MobLand

Awak Da Souza?

Harry.

Conrad nak saya hubungi Kat

dan minta dia jadi orang tengah.

Ayah cuma akan mulakan perang lain.

Memandangkan Jaime telah menyebabkan kerenggangan hubungan dengan Stevenson.

Conrad nampak satu peluang.

Dia nak saya jadi orang tengah antara dia dan Jaime

untuk tengok kalau ada jalan untuk perniagaan Fire.

Ya.

Beritahu Conrad saya akan uruskan.

Cara jatuhkan keluarga jenayah,

berkawan dengan musuh mereka. Apa yang kita perlu buat...

rapatkan diri dengan Richie.

Adakah Archie Hammond terlibat dalam Fire dengan Richie?

- Tidak. - Saya pun tak fikir begitu.

Tapi salah seorang daripada awak terlibat.

Sasaran kami bukan awak, kami mahukan Harrigan,

Khususnya Conrad Harrigan.

Kami nak musnahkan seluruh operasi.

Kami dah hampir.

Tapi kami perlukan bantuan.

Tiada siapa kawal Richie Stevenson.

Jadi, siapa kawal siapa?

- Awak kawal kami, Richie. - Kalau begitu,

kita ada persetujuan.

Selamat pagi, anak muda.

Mari berbual sekejap.

Paul, awak tahu bagaimana kita selalu bergurau?

Berbalas-balas cerita.

- Jujur? - Ya.

Tidak.

Cuma permintaan kecil, mudah saja.

Bantu saya dan saya janji saya takkan musnahkan awak.

Bagus.

Selamat pagi.

Budak comel.

Pandang saya.

Pandang saya.

Siapa lebih bernasib baik?

Saya atau awak?

Enam, tujuh...

Boleh tak buka pintu pagar?

Biar saya buat panggilan dulu.

Saya Isabella Harrigan. Buka pintu pagar itu.

Terima kasih.

96, 97...

97, 98, 99. Helo?

Paul, Bella dah ambil kereta dan pergi.

Tak mungkin. Baik, terima kasih.

Baiklah.

Jaime dah terbang ke Brize Norton.

Baik.

Tempat pertemuan di Archers Arms, tengah hari.

Saya ada ini untuk awak. Data daripada Freddie.

Berapa ramai orang Jaime nak bawa?

Empat. Semuanya lima termasuk dia.

- Conrad, saya nak cakap... - Berambus Paul.

- Cuma... - Saya cakap berambus!

Baik.

Mana Kevin?

Tak pasti. Dia tak jawab telefon dia sejak semalam.

Kalau awak nak, saya tak perlu hadiri pertemuan itu.

Saya akan cari dia.

Tak perlu. Kevin bukan Brendan.

Dia pandai jaga diri. Lagipun, saya perlukan awak di sana.

Sekarang, mari...

letak dua orang di tempat letak kereta.

Bawa Seraphina. Itu akan tunjukkan niat baik kita.

Dan

letakkan pistol Tommy di tandas lelaki.

Ayuhlah, Harry.

Ini bukan soal balas dendam.

Awak pergi ke sana untuk mencipta pakatan

dan bina jambatan.

Saya agak risau dan bimbang bahawa...

sebaik kita sampai di sana

dan kita dalam keadaan beremosi,

keperluan untuk membalas dendam mungkin akan berlaku.

Begini, kita tengok nanti.

Tukar tempat pertemuan. Falkland Arms, Great Tew.

Mereka hidang arak sedap di sana.

Apa awak nak?

Bella ambil kereta. Dia dah pergi.

Apa?!

Kenapa awak tak beritahu saya, bodoh?!

- Saya tadi... - Diam.

Saya nak buang air besar.

Kejamnya.

Conrad menjemput Alice untuk makan malam hari ini.

Alice?

Dia hubungi saya beberapa hari lalu.

Saya jumpa dia di sebuah pub di kampung.

Conrad dapat tahu.

Sekarang dia jemput dia untuk makan malam.

- Harry, awak dengar tak? - Ya.

Harry?

Saya rasa mudah saja. Okey?

Conrad jumpa Alice di rumah kita dan tertarik kepada dia.

Ya, itulah yang saya risaukan.

Saya kena keluar untuk mesyuarat sekarang,

tapi saya akan balik sebelum makan malam.

Jangan risau, dia orang dewasa, okey?

Dia tahu apa yang dia buat.

Tapi saya akan perhatikan dia.

Awak mesti.

Selamat pagi semua.

Malam tadi...

mayat dua anggota polis

ditemui di kawasan terbiar

berhampiran Silvertown, Timur London.

Kedua-dua anggota maut akibat tembakan.

Mayat mereka telah dikenal pasti

sebagai Sarjan Detektif Ivan Fisk

dan Konstabel Detektif Yvonne Mukasa.

Saya boleh nyatakan yang kedua-dua anggota ini

terlibat secara langsung dalam pasukan khas

untuk membanteras jenayah terancang,

pasukan yang kini akan berada di bawah kawalan saya.

Dan saya boleh jamin kepada keluarga, orang awam

dan pelakunya

yang pasukan kami tidak akan berhenti

sehingga mereka yang bertanggungjawab dibawa ke muka pengadilan.

Terima kasih.

Saya bekerja di bawah penyamaran selama lapan tahun.

Saya ambil risiko setiap hari.

Saya takkan masuk ke rumah itu

untuk sertai konvoi maut

di belakang Archie, Tommy, Vron, Fisk dan Mukasa.

Saya tak dibayar cukup untuk itu.

Awak tahu, selama bertahun-tahun,

saya dah jumpa ramai orang seperti awak.

Dasar ejen penyamar yang gila.

Bermacam-macam ragam.

Tapi awak semua ada renungan yang sama.

Renungan apa?

Renungan yang hanya boleh dilihat di hospital mental.

Nampak kaki awak?

Bergetar macam gerudi pneumatik?

Ia bukan ketakutan.

Ia keseronokan.

Bagaimana kalau awak menjadi orang yang menghantar

Conrad dan Maeve Harrigan ke penjara??

Itu yang saya inginkan.

Saya juga nak badan macam Rihanna,

tidur dengan Ryan Gosling dan menang loteri.

Boleh saya bercakap di luar rekod, Nicola?

Begini, saya tidak menghabiskan 33 tahun dalam bidang ini

tanpa mempelajari pelbagai cara untuk memastikan tangkapan kekal sah.

Bagaimana awak tahu nama saya?

Sudah menjadi tugas saya untuk mengetahui

setiap aspek sesuatu operasi.

Contohnya...

saya ada sumber yang kukuh

bila berkaitan dengan mendapatkan bukti

terhadap pembunuh yang telah disabit, ini bukan kali pertama awak.

Awak ingat saya akan respon kata-kata awak?

Awak faham tentang peraturannya.

Cara untuk melonggarkan peraturan itu.

Dan ya, memang ada risiko yang terlibat,

tapi, awak seorang yang suka ambil risiko.

Macam saya.

Saya takkan masuk dalam rumah itu, itu muktamad.

Bagaimana kalau saya kata Harrigan bukan pembunuh Ivan dan Yvonne?

Bagaimana kalau saya kata itu langsung tak penting?

Dan bagaimana kalau saya kata, Nicky,

awak mengambil 50 ribu tunai untuk menanam bukti

dalam kes pembunuhan berprofil tinggi pada Jun 2018,

dan sekali lagi pada tahun 2021?

Saya di pihak awak, Nicky.

Kenaikan pangkat segera.

Cadangan peribadi saya untuk Pingat Polis Diraja.

Seorang wira tanpa hutang rumah.

Semua itu untuk kerja satu malam.

Helo.

Nampaknya kaki awak masih bergetar.

Kuda baka Arab.

Mungkin ada darah lama.

Saya tak tahu awak minat kuda.

Tak juga.

- "Tak" apa? - Tentang saya suka kuda.

Tapi awak selalu datang ke kandang ini.

Dengan Eddie.

- Lima, enam kali. - Cuma sekali .

Tidak sayang, ia lebih daripada itu

sebab saya nampak awak dalam rakaman CCTV.

Ada kamera di sana, sana dan sana.

Di semua sudut.

Dengan kuda yang bernilai lima juta,

tak boleh ambil risiko.

Ya, saya nampak semuanya.

Semua sudut.

Awak ingat saya peduli?

Awak sama macam ayah awak.

Kalau betul dia ayah awak, yang saya sangsi,

sebab masa saya kenal ibu awak dulu,

dia lagi senang ditiduri daripada awak.

Apa yang saya nak awak buat

ialah awak tinggalkan Eddie saya.

Eddie awak?