The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Là, utilise la formule de tout à l’heure.

Oh, alors c’était ça !

Oui, voilà. T’as tout compris.

J’avais une autre question à te poser…

Euh… c’est quel bouquin, déjà ?

Range ton bureau, pour commencer.

Je l’ai peut-être laissé dans mon sac.

ÉTUDE DE LA TORTURE MODERNE

MATHÉMATIQUES

HEIN ?

ÉTUDE DE LA TORTURE MODERNE

C’est bon, je l’ai !

Alors là, ça craint.

Mon boulot lui aurait donné des idées ?

T’emballe pas, c’est peut-être une coïncidence.

Sauf que Ruku est du genre à copier tout ce que je fais.

Regarde, je suis pareil que toi !

C’est maman qui me l’a fait !

Mais qu’est-ce qui t’a pris, la daronne ?

Si je fais pas gaffe, son intérêt pourrait grandir.

Mais si je m’y oppose, c’est sûr qu’il va s’inquiéter pour moi.

Sero,

à propos de cet exercice…

Qu’est-ce qui serait le mieux pour lui ?

C’est compliqué, comme problème…

Ah, tu trouves ?

THE DAILY LIFE OF A PART-TIME TORTURER

Ouais ! Encore une victoire !

Tu gères la fougère, Ruku !

Mouais, je suis sûr que tu me laisses gagner.

Bah oui, sinon tu chouines.

C’est bon, je suis plus un bébé.

Juste jouer ensemble me fait plaisir, maintenant.

Qu’est-ce qu’il est chou !

RUKU PETIT

JE T’ADORE

C’est pour toi, grand frère !

Si mignon…

Y A PAS SI LONGTEMPS

Tu seras encore au taf, non ?

Même distant, il est adorable.

DEPUIS PEU

Content de te voir, frangin !

Ultradorable !

J’ai le frère le plus mimi du monde !

Mais ça te va, si je gagne toutes les parties ?

Pas tant que ça, finalement.

Dis, Sero,

t’as rien dit aux parents à propos de la torture ?

Non.

Tu le caches ?

Ouais, vu qu’ils m’ont pas posé de questions…

Papa se ferait un peu de souci,

mais maman, elle, elle le prendrait mal.

C’est pour ça que je dis rien.

Tu veux que je garde le secret ?

Ça m’arrangerait.

Ça marche !

CHAUSSURES

C’est ça que tu voulais, pour ton anniv ?

Oui, merci.

Des baskets pour le foot, maman aurait pu te les acheter.

Je préfère que ce soit toi qui me les offres.

On m’appelle.

Regarde à gauche.

Siu !

Salut.

Bon alors, Siu,

tu viens faire quoi, ici ?

Juste quelques courses.

Nous, on cherchait son cadeau d’anniv…

Pardon, j’ai un autre appel.

C’est Noé.

Sero ! Tes documents sont absolument illisibles !

Tu vas m’expliquer en visio. Tout de suite !

Je vous laisse deux secondes.

OK.

Le malaise…

C’est bon ?

Oui.

Tu envisages d’étudier la torture à la fac ?

Comment…

Sero a vu les prospectus dans ta chambre.

Et ça vous pose un problème ?

À moi, pas spécialement,

mais je comprends que ça puisse inquiéter et angoisser ta famille.

Je suis bien placé pour…

Quand on sera grandes, on fera le même travail que papa !

Eh merde ! Non, allez, elles sont encore petites.

Il a l’air perturbé.

C’est pas juste.

Vous faites le même boulot que Sero et vous êtes toujours ensemble.

Je veux profiter de lui, moi aussi.

LOURD

T’es lourd !

Vous êtes pourtant fiers de votre boulot, tous les deux, non ?

Ça se discute.

Et vos familles peuvent pas suivre vos traces ?

Morveux.

C’est vrai, ce qu’on fait

est loin d’être populaire.

C’est très éprouvant pour le corps et l’esprit.

Au travail, on se repose sur les collègues.

Mais dans la sphère privée, qui nous aide ?

C’est la famille.

Plutôt que de vouloir faire le même métier par caprice,

sois un bon frangin et soutiens-le comme il se doit.

Oui, ça se tient.

Enfin terminé !

Tiens ? Un message de Siu ?

SIU

J’ai causé avec ton frère

à propos de ce qui te tracassait.

Siu !

Ça sent le mec qui a géré !

Désolé !

Ça a traîné.

Sero…

J’ai bien réfléchi. Je vais étudier la torture.

À la base, je m’y suis intéressé pour passer du temps avec toi,

mais Siu m’a fait comprendre que je devais revoir mes motivations.

Je veux te soutenir aussi bien au travail qu’en dehors !

Tu m’expliques ?

C’est encore pire qu’avant, là.

Pardon.

QUELQUES JOURS PLUS TARD

Sero !

BIEN COMPRENDRE LES MÉTIERS DE LA TORTURE

De l’exécution à la propreté, ça balaie tous les domaines !

Qu’est-ce que tu penses des nettoyeurs ?

À éviter coûte que coûte.

NÉ LE 19 OCTOBRE – 20 ANS

182 cm

75 kg

AB

A DEUX PETITES SŒURS

VIT SEUL EN APPARTEMENT

SA COPINE

LE POKER

AIME LE GÂTEAU À LA BROCHE DÉTESTE LES FLEURS COMESTIBLES

AIME LES GENS MIGNONS

Hé !

Tiens, Lath… Tu es là ?

Je passe une tête.

J’ai du temps à tuer avant le taf.

Enchanté. Et t’es qui ?

Je suis Mike !

C’est mon pote du boulot.

C’était pas censé être un type plus âgé ?

Malgré mon apparence, je suis un homme de 22 ans.

Sérieux ? Toutes mes excuses.

Non, c’est moi. C’est un crime d’être aussi adorable.

Je suis Lath, l’ami de Hugh. C’est un honneur.

Sois pas si formel, voyons !

Et donc, vous aviez prévu de faire quoi ?

Participer au cours sur la torture.

Je pensais me fondre parmi les étudiants.

C’est pas un cours très suivi, tu vas te faire choper…

Tire pas cette tronche.

Tu sais, c’est un prof compréhensif. Demande-lui directement.

Je vais peut-être m’incruster aussi.

Un ami qui travaille avec toi ?

D’accord, pourquoi pas.

De toute façon, tu es mon seul élève assidu, Hugh,

hélas…

Je crois bien que les autres vont sécher, aujourd’hui.

Vraiment pas populaire, ce cours.

Nous avons fait le tour de la torture illégale.

Des questions ?

Oui !

C’est la première fois que je me sens utile.

C’était super intéressant !

J’admire votre persévérance.

J’ai l’estomac dans les talons, bim, bam, bom !

Étudier, ça creuse le bide.

On va à la cafét’ ?

Ouais !

Désolé, je dois aller voir le prof. Je vous rejoins.

OK.

À toute !

Depuis quand t’es copain avec Hugh, Lath ?

Depuis le lycée, en 1re.

Il passait pas inaperçu, je parie.

Tu m’étonnes, avec sa taille et sa belle gueule.

Tu devais sortir du lot, toi aussi.

Mouais, j’avais un look qui pouvait plaire.

Qui a parlé à l’autre en premier ?

Moi.

C’était trop dommage de le laisser tout seul dans son coin.

On a sympathisé, et il s’est totalement ouvert à moi.

J’étais carrément sous le charme.

KYAAAH !

Comment je te comprends !

Ça devrait pas être permis.

Sa belle bouille lui a causé des ennuis.

Comme il a du mal en société,

ça m’a pas rassuré, quand il a commencé son taf.

Je me suis inquiété pour rien.

Il a un si beau visage… La première fois, ça m’a surpris.

Mais voilà, Hugh est plus qu’une simple belle gueule.