Jason Bourne

Jason Bourne

Download Estonian Subtitle

Release info

Jason Bourne ET JYK 23
A Commentary by Paul44al
came w/ rip - no edits/sync...

Tags

other
Published on: 2016-11-19
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Estonian subtitle preview

The first 200 lines.

Ma mäletan.

Mäletan kõike.

Kapten Webb.

Tere hommikust.

Kas sulle on köike selgitatud?

Jah, sir.

Kui oleme lõpetanud, pole sa enam David Webb.

Olen see, keda vaja, sir.

Sa teadsid, mida see tähendab,

kui jääd siia.

Sa ei pääse oma tegude eest, Jason.

Sa ise tegid endast selle, kes oled.

Pead tõele näkku vaatama.

Sa tulid vabatahtlikult meie juurde.

Tsamantas, Kreeka-Albaania piir

Vassili, oled esimene.

10 serblase peale!

20 serblasele!

10 venelase peale!

Reykjavik, Island

Christian Dassault reserveeris.

Keera nende andmebaasid SQL-i abil tuksi.

CIA. Langley, Virginia

Washington Post: CIA-d ei usaldata

Luurekomitee uurib agentuuri valmisolekut

Ennustusalgoritmi käivitamine

Aleppo, Süüria

Heather Lee.

Me tuvastasime seadme,

mille sai 1993. a Venemaale jäänud tiim.

Laoseisu järgi oli see hävitatud.

See püüab süsteemi sisse saada.

Salaopid

Kopeeri USB-le

Allalaadimine salaoppide kaustast

Mis seis on?

Hetkel lihtsalt passib.

Dubna 48k. CIA peaserver

Väljuv liiklus puudub. Vaikus.

Andmepaketid. Saadetud 285, vastu võetud 0

Eest.

Sissetung

Nad avastasid tagaukse.

Vajame shell-koodi, et allikat tuvastada.

Tegelen.

Salastatud suurarvutisse tungiti sisse.

Jätke kõik pooleli ja tegelege sellega!

Richard Webb, analüütik

Pereliige: David Webb, poeg

Treadstone'i programm. David Webb

Saadan shell-koodi.

Käes.

Kohe vaja? - Jah.

Hangin IP. - Kuhu traceroute läheb?

Tundmatu kasutaja. Jälgin.

Reykjavik.

Turvasüsteemide häkkimislaager.

Lülitage neil elekter välja.

Logige elektrivörku.

Jah, sir.

Käivita pahavara

Allalaadimine salaoppide kaustast

Hoiatus. Tuvastatud väline jälg

Pääsesin elektrivörku. - Jää ootele.

10 sekundit.

Teeme selle ära.

Pahavara laetud

Lülita välja. - Selge. Lülitan välja.

Oled ikka võrgus?

CIA direktorile

Dewey.

Meid häkiti just.

Kui hull asi on?

Hullem kui Snowdeni juhtum.

Häkker on teada?

Uurime.

Lee arust keegi, kes tunneb meie süsteeme.

See võib mõjutada Deep Dreami, Iron Handi.

Tunni pärast ootan aruannet.

Jah.

Said kinnituse? - Jah, meid häkiti.

Meid paljastati?

Pole veel teada. Kontrollime.

Helista Deweyle. Kohtume Washingtonis.

Kaalul on palju, neid ei tasu ärritada.

Tee see ära.

George, kas oleme valmis?

Seade: Dubna 48k

Vaata hiljutisi tegevusi

Sorteeri tegevused kuupäeva järgi

Christian Dassault. Pandemicu häkkerid

Knightrider. 2 tundi tagasi

30ndates naine, tegutseb aastast 2009

Naine, 30-35. Island. Sadamad, lennujaamad

305 vastet

Otsi. Näotuvastus

Leüud

Nicky Parsons. Treadstone'i programm

Seotud Jason Bourne'iga

Heather, tunned riikliku luure direktorit?

Heather Lee, küberoperatsioonid.

Kas nimi on teada?

Häkker oli endine CIA töötaja.

Ilmselt töötas koos Christian DassauIt'ga

ja oli varem seotud Jason B0urne'iga.

Bourne'iga?

Issand. - Mis nad kätte said?

Salaoppide failid.

Treadstone'ist Iron Handini.

Ka Iron Handi?

See pole veel valmiski.

Kus Nicky Parsons praegu on?

Liigub ringi.

Reykjavikist Bukaresti kaudu Ateenasse.

Ta kohtub kellegagi.

Kuidas sa selle korda ajad?

Likvideerime allika juba eos.

Sir, tahan seda oppi juhtida.

Sul puudub selleks väljaõpe.

Ma juba tegelen sellega.

Sokutasin Parsonsi materjali hulka pahavara.

Kui failid avatakse, saan neid jälitada.

Las ma tegelen sellega.

Saate Parsonsi, failid

ja ka Bourne'i, kui ta on elus.

Vabandust.

Innukus on küll tore,

aga ära pressi oma plaane direktorile peale.

Selge.

Olgu. Ilmselt võid mind aidata.

Saad operatiivjuhtimisöiguse

ja ligipääsu vajalikele tiimidele ning ressurssidele.

Kannad igast sammust ette.

Jah, sir.

Suurtänu, sir.

Rooma, Itaalia

Vajan su abi, kohe.

Ma pole veel siin lõpetanud.

Jason Bourne tegutseb jälle.

Kus? - Ateenas.

Tõmba Roomas otsad kokku.

Selge.

Ateena, Kreeka

Pass. Ameerika Ühendriigid

Syntagma väljaku kiosk. Tunni aja pärast

Ateena, Syntagma väljak

Lee märkas teda turvakaamerate videotel.

Parsons läks bussile, mis sõidab läände.

Kaks kohalikku tiimi on teel.

Bourne on näole andnud? - Seni mitte.

Ta on asjasse segatud. Tunnen seda.

Laadige Ateena andmed-videod üles

ja pange infot reaalajas töötlema.

Selge.

Kuidas seis on?

Parsonsi buss saabus Syntagma väljakule.

Valitsushoone ees on meeleavaldus.

Küllap kasutab seda kattevarjuna.

Saada tiimid Alfa ja Braavo väljakule.

Otsi rahva seast Parsonsit,

lisaks võimalikke kohtumispaiku.

Selge, sir.

Sir, agent on maandunud.

Tiim Alfa jõuab kohe sinna.

Selge.

Tiim Alfa video.

Kuva ekraanile.

Eriüksused liiguvad meeleavaldajate suunas.

Filtreeri väljakut kajastavad postitused.

Jah, ma'am.

Keri Alfa-1 video tagasi.

Jah. 20 sekundit.

Mis viga?

Ma häkkisin CIA-d.

Christian Dassault' jaoks.

Sain kõik salaoppide failid.

Me paneme need üles.

Peame minema.

Pausile.

2 sekundit edasi.

Blond.

selgemaks.

Otsi ta üles.

Parsons on väljakul. Suunduge lõunasse.

Sa saad Dassault' pärast veel surma.

valikut pole, Jason.

Nad alustasid uue programmiga.

Iron Hand. Asi on hullem kui enne.

Mis see minusse puutub?

See on ju oluline.

Mitte minu jaoks.

Oluline on üksnes ellu jääda.

Kui kaod radarilt, jääd ellu.

Ma ei usu seda, ei usu ka sina.

Vaata end.

Vaata, millega sa tegeled.

Sa ei saa enam kaua nii elada.

Jason, ma tulin siia, sest leidsin midagi.

Nägin Treadstone'i failides su isa nime.

Ta oli analüütik.

More Estonian subtitles for Jason Bourne

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left