The Bling Ring

هيا بسرعة

لنذهب إلى التسوق

أنا مؤمنة تماماً بعدالة السماء

وأعتقد أن الوضع جذب لحياتي درس كبير

لأتسع وأكبر ككائن روحاني

أريد قيادة منظمة خيرية كبيرة

أريد قيادة بلد ذات يوم

فتيات , حان وقت الإستيقاظ هيا بنا

هيا فتيات

يا إلهي كنت هائجة ليلة أمس

ماذا عنك ؟ كنت غارقة مع مديرك القديم

فتيات

حان وقت إفطار الحبوب

متى عدتم ليلة أمس ؟

متأخراً

وتعلمون أنها ليلة مدرسة - أجل -

حسناً ؟

حسناً لنقوم بصلوات الصباح

ثم في الثامنة نلتقي في غرفة الجلوس لدرس اليوم

هل يبدوا جيداً ؟

هيا بنا

حسناً

هدفي الأكبر في حياتي إستكمال الطريق

لأكون أفضل شخص لمصلحة الأرض العليا

وكل من يمشي عليها

وهكذا

وهكذا

" يوم أول سعيد " مارك - شكراً -

آمل أن يعجبك المكان - شكراً -

يا إلهي - من هذا ؟ -

أجل

قلت لها

ماذا قلت لك ؟

تفضل

الفتى المحارب إنه جندي

لا أعرف ما هذا

ماذا ؟

إحترس أيها الفاشل

وداعاً

مرحباً أيها الجديد - مرحباً -

هل لديك المعلم " جيمس " لحصة الإنجليزي ؟ - أجل -

إنه الأسوأ , إنه منحرف حقيقي

حسناً سوف أحذر شكراً

إلى أين تذهب ؟ - صالة التدريب , أين هي ؟ -

إنها في الأسفل

من أين أنت ؟ - " آجورا هيلز " -

لكنني كنت مبعداً لعام وقمت بدراسة منزلية

كيف أنتهيت مطروداً من المدرسة ؟

حسناً لقد طردت من آخر مدرسة لكثرة الغياب

ماذا عنك ؟

لإحضار مواد لا يفترض إحضارها للمدرسة

أراك قريباً

وداعاً

هل تذهب إلى الشاطئ بعد المدرسة ؟

يجب أن أتخرج لدخول قسم " فيدم " للأزياء

مؤسسة التصميم هناك يذهب العارضات

جميل , ثم تدخلين لفريق المجلات " فوغ " ؟

توتس " ومن ثم طرازي الخاص من العطور " وأستضيف برنامجي الخاص

أجل

أرغب أن يكون لي ماركة أسلوب حياتي الخاص

بالتأكيد

مرحباً " كلوي " ما الأمر ؟ - مرحباً عاهرة -

هل تذهبين لمنزل " كارلي " لاحقاً ؟ - ربما -

حسناً سوف أراكم

أمي وزوجها الغبي خارج المدينة

إذا أردتم المجيء لاحقاً

أجل

ممكن - جيد -

أنتظر الخروج من هنا بفارغ الصبر

أريد العيش في " نيويورك " في النهاية

أجل أنا أيضاً - حقاً ؟ -

أجل - جميل -

" هذا جميل جداً , أحب هذا الثوب أحب " شانيل

أجل وحذائها لكنها تحتاج ملحقات شعر أفضل

أعلم أليس كذلك ؟

هل هذه ماركة " باردا " ؟ - " ميو ميو " -

حقاً ؟ - أجل -

هل تذهب أمك كثيراً ؟ - أجل تخرج في رحلات كثيرة للعمل -

حقاً ؟ لأجل ماذا ؟

لديها سلسلة مراكز تعليمية

وأنت في " إنديان هيلز " ؟

أعلم هذا , التلميذة المثال

ما هو عمل والديك ؟

أمي لا تعمل وأبي يعمل لدى شركة توزيع سينمائي

ويقومون بأعمال كثيرة خارج البلاد

هذا جميل إنه في أعمال العروض

أجل رائع وأحياناً أذهب للتصوير

جميل - أجل -

هل تريد رؤية بعض السيارات ؟ - ما هذا ؟ -

هيا

ماذا تفعلين ؟

جميل

هيا

أنظر في الداخل - لقد سمعت شيئاً -

إنها مقفلة - حسناً هيا -

مقفلة أيضاً

إنها مفتوحة

مستحيل - هيا بنا -

هذا جنون - أعلم هذا -

الناس تتركها مفتوحة بأموال وبطاقات

أنظر لدينا 400 دولار

أجل

كيف قابلت " ريبيكا " ؟

قابلتها في المدرسة بعدما عدت " إلى " إنديان هيلز

ذهبت لأن لدي غيابات كثيرة

لم أرغب بالذهاب للمدرسة كانت لدي كراهية شخصية ومشاكل حماس مفرط

شعرت أنني قبيح - لست قبيح -

أعلم هذا لكن

لست أرى نفسي من قائمة البحث عن شاب

لكني ذهبت للمدرسة للتعلم ومرافقة زملائي

كنت دائماً صاحب ضمير ووسيم كغيري

هل أوصلك ؟

أين نذهب ؟

أينما تريد

حسناً

هل تعرف أحداً خارج المدينة ؟

" أجل ذلك الفتى " إيفان عائلته في " جامايكا " لماذا ؟

دخلت منزل مفتوح قبل أسابيع

وجدت بعض المال - تباً -

أين يعيش " إيفان " ؟ - " وودلين هيلز " -

ما مدى معرفتك به ؟

أعني إلتقينا عدة مرات

إنه مثير

إنه منزل جميل

علينا أن نخرج من هنا

لا تخاف

" إنها ماركة " بيركين

رائع

ليندزي " لديها هذا "

أعتقد أن علينا الخروج

أجل

ما هذا ؟

مستحيل

ماذا ؟

أصعد

تباً

من أين أحضرت المفاتيح ؟

في طريق خروجي

إلى متى " إيفان " في " جاميكا " ؟

هذا رائع

أجل

تحتاج مزوج من هذا - ممتاز -

هل هذا سيناسبني ؟

هذا يبدوا جيداً عليك

ما رأيك في هذا ؟

يا إلهي يبدوا لطيف

لا

لا هذا مقرف - ما رأيك بهذا ؟ -

هذا مذهل

أليس كذلك ؟ - أجل إنظري إليها -

ممتاز

صورة

بسرعة

روب " ما الأمر ؟ "

كلوي " أدخلي " - هل " ريك " هنا ؟ -

أجل سيكون قريباً - بالتأكيد -

متى هو قادم ؟

عاهرات - " كلوي " -

ما هذا ؟

" زميلي " مارك - مرحباً -

" مرحباً أنا " نيك " وهذه " سام - مرحباً -

كنا في مدرسة واحدة - هل هم أخوات ؟ -

كلا يعرفون بعضهم منذ طفولتهم

لقد أحتضنوا " سام " , لا أعلم ماذا حدث لأمها

لا إلهي " جاد لو " يراسلني دائماً

ربما سأقابله لاحقاً

أراهن أنك ستترددين في هذا

أنت عاهرة رخيصة - إلعقي قضيبي -

لم تراسليه لـ 50 مرة

كلا - بل فعلت -

حقاً ؟

" هذه " كريستين دانست

هذا " كلوي " أين خدمة الشرب ؟

لنقم بهذا - أنا أعمل عليه -

فتيات

" ريكي " - مرحباً -

هل أنت بخير ؟

هل لديكم كل ما تحتاجون ؟ - أجل -

نيكي " هناك مصور لأسبوع الموضة "

ربما تريدين مقابلته - بالتأكيد -

لدينا مدير موسيقى كبير قادم " وبعض المنتجين المنفذين من " إنتوراج

ستنكون حفلة خليط كبيرة الليلة

أخبروني عندما تحتاجون أي شيء - سأحدثك لاحقاً -

حسناً

" يا إلهي هذه " باريس هيلتون

إنها تأتي هنا كثيراً

خذي صورة - حسناً -

مستعدة ؟ - أجل -

أجل

هيا - هيا -

" إنظري إلى " سام

ماذا تفعل ؟ - لا أعلم -

إشربوا

توقعت حرفياً أنني سأموت

صديقي - مرحباً بالعاهرات -

كيف حالك ؟ - توقعت أنك تريدين واحداً -

أنت الأروع , أحب قميصك

شكراً لك

سأراك لاحقاً

لقد أحببتها