

Tanto eu como o meu pai já estamos bem.

Sim...

Se eu puder fazer algo, por favor, me chame.

Até depois, Mizuho.

Sim. Muito obrigada, Shin!

Que bom que a Mizuho não estava chorando.

Que você saiba.

Cuide da Mizuho e do pai dela.

Sim.

Kizuki, eu jamais vou fazer a Mizuho chorar.

E não vou deixar ela insegura.

Vaga Preferencial - Ambulância

Porque eu vou fazer ela feliz do meu jeito.

Sim, mas... Sobre fazer a Mizuho feliz, eu não perco em sentimento.

Ai... Eu acabei incomodando vocês dois, hein?

Que coisa... Não é assunto pra dar risada!

Eu fiquei muito assustada, viu?

Desculpa, desculpa.

Precisa de 2 ou 3 semanas de observação. Se não houver problemas, vai receber alta.

Obrigado, Shin-kun.

E quem diria que chegaria o dia em que você me salvaria, hein, Shin-kun?

O Shin foi de grande ajuda.

Ah, é mesmo! Vou ligar para o pessoal.

Certo.

Tio, você se lembra do que eu disse no passado?

Eu virei mesmo um médico, não é?

Quando eu virar médico no futuro, posso pedir a Mizuho em casamento?

Shin-kun?!

Então descanse e se recupere por mais uns dias.

Desse jeito, eu não vou conseguir descansar nada!

Ei.

Eu preciso falar com você, Shin.

Desculpe pela demora.

Imagina, sem problemas.

Tudo certo com o seu trabalho?

Sim. Mas mais importante, aqui.

Oba! Um sanduíche de frutas!

Só que não é da Enokiya...

Você não comeu nada desde ontem, né?

Desse jeito, você vai ficar enjoada no carro.

Obrigada, Shin!

Vou comer!

Que delícia! Tá sendo absorvido pelo meu corpo cansado!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left