Memory of a Killer

Anteriormente sobre la memoria de un asesino.

¿Tiene a Earl bajo custodia?

Estaba hablando de cómo

alguien iba a Me pagan por cortar a una chica.

¿Hay algo que puedas Cuéntame sobre tu familia que...

eso haría ¿Alguien quiere hacerte daño?

Sólo quiero saber a quién le vendiste esto.

Su nombre es bloch... Henry bloch.

Era el barquero.

Creo que tu papá dejó esto.

Esto me asusta.

Quiero decir, ¿qué no estoy viendo?

Los legisladores están revisando la muerte del Dr. Robert Parks.

El bioquímico murió hace dos años

en circunstancias misteriosas.

No sé por qué y no me importa.

Hacemos el trabajo. No hacemos preguntas.

Quien te envió aquí te mintió.

¿Eddie? me asustaste a muerte con ese texto.

Estamos jodidos. Estamos jodidos.

Angelo, tú y yo, se acabó.

¿De qué estás hablando?

Ellos nos hicieron. Estamos bajando.

Será mejor que llames a Angelo y a Marty también.

- McGee. - Tenemos una situación.

¿Por qué no estás en la cocina?

estoy en medio de La escena del crimen, Eddie.

¿Qué pasa chicos?

Marty, soy I.A.

¿Qué tan malo?

Sólo ven aquí.

Hombre...

Reynolds, voy a necesitar que usted tome nota de esto.

Hijo de puta.

Entonces, hay de todo y quiero decir...

Todo lo que hay en ese archivo.

- Dale lo básico, Eddie. - Algún idiota...

los asuntos internos están sobre nosotros,

No importa 30 años de rompernos las pelotas.

Estaba hablando con Eddie.

Entonces, este tipo que nos persigue,

su nombre es detective Marco García.

¿Qué tan malo es?

Tiene que irse.

Hay un archivo gordo en el escritorio de este tipo.

El lunes por la mañana, él está tomando a la oficina del fiscal estadounidense.

toda nuestra empresa está a punto de quedar registrado.

Deben ser 48 horas. y tiene que parecerse

un accidente o volverá a nosotros.

Saben que es una gran petición.

"Gran pregunta". cuantas veces

¿Nos hemos jugado el cuello por ti?

evidencia hecha desaparecer, te avisé...

- McGee. - ¿Qué?

Dutch es tu primo Eddie, no el mío.

y un matón con traje sigue siendo un matón.

Lo lamento. Está muy, muy molesto.

Créame, no quiso decir eso.

Hablaba en serio cada palabra.

Mira, tenemos que conseguir esto.

se enderezó y tiene que apuntar lejos de nosotros.

¿Qué? ¿No quieres matar a un AI?

¿Ofende tus principios?

¿Qué diablos te pasa?

Lo haré.

Vamos.

Gracias.

Se llama orden de protección de emergencia.

Simplemente significa que podemos asignar una unidad a tu casa 24/7.

- ¿Hasta cuándo? - Hasta que no haya más amenaza.

Pero me dijiste que no hay ninguna amenaza.

Estoy tomando todas las precauciones posibles.

Vale, bueno...

¿Dónde está Jeff?

Conferencia de inversores.

No quería dejarme en paz.

Básicamente tuve que empujarlo hacia la puerta.

Bien.

¿Puedo preguntarte algo?

Por supuesto.

Si alguien encontrara algo...

Algo que les preocupaba

pero cruzaron una línea para encontrarlo,

¿Qué les sugerirías que hicieran?

estas preguntando por mi asesoramiento profesional?

Sí.

Los límites son importantes.

Hay maneras de conseguir respuestas de la gente

sin enfrentarlos.

Bien.

¿Estás bien?

Sí, sólo un poco nervioso.

Necesito estadísticas de seguridad de la casa de García.

Todas las especificaciones... Cámaras, frontal, trasera y...

Recoge tanta basura de él como sea posible.

¿Su basura?

Sí. Todo lo que puedas llevar.

Sí, estoy en ello.

Gracias.

Ángel...

McGee es un idiota, pero no se equivoca.

Le debemos a Eddie, los dos.

Bueno.

Ahora, nunca lo mencioné,

pero hace un tiempo, el La policía de Nueva York te estaba mirando.

Quiero decir, en serio.

¿Mirándome?

Eddie hizo que desapareciera.

¿Cómo?

Nosotros nos encargamos de ello.

Vamos, fue hace dos, tres años.

No te preocupes por eso.

Estabas en un trabajo y yo Necesitaba que te concentraras, como lo hago yo ahora.

Oye, ¿adónde fuiste después de la fiesta?

Déjame adivinar.

¿Nicky?

¿Cómo se ve?

Joe detective García La casa es una fortaleza.

Tengo cámaras de 180 fov, alarma ptz con sensores ir,

contactos cableados en cada Una sola puerta y ventana.

Bien, entonces, ¿cuál es la solución?

En teoría, si puedo entrar a la casa,

Puedo desactivar las cámaras.

¿Teóricamente?

Lo tengo, ¿vale?

¿Recuerdas lo que te dije la última vez?

Sí. ¿Cómo podría olvidar?

Encontraré una manera de entrar.

Está bien. Estaré ahí mismo.

¿Estás bien?

Bueno. Estoy bien. Estoy bien.

Entonces, ¿qué estoy mirando?

Ese es el hijo de García, señor samurái.

A pesar de su comportamiento, en realidad tiene 21 años.

Entonces, ¿cómo me ayuda esto?

Bueno, también vende pastillas.

bajo el nombre de 'hombre insecto'. García no lo sabe.

Es un francotirador, adicto al trabajo.

Sigo pensando en dispararle podría ser la forma más fácil.

Sí, esa es la historia de mi vida.

"Haz que parezca un accidente".

¿Sabes cómo hacemos eso?

¿Manipular sus frenos?

Hábitos, comportamiento,

que tipo de actividades lo que hacen puede perjudicarles.

Somos lo que tiramos.

Es diabético.

Le vamos a inyectar insulina.

Guau. Bueno.

¿Tienes algún problema con eso?

Hace dos minutos, tu estaban listos para dispararle.

No, no tengo ningún problema con eso.

Es sólo que es policía, ¿sabes?

Él es I.A. ¿No es esto un poco...?

¿Qué crees que es esto?

Es él o nosotros.

Solo entra a la casa y cortar esas levas.

Necesito ocuparme de algo.

- ¡Hermano! - No. Estoy... estoy bien. Estoy bien.

¿Estás bien, hombre?

- ¿Qué pasó? - Gracias, hombre.

No sé. Debí haber... ya sabes.

Lo lamento. Esperar. Eres el...

Eres el señor samurái, ¿verdad?

Sí, ese soy yo.

Yo soy el.

¿Tú ves mis videos?

Amigo, ¿el 180?

Cada vez, pienso,

"¡Va a perder los dedos!"

- Sí, ese es grande. - Sí.

Sabes, en realidad creo

He visto algunos de tus Otras publicaciones también. ¿Bugman?

Tu...

¿Bugman? ¿Quién es ese?

Mi error. Lo siento.

No, sólo se acerca una gran fiesta.

tengo todos los colores de el arcoiris, ¿sabes?

Excepto e.

Sí, estoy... todavía en el negocio.

¿Sí?

Sr. Flannery.

quiero que sepas... Eso es lo que le hice a tu... siéntate.

le dijiste al detective bosque sobre el barquero.

Sí. Le dije todo lo que sé.

No, no lo hiciste.

Lo juro.

¿Qué más dijo?

Nada. Sólo...

El trabajo iba a conseguir hecho, algo así.

- ¿Qué trabajo? - No sé.

No lo entendí todo.

Eso es todo lo que capté.

Sólo "el barquero se encargará de ello".

algo así.

¿Dijo algo sobre mi familia?

No. No, nada de eso.

¿Dijo algo sobre una chica?

Sí.

¿Qué dijo?