The Nice Guy (착한 사나이)

Ce drama est fictif, et les personnes, lieux, organisations,décors et événements décrits dans ce drama ont été créés de manière fictive.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés en toute sécurité avec le consentement et en présence des tuteurs.]

[Les enfants acteurs et les animaux ont été filmés en toute sécurité avec le consentement et en présence des tuteurs.]

Park Seok Cheol.

Pourquoi faut-il que ce soit toi ?

Ça complique les choses.

L'histoire se termine alors que Sinclair réfléchit sur lui-même

après avoir survécu de justesse à la guerre.

Dans son miroir intérieur, il se retrouve semblable à Demian.

Retournons maintenant au livre et ouvrons la première page.

La première phrase ne vous semble-t-elle pas différente ?

Lisons-la tous ensemble.

Kim Changsoo !

Espèce de petit…

Que dois-je faire ?

Dois-je l'enfoncer ou non ?

Merci.

Bon travail.

- Allons manger avant de rentrer. - On y va ?

- Tout s'est bien passé ? - Oui.

Mmmmmm.

Oppa ! Tu as écouté la chanson ?

Oui. Je l'écoutais à l'instant.

Comment l'appelles-tu ? La mélodie ?

- C'est sympa. - Tu trouves ?

Et les paroles ? Elles viennent de quelqu'un que je connais.

Les paroles ? Eh bien…

Elles sont sympas. Je les aime toutes.

Sois honnête avec moi. Tu n'aimes pas les paroles ?

Aigo! Honnêtement, elles sont un peu enfantines.

Je n'aime pas l'ambiance.

Pourquoi ris-tu ?

C'est toi qui les as écrites.

J'ai écrit la chanson, et tu as écrit les paroles.

Quoi ?

Moi ?

Tu te souviens de la lettre que tu m'as écrite ?

- Je viens d'y ajouter une mélodie. - Oh.

Je la connaissais.

Pas étonnant que ça me paraissait familier et ringard.

Allez, j'adore. C'est trop mignon, non ?

Mon Dieu, c'est gênant.

Non, c'est super.

Où es-tu ?

Peu importe. Je ne te le dirai pas.

Pourquoi pas ?

Et toi ? Où es-tu ?

Je ne te le dirai pas non plus.

J'y suis presque. Au revoir.

Mi Yeong.

- Quoi ? - Quoi ?

Waouh, oppa ! Je ne savais pas que tu suivrais un cours d'écriture ici.

La dernière fois que je suis venue,

Je me suis souvenue de toi quand j'ai appris pour le cours d'écriture ici.

N'en parle à personne.

Les gens trouvent bizarre qu'un gangster suive un tel cours.

Comment ça ? Il y a un écrivain d'un autre pays qui était un gangster autrefois.

Il écrit des romans d'amour.

Vu les lettres d'amour que tu as écrites,

tu as le potentiel pour devenir romancier.

Romancier…

Si mes collègues l'apprennent, ils seront sous le choc.

Et alors s'ils l'apprennent ?

Tu vas démissionner de toute façon.

N'est-ce pas ?

D'accord.

- Oh, je dois y aller maintenant. - D'accord.

- Souhaite-moi bonne chance. - Fighting. Tu peux y arriver.

- Fighting ! - Mmmm.

- Je t'appelle. - Ok.

Et alors ?

Est-il expérimenté ?

Oui, monsieur.

Dis-lui de se décider rapidement.

Ce voyou de Kang Taehoon a l'esprit vif.

Il faut le prendre au dépourvu.

Je lui ai laissé le temps de réfléchir.

- D'ici demain... - « Le temps d'y réfléchir » ?

Hé, depuis quand est-ce que tu prends la peine de réfléchir ?

Il doit bien avoir le temps de réfléchir ?

À quoi peut-il bien penser ?

Néanmoins,

il fera ce qu'on lui dit.

Et à propos de Seok Cheol,

Il ne te demande plus d'argent ?

Si.

Pourquoi a-t-il besoin d'argent ? Il n'est pas du genre à gaspiller de l'argent.

Il doit y avoir une raison.

Je n'ai pas pris la peine de demander.

Vérifie.

Tu es responsable de nos hommes. Tu devrais savoir ce qui se passe.

Je suis désolé.

J'essaie de vivre comme tu l'as dit,

mais ce n'est pas facile.

- Qui vas-tu voir ? Un garçon ? - Oh là là.

Tant mieux. Au revoir.

Oh.

Salut, Seo Hyun !

- Excuse-moi. - Oui ?

Tu veux bien regarder ici, s'il te plaît ?

Tu n'as pas encore fini ?

J'ai presque fini, Monsieur le mannequin.

Peux-tu adoucir ton expression ?

Oui.

Bien.

Oppa. Souris comme ça plus souvent.

Je veux que tu vives une belle vie…

comme ton sourire actuel.

- Salut, Seo Hyun. Reste là. - Quoi ?

Super.

Mon Dieu.

Un, deux, trois.

D'accord. Deux, deux, trois.

Je ferai de mon mieux.

Je t'aime, ma chère sœur.

De toute façon, nous embauchons un professeur pour notre cours du matin.

J'hésitais à vous le redemander.

- Je suis désolée de ne pas vousavoir contacté plus tôt. - Non, n'en parlez pas.

Mais à l'époque, vous n'étiez pas à l'aise avec beaucoup d'élèves.

Ça vous va maintenant ?

Bien sûr. Plus il y en a, mieux c'est.

La forme de votre main est primordiale quand vous jouez du piano.

Imaginez que vous tenez une balle de la taille d'un œuf dans vos mains.

Pour ne pas la faire tomber, vous utiliserez les cinq doigts de chaque main.

Faites ce que je viens de vous apprendre. Prêt, partez.

Vos doigts ne devraient pas être comme ça. Ronds et jolis comme ça.

C'est ça. Bien.

Tu t'en sors bien.

Continue à t'entraîner, c'est comme faire du sport, et tu t'amélioreras.

Essaie encore une fois. Doucement.

Quoi de neuf ?

Seok Cheol, Seok Kyeong me rend folle.

Qu'est-ce qui se passe cette fois ?

Devine ce qu'elle m'a dit hier.

Qu'elle préférerait rentrer plutôt que d'être coincée chez moi

où elle ne verra même pas Hyeonggeun.

C'est

comme une cellule de prison sans barreaux.

C'est peut-être pire que la prison.

Je ne peux pas demander de visite même si Hyeonggeun me manque.

Alors,

Je veux que tu me renvoies au casino.

Elle dit qu'elle s'y sent plus à l'aise.

Que devons-nous faire d'elle ?

Si on la laisse tranquille, elle s'enfuira à nouveau.

Elle habite chez toi, alors essaie de la convaincre.

C'est plus facile à dire qu'à faire.

Tu l'as fait venir chez moi. Tu vas fermer les yeux ?

Quel est ton plan ? Tu vas t'occuper d'elle ?

Eh bien...

D'accord. Alors, que me conseilles-tu de faire ?

Écoute, j'ai un plan.

Tout d'abord, on va l'empêcher de penser à fuguer.

- Et comment on fait ? - Tu sais qu'on a une arme.

Quelqu'un sans qui elle ne peut pas vivre.

Qui ?

- Hyeonggeun. - Maman.

Maman !

Bon retour, ma fille.

Bienvenue.

Bon retour.

Les gars.

Oh.

Eh bien... Père.

Mon Dieu, mes jambes.

Mon Dieu.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce que tu fais ?

Je ne fais rien les yeux ouverts. Quoi ?

Pendant que tu as les yeux ouverts, dépêche-toi et prépare-toi à sortir.

Bon sang, tu ne voulais pas que je reste enfermée dans cette maison ?

C'est une exception.

Seok Cheol sera là plus tard.

- Pour quoi faire ? - Il sera là avec Hyeonggeun.

- Hyeonggeun ? - Oui.

J'étais contre l'idée,

mais il veut vous emmener à un parc d'attractions.

Quoi ?

Considère ça comme une sortie spéciale de ta vie en prison.

Tu n'as pas d'argent, n'est-ce pas ?

Tu trouveras quelques billets de 10 000 wons et une carte de crédit dans ma coiffeuse.

Achète quelque chose de bon pour Hyeonggeun.

Merci, Park Seok Hee.

Ne te fais pas d'idées stupides. Amuse-toi bien avec eux, enfin.

D'accord.

Hyeonggeun.

Bon garçon. Tu es excité ?

Mon Dieu.

- Attends. Ton oncle est là. - Tonton !

Ton oncle.

Ton oncle.

Ton oncle.

Mon oncle !

Aigo, mon cher Hyeonggeun.

J'adore ta tenue aujourd'hui.

C'est inhabituel de ta part de l'emmener dehors.

Il fait chaud, mais il est toujours coincé à la maison.

Hyeonggeun, allons quelque part pour nous amuser.

- Où ? - Tu le sauras plus tard.

Tonton, fais-moi faire le tour de Superman.

- Superman ? - Superman !