Sentenced to Be a Hero (勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録)

Cepat!

Siap, Pak!

Jika tidak bergegas, orang lain akan mendahului kita!

Siap, Pak!

Hadiahnya besar kali ini.

Kendalikan dirimu...

Apa?

Di sana!

Bunuh dia!

Sepertinya ini akan menyebabkan kehebohan.

Sulit kupercaya.

Mereka mengambil tindakan drastis.

Kakak.

Bukankah lebih baik pergi lewat jalan bawah tanah?

Tidak, lebih cepat kabur lewat jalanan selama kekacauan.

Kau sudah kumpulkan semua pasukan kita, kan?

Aku sudah mengaturnya.

Shiji Bau juga melaporkan bahwa dia menyewa Paus Besi.

Paus Besi, ya?

Entah apa mereka akan tepat waktu.

Biarkan para petualang yang masih bisa bergerak menangani penyusup.

Xylo Forbartz.

Kita tak punya pilihan selain membunuh orang yang terikat dengan Dewi.

Iri, tetaplah di sisiku.

Ya, Kakak.

Aku akan melindungimu meski harus korbankan nyawa.

Ya.

Saling mengorbankan nyawa.

Begitulah seharusnya keluarga.

Terkutuk kau, Xylo.

Apa semuanya berjalan sesuai rencana?

Kita hanya bisa berharap begitu.

Kalau begitu,

aku tidak menduga dia akan sekejam itu.

Ayo!

Mari kita habisi mereka!

Astaga.

Sekarang, siapa berikutnya?

Itu lumayan.

Hei!

Aku tidak bisa berbisnis seperti ini!

Astaga!

Mereka berdua...

Sial!

Rasakan ini!

Apa yang terjadi?

- Tidak mungkin. - Tokoku.

Hei, kendalikan senjatamu!

Itu untuk memotong bala bantuan.

Anak-anak?

Apa yang harus kita lakukan?

Ada berapa banyak?

Sial.

Asalkan kau mewaspadai anak-anak yang menyerang dari bawah,

mereka bukan ancaman.

Aku tahu, tapi...

Terlalu lambat!

Segel Petir Ungu, Gwemel?

Kau mengerti cara bertarung sekarang, Nona Kesatria Suci?

Xylo, apa langkah kita selanjutnya?

Kuharap ada sesuatu yang lebih dari buah di kepalamu itu.

Aku akan membuat keributan yang lebih besar.

Jika itu terjadi, Lideo Sodrick takkan diam saja.

Kau tidak lebih pintar daripada buah.

Ini rencana paling ceroboh...

Cukup!

Jadi, kalian yang mengganggu kedamaian kota?

Sebaiknya kalian bersiap!

Siapa orang-orang itu?

Apa mereka yang menjaga kedamaian kota?

Sepertinya begitu.

Sepertinya kalian tidak tahu siapa kami.

Kami para ketua Guild Petualang Ioff,

Brigade Pemburu Raksasa, membawa pertumpahan darah ke mana pun kami pergi.

Aku tak pernah dengar.

Berengsek! Aku tidak akan memaafkanmu!

Tongkat petir!

Tembak!

Bodoh! Kau menembak ke mana?

Apa yang terjadi?

Konyol sekali.

Tembak!

Jika kau mengenai mereka, kuberikan hadiah besar!

Itu tidak kuat dan kurang akurasi.

Cuma sesuatu untuk memeriahkan festival.

Astaga.

- Kuserahkan kepada kalian. - Tunggu!

Jangan serahkan orang-orang aneh ini kepada kami!

Sial.

Rasakan ini!

Menyerang Xylo atau aku berarti menyatakan perang terhadap keluarga Mastibolt.

Kalian akan menyesali ini.

Jika kalian peduli pada kota ini,

hentikan ini dan lakukan tugas dengan benar.

Kalian berdua sangat akur.

Troll!

Apa Sodrick memelihara peri?

Setidaknya itu bukan hewan peliharaan yang terlatih dengan buruk.

Kita unggul.

Itu dia! Pojokkan mereka!

Bagus!

Ayo!

Jika kalian mau bertarung...

Sial!

Tampaknya kau masih butuh perlindunganku.

Kesatriaku, kondisimu sekarang adalah hukumanmu karena meninggalkanku.

Namun,

aku, dewi agung, akan menyelamatkanmu!

Baiklah, Semuanya! Sudah waktunya!

- Ayo. - Aku harus minta maaf kepada Siena

- Maju! - dan Zofflec nanti...

Siapa mereka?

Kusarankan kau mendengarkanku.

Sebaiknya kau pergi sekarang atau menyerah.

Jika tidak, orang-orang akan mati.

Kakak, sebelah sini.

Aku tidak akan membiarkan dia memprovokasiku.

Yang terpenting adalah tidak membiarkannya tahu keberadaanku.

Aku Norgalle Senridge

dari Britania Raya Zef-Zeyal Meht Kioh.

Rakyat setiaku...

- Diam! - Siapa kau?

Aku akan membunuhmu!

- Turunlah! - Enyahlah!

Mati saja!

Sayangnya,

aku tidak pernah mengira harus main hakim sendiri.

Atas kejahatan pengkhianatan, kalian dijatuhi hukuman dengan ledakan.

Sial! Serang!

Baik.

Ayo!

Serang!

Kavaleri, ya?

Merepotkan sekali.

Rasakan ini.

Apa yang terjadi?

Sial!

Berputar!

Bersiaplah!

Rasakan itu!

Aku kasihan pada kuda-kuda yang terseret masalah ini.

Cepat lari.

Serius?

Xylo, pergi!

Kami akan menahannya.

Teoritta!

Kesatriaku!

Pinjami aku kekuatanmu dan kalahkan mereka!

Kau sadar betapa pentingnya dewi yang bisa diandalkan sepertiku?

Ya, benar sekali!

Komandan, sebelah sini!

Rajit.

Kau bisa, Xylo Forbartz?

Ayo!

Baiklah!

Kesatriaku!

Cepat selesaikan!

Rasakan ini!

Maafkan aku.

Kau menyelamatkanku.

Itu saja?

Kau tak melupakan bagian yang paling penting, pujian?

Aku ingin menerima pujian dari kesatriaku sendiri.

Xylo, aku ingin mendengarmu berkata, "Kau sungguh luar biasa."

Kau memang dewi yang menakjubkan.

Apa yang terjadi?

Seharusnya kau sudah mengerti sekarang.

Jika kau ingin menebus kesalahanmu,

aku akan memaafkanmu.

Siapa mereka?

Jangan mendorong!

Bagaimana ini bisa terjadi?

Kota ini diwariskan dari leluhur kita.

Kakak, jangan tinggalkan aku!

Tunggu.

Kakak!

Iri.

Maafkan aku.

Aku sungguh tidak ingin melakukan ini.

Tapi pria yang sangat jahat mengancamku.

Aku tak ingin melakukan ini.

- Li... - Aku sungguh minta maaf soal ini.

Namun, kumohon, ikutlah denganku.

Aku takkan melakukan apa pun kepadamu.

Ini cukup kacau.

Sepertinya keadaan menjadi cukup merepotkan.

Lideo Sodrick mungkin sudah mati.

Astaga, ini berlebihan.

Akhirnya aku berhasil keluar, dan kliennya akan mati seperti ini?

Tidak ada hadiah, tidak ada kesepakatan.

Aku keluar.

Aku akan mengambil uang dari Guild Petualang dan pergi.

Boojum, apa yang akan kau lakukan?

Aku akan menyelamatkan Lideo Sodrick.

Itu tindakan yang tepat.

Kau serius?

Lagi pula, dia menjagaku.

Aku tak berharap kau membantu...

Apa?

Tidak, tunggu sebentar.