Love is Blind (Love Is Blind)

КРИСТИН И ВИК

ПИКЛБОЛ ЛУЧШИЙ ОТДЫХ

ВИК, 33 ПОЛИТОЛОГ

Мне нравится пиклбол.

Нравится?

А этот хорошо зашел, да?

ЭШЛИ И АЛЕКС

Знаешь, что со мной делает грязь?

Не знаю. Никогда не мазался грязью.

Ты что делаешь?

Мордочку Симбы.

Как смешно.

АЛЕКС, 30 ТРЕНЕР

А теперь внизу.

- Довольна? - Вполне, учитывая, что я вся в грязи.

БРИТТАНИ И ДЕВОНТА

Хочешь, принесу из дома специи?

Я сейчас не могу думать о специях.

Сейчас я могу думать только о спортзале.

Переживаешь насчет специй на тренировке?

Я на тренировке обо всём думаю.

Ну конечно.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ

ДО СВАДЕБ 19 ДНЕЙ

Как интересно!

ДЖЕССИКА И КРИС

Посмотрим, как там Чиби. Готова?

КВАРТИРА КРИСА

Как тут красиво! Столько света!

Это Чиби.

Привет, малышка!

- О боже! - Да, видишь?

Ледяная купель!

Ага. Давай прямо сейчас.

Ни за что! Я сказала, что это сделаю.

- Но не сказала, когда. - Да.

Мне нравится. Так красиво.

- С ума сойти, что ты здесь. - Еще бы.

- Очень хочу увидеть твой дом. - Конечно! Предвкушаю.

Конечно, это не дом с четырьмя спальнями.

Так что, в плане логистики, есть смысл, если я буду в…

- Именно этого я и хочу. - Места хватит. Ага.

- Но ты обещала нырнуть в ледяную купель. - Обещаю.

- Да. - Только не знаю, когда.

- Может, через пять лет. - Ничего.

Внесу это в календарь, и он мне напомнит.

А я такая: «Я слишком стара. Не могу».

Нет! Я же рассказывал про маму.

Уже не помню.

Засунула туда ногу и просто сбежала.

Папа прислал мне видео, и я такой: «Вот блин».

Родители спросили, сколько тебе лет. Я сказал. «Хочет детей?» «Нет».

- Расстроились? - Нет, всё хорошо. Они же меня знают.

- Здорово! Это так радует, Крис. - Да.

Я так боялась, что твои родные скажут:

«Боже, у нас никогда не будет…

- Да. - Таких малышей».

- Понимаешь? - Да.

Мне это очень понравилось на свиданиях.

Ты такая: «Я не хочу детей».

И я такой: «Я не против, если у меня никогда не будет детей».

Но в то же время, если бы рядом был человек, который очень этого хочет,

я не был бы категорически против.

Но это не входит в мои планы на ближайшее будущее.

Я тебя очень люблю и знаю, что ты был бы отличным отцом.

Если в какой-то момент мы с тобой такие: «Мы этого хотим!»

Ага.

Я не скажу: «Я даже думать об этом не стану».

Но, мне кажется, это не для нас.

- Это не было… - Я так счастлива.

Я не раз это говорила, но я так рада, когда прихожу домой, а там ты.

Меня это больше всего радует.

Я буду рядом.

У Криса шикарный дом, и район просто замечательный.

ДЖЕССИКА, 38 ВРАЧ

Но из-за наших трёх животных,

думаю, нам будет комфортнее у меня дома.

ДОМ ДЖЕССИКИ

- Готов? - Готов!

Дай-ка я вытру ноги.

Тут немного, как бы…

Тут не очень сильно пахнет собакой. Да?

Нет, ничего… Нет, собакой не пахнет.

Я сама создала себе жизнь, которую люблю.

Думала: «Если найду кого-то классного…»

Когда сегодня я пришла сюда с женихом, мне стало очень спокойно.

Боже мой!

Правда же здорово?

Да. Тут и не знаешь, день сейчас или ночь.

- Так и задумано! - Да.

- В комнате прохладно. Берешь грелку. - Да.

Здесь должна быть дверь, потому что там у меня будет шкаф.

- Тут будет шкаф. - Это идеально.

А это будет твой шкаф.

СОЗДАН ДЛЯ БРАКА

- Хорошая кепка. - Хорошая.

- Думала ходить в ней на свидания. - Правда?

- Это потрясная комната. - Боже. Сколько у тебя одежды.

- Тут офигенные платья. - Ну да.

Мне нравится.

Такой вот дом. Правда классный?

- Тут круто. Ты права. - Ты так и думал?

Ну да. Тут очень много золота.

- Ты говорила. - Много золота.

- Много змей. - Много змей.

- Спальня. - Как пещера.

- Точно. - Люблю ее.

Как в лесу. Пещера с грелками.

- У меня много грелок. - Забавно.

- Просто это приятно. - Конечно! Да!

Если мышцам с ними легче, спине или шее…

Это бабушкин прикол, но мне плевать.

Бабушкин прикол?

Сколько…

Даже не хочу говорить «молодых»,

но сколько ты знаешь не пожилых людей, которые каждый день используют грелку?

Один.

- Вот именно. - Да.

Ну что, можешь представить, как мы тут вместе живем?

Просто это по-другому,

когда живешь за городом.

- Вот и всё. - Совсем по-другому, но…

Мне кажется, что, по крайней мере, в Колумбусе.

- Тут всё так близко. - Точно.

- Не то чтобы это было так важно, но… - Нет, я думаю, да. Другой образ жизни.

- Это совсем другое. - Абсолютно.

- Полная смена образа жизни. - Да.

Ты можешь пойти куда хочешь, везде дойти пешком.

А мне нужна машина.

Но здорово, что у тебя всё так близко.

- Мне до тебя минут 12. - Ну да, вообще ерунда.

Больше всего мне нравилось,

что мама с папой всегда принимают гостей.

И больше всего я хотела, чтобы было достаточно места.

Чтобы позвать всю семью на Рождество,

и все могли бы приехать и остаться на ночь.

Так что мне нужно было три спальни, а здесь оказалось четыре.

Да. Иногда так приятно просто побыть в тишине и покое.

- Так рада, что ты здесь. - Мне нравится. Тут хорошо.

С некоторыми девушками разговаривал и такой: «Ничего не выйдет».

- Да. - Это буквально…

Можно провести такую аналогию.

Когда ты в жизни к чему-то готовишься, это же огромный труд.

В какой-то момент понимаешь: «Если бы мы встретились семь лет назад…

Ничего бы не… Если бы мы встретились через шесть лет, тоже ничего бы не вышло».

Точно. Еще год назад я не знала, захочу ли когда-нибудь снова выйти замуж.

- Да, ты говорила. - Не хотела серьезных отношений.

Меня просто поражает, сколько всего должно было сложиться

в жизни каждого из нас, чтобы это произошло.

Я так благодарна за то, что у меня с тобой.

У меня тоже каждый день такие мысли.

- Я знаю. - Так что…

Спасибо тебе.

Спасибо тебе.

- Люблю тебя. - И я тебя.

У тебя созвон?

Нет, это…

Это так устроено:

раз в квартал Джером Пауэлл, глава ФРС, делает заявления.

А его заявления вызывают колебания на рынке, на котором я торгую.

- Как ты узнаешь о выступлениях? - Постоянно смотрю.

- Фейсбук приглашает? - Есть же календари.

Это моя работа.

Слушаю вполуха, потому что понимаю, к чему всё идет.

У меня завтра встреча с боссом.

Он прекрасно знает, что я хочу расти в компании.

Когда ты хочешь уехать из Кливленда?

Смотря что он скажет.

Мне кажется, я совершенно откровенно сказал, что я, скорее, кочевник.

Переживаю, что застрял в Кливленде.

- Понимаю. - Хочу знать, что у нас одна цель.

Я не пытаюсь держать тебя в Кливленде. Говорила же, что люблю тепло.

- Да. - Хочу переехать в теплые края.

Я только что пообщался с футбольным тренером.

Сегодня пришлет контракт для Флориды.

- Ясно. - Чтобы я взглянул.

Меня с Флоридой ничто не связывает.

С Аризоной тоже, но Аризону я люблю.

Могу согласиться на любой вариант.

Аризона определенно еще обсуждается.

Там я смогу работать и в футболе, и в финансовых услугах.

Просто мне уже пришел контракт на футбол во Флориде.

Так что, если подумать, это соответствует тому, что мы задумали.

Отличная погода и гольф.

Похоже, там еще и отличное образование для детей.

Так что вроде там есть всё, что мне нужно.

Что думаешь?

Просто не знаю, что еще сказать.

Завтра поговорю с боссом.

Прошло всего пять минут.

- Я пока обдумываю. - А я уже получил работу.

Об этом я и говорю.

- Ясно. - Я могу написать человеку.

И всё быстро порешать.

Меня больше беспокоит, что я не смогу туда переехать,

если ты на самом деле не способна на такой шаг.

Потому что я тоже люблю планировать, но очень легко подстраиваюсь.

И я не уверен… У меня сомнения, что ты можешь так же легко подстроиться.

- Можно я скажу тебе завтра? - Конечно.

Мне кажется, сейчас у тебя очень говорящий взгляд,