SI-VIS: The Sound of Heroes

Zwanzigstes Konzert: Eine Zukunft nach der Rache

Ich lebe … ja noch …

Kyōya …?

Siren?

Du bist in der Nähe des ausgelöschten Stadtteils Shinjuku zusammengebrochen.

Aha …

Du hast dich in die Mirage gestürzt, oder? Was hattest du denn ganz alleine vor?

Ich bin wohl irgendwie gerettet worden, hm?

Warum würdest du etwas so Gefährliches tun?!

In deinem jetzigen Zustand kannst du keine Mirage aufhalten!

Ist dir der Ernst der Lage nicht klar?!

Also gut, wir sind mit Servern auf der ganzen Welt verbunden.

Jetzt müssen wir nur noch die Informationen von Métis mit ihnen teilen … Nicht wahr?

In der Idea der Welt ist ein Riss entstanden.

Informationen, die als „nie dagewesen“ aus der Welt verschwunden sind,

sickern nun durch diesen Riss und überfluten die Welt.

Danach stellt sich die Frage, wie die Menschen diese Informationen aufnehmen.

Glauben sie sie und verfallen in Panik oder

tun sie sie als Verschwörungstheorie ab und lassen sich weiter angreifen.

Egal, was auch eintrifft, es wird heftig. Das ist wirklich unvergleichbar interessant.

Können wir Medeia … denn wirklich vertrauen?

Als wir uns auf ihr Urteil verlassen haben,

hätten wir beinahe Siren verloren.

Sie hat sich hineingestürzt, obwohl sie wusste,

dass es eine Mirage ist.

Bezeichnet man so etwas auf der Erde nicht als selbstmörderisches Verhalten?

Sie hat bisher schon unzählige Male inmitten einer Mirage gestrahlt!

Egal, wie verzweifelt die Lage auch war, ihre Lieder haben die Welt gerettet.

Bis sie von Lykos besiegt wurde.

Ihr hättet sie beschützen müssen.

Ihr hättet ihren Kräften nicht blind vertrauen und sie eigenständig handeln lassen sollen.

Aber es stimmt natürlich. Vielleicht habe ich wegen dieses Vorfalls

euer Vertrauen nun wieder verloren.

Doch wenn ihr es nicht mehr wollt, werden wir die Mission abbrechen.

Wir ziehen es durch.

Auch wenn das eine nie dagewesene Panik auslösen wird, werden wir die Welt vereinen.

In nur einer Nacht hat sich alles verändert.

Man macht uns weltweit zur Schnecke.

Debatte!! Die Schattenseite von Harmonia

Ich hatte mir ein positiveres globales Debüt erhofft.

Das lässt sich vorerst nicht ändern.

Die Menschen können eine derart grausame Wahrheit nicht so leicht akzeptieren.

Aber Medeia hat recht. Nach und nach entsteht ein Riss …

Ich habe es gesehen! Das Viertel und meine Familie sind vor meinen Augen verschwunden!

Die Aufnahmen aus Japan waren echt!

Auch er ist in dieser albtraumartigen Welt aufgewacht.

Von nun an liegt es an den Menschen auf der Erde,

wie sie mit den Xenos umgehen wollen.

Jo!

Lang nicht gesehen.

Kyōya! Sōji!

Wie seid ihr hier reingekommen?

Die Medien sind doch hinter euch her!

Hey, Leute! Schließt Fenster und Vorhänge!

Wir sind den Umgang damit gewohnt.

Dementsprechend werden wir die Erde verlassen

und die Xenos in ihrer Heimat aufsuchen.

Harmonia

Beschützt!!

Erde

Invasion

Plünderung

Idea-Mangel

Tour!!

Auftritt vor Ort!!

Dort werden wir ihnen unsere Performance vor den Kopf knallen und ihnen die Augen öffnen!

Es ist unklar, ob wir lebend zurückkommen.

Das hier könnte also unser letztes Gespräch mit euch allen sein.

Trotzdem werden ich und wir alle von SI-VIS …!

Stur wie eh und je!

Du klingst ja wie ein Klassensprecher oder vielleicht ein Lehrer.

Da hat niemand Bock drauf. Was soll denn so eine Stimmung?

Hä? Aber?

Ganz genau! Er hat drauf bestanden zu reden, da wollte ich es ihn versuchen lassen.

Aber du redest immer nur so einen emotionalen Quatsch und erklärst kaum etwas!

Hast wohl recht. Aber dann ergänzen wir uns doch gut.

Erde

Invasion

Idea-Mangel

Gut, dann bring du es zu Ende.

Gut.

Also dann, wir werden also eine Weile weg sein.

Wir haben immer alles gegeben und unser Leben riskiert.

Natürlich hat es Spaß gemacht, aber es war auch genauso beängstigend.

Auch wenn es also schön wäre, wenn diese Tour genauso verläuft wie bisher,

ist die Angst größer als je zuvor und scheint mich zu erdrücken.

Denn ich muss die Person beschützen, die mir wichtig ist,

und all die Menschen, die mir etwas bedeuten.

Kommt bald zurück!

Kanji

Gebt alles!

Wataru

Ihr schafft das!!!!

Tomoyasu

Nein, das ist noch nicht alles.

Dieses Mal will ich auch die Menschen retten, denen ich noch gar nicht begegnet bin.

Denn Medeia hat mich es gelehrt.

Yosukes Ziel und seine Gefühle für die Menschen auf der Welt.

Ich will mit allen singen, tanzen und gemeinsam lachen.

Für eine Zukunft, in der Menschen und Xenos miteinander auskommen.

Für die Zukunft, von der Yosuke geträumt hat.

Für sie werde ich niemals aufgeben.

Verstehe.

Dir muss dieser Yosuke ja wirklich wichtig sein, Kyōya.

Ganz genau. Deswegen muss ich gehen, Oma.

Kenji, Yoshikazu und Satomi!

Sag mal, ist es da vielleicht kalt?

Nimm dir einen Pullover mit.

J-Ja, ist gut.

Überlassen Sie das mir. Ich werde alles noch mal prüfen.

Ich verlasse mich auf dich, Sōji.

Der Junge schläft nämlich immer mit nacktem Bauch!

Ich leg jetzt auf, Oma!

Tut mir leid, bitte geht doch schon vor.

Nagis Meisterwerk! Kümmer dich um das Lied

Also dann, lass uns gehen, Kyōya.

Siren.

Zeigen wir ihnen die Performance von SI-VIS, ja?

Siren.

Und wenn Nagi wieder da ist, werden wir zusammen …

Siren!

Medeia hat doch erklärt,

dass deine Idea nicht durch menschliche Kraft wiederhergestellt werden kann …

und es sich um einen zu mächtigen Fluch handelt,

für den ein Xenos sein Leben gelassen hat.

So was wirkt nicht bei mir.

Ich will nicht.

Lasst mich nicht zurück!

Wir lassen dich nicht zurück!

Wir werden uns mit den Xenos versöhnen, von ihnen lernen, wie wir dich heilen können,

und dann werden wir zurückkommen!

Also warte bitte.

Feure uns von hier aus an.

Das ist grausam.

Ich wurde doch einzig und allein zum Singen geboren.

Ich wurde nicht geboren, um andere für ihre Lieder zu beneiden.

Von mir aus verschwinde ich dafür.

Von mir aus endet es so!

Ich werde trotzdem …!

Das will ich nicht!

Ich will keine Welt ohne dich, Siren!

Ich werde alles geben, um diese Welt mit dir darin zu schützen!

Eine Welt mit dir, Nagi und allen von SI-VIS und Harmonia, allen Freunden und Verwandten …

Ich werde gehen, um diese Welt zu beschützen!

Diese Gefühle respektiere ich.

Aber ganz gleich, was aus mir wird und was auch passiert …

Ich werde singen.

Niemand wird mich vom Singen abhalten.

Das verstehe ich. Auch ich will noch einmal …

deine Lieder hören, …

Siren.

Nagi …

Bring sie unter allen Umständen zurück.

Vizechef, vielen Dank für die Hülle.

Kommt bald zurück! Kanji

Gebt alles! Wataru

Ihr schafft das!!!! Tomoyasu