Arco

Arco

Download English Subtitle

Release info

Arco 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
A Commentary by VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 24 | Sponsored by: https://whenondigital.com - Your new source for the latest digital release dates

Tags

webdl
Published on: 2026-02-10
Downloads: 729
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Here.

Huh?

Arco!

Ugh, another plant?

What'd you think we were bringing back?

-A dinosaur? -Did you see any?

- A mother triceratops. - Whoa!

She was huge! She would call her babies like this:

Rarrr!

And that's where Ada found the fern,

or else we probably wouldn't have noticed it.

- Did you pet them? - Pet them?

Are you kidding? We were way too scared.

We hid. Dad was terrified.

Exactly what I thought,

Dryopteris.

With that, we'll be able to grow thousands.

Dad? You think that next time I can go along?

Arco, we've already discussed that.

-You're too young. -But if I come, I could help.

Yeah, right, the only thing he's interested in

- is seeing dinos. - Ada.

She's right though, we don't travel for fun.

But I told you I'm ready.

No flying before the age of 12.

It's the law. That's the way it is.

Your time will come. Don't be in such a hurry.

Woohoo! Woo!

- Are you ready? - Yes! Yeah!

Now we have our new hats. Shh!

I heard there were some newcomers out west,

two of the toughest outlaws, especially the girl,

who goes by the name of Calamity Jane

with nails as sharp as an old pair of talons.

All of the sheriffs out there are looking for her,

but I'll be the one to find her!

Who do you want now?

Do Hook! Hook!

Hook! Hook! Hook!

It was just lightning, Peter.

Don't worry, our house is protected from the storm.

He won't listen to anyone these days.

- All he wants is his way. - That's normal.

At his age, you were a holy terror too, wasn't she, Mikki?

A real monster, if I remember correctly.

Go on, sweetheart. Eat your purée, be good. Do it for Mommy.

And how was school today?

How did your history presentation go?

OK.

I mean, Clifford was so terrified

that he forgot the whole part about the pharaohs.

He was shaking like a leaf, like this.

Oh, Mikki, you got the appointment

- for Peter's vaccine's, right? - Yes,

I'm bringing him in for his boosters tomorrow

and I went shopping for Saturday.

Iris is making a lemon meringue pie.

Mikki! It was a surprise.

Oops. My bad.

Actually, about that...

we can't come home this weekend, we have too much work.

But... what about your birthday?

Hm, we'll celebrate next time.

We'll try to come next weekend. OK, baby?

"'I'm youth, I'm joy!' Peter answered at a venture.

This of course was foolishness,

but it was proof to the unhappy Captain Hook

that Peter did not know in the least who he was

or what he was.

Which is the very pinnacle of good form."

And then?

I have to get up early.

- Turn off the light soon, OK? -Yes, Mommy.

I love you so much.

Goodnight, angel.

Night, Mama.

Everything all right?

I can't sleep.

Make a little room for me, OK?

Tell me what's wrong.

Nothing, I said.

I'm fine.

I'm sure they would prefer to be with you

instead of the office.

When you're a grown-up, you can't always do what you want.

Do you think wishes really come true?

Like in fairy tales?

I don't know, Iris.

But what's to stop you from trying?

-Hi, Mikki! - Good morning, young man.

-Late again, huh? -Iris!

-Clifford's here. -Coming!

-You're going to be late! -I said I'm coming!

Be careful on the road,

-you hear? - Yes, Mikki!

Bye bye!

Hurry up!

Why do you always get to drive?

-'Cause it's my scooter. - Iris!

I said to drive carefully!

Ugh, your sister is as stubborn as a mule.

Isn't that Mr. Deschmaker's car?

Oh, yeah, it is. He's gonna flip out.

Where do you think birds hide during a storm?

I don't know, I've never thought about it.

I used to wish that I could be a bird

to be able to fly and be free.

Actually, it must be horrible.

I would want to be a cat:

nothing to do, you walk around, they feed you.

Cats have it all figured out.

But I don't like cats because they eat birds.

Did you see on the news about the fire?

My dad says this time it's gonna destroy everything.

He says that every time, Clifford.

We have enough canned goods to last for months.

-Where are you putting it all? -In the living room,

in my bedroom, I'm sleeping

-on the red beans. -Haha!

-See you at lunch? -Yup, see you later.

The universe, like all living things,

was born one day. That day occurred

13.8 billion years ago

in a massive flash of light we call the Big Bang.

Prior to that instant, time and space did not exist.

At birth, the universe weighed just 20 micrograms,

the weight of a grain of sand. That is an average

of 7.7 pounds less than you when you were born,

and then like you it grew,

forming galaxies and our solar system. Yes, miss?

I don't feel well.

May I be excused, please?

We only have 15 minutes left.

I have a headache.

All right, go on then.

Thank you.

Right, let's continue.

Four and a half billion years ago...

Hm?

Are you all right?

That was some fall.

-Did you break anything? -Whoa...

Hey!

Who are you?

Where are we going?

You're talking too loud,

everyone can hear you.

You're unbelievable!

- What? - I'm picking this up.

-It's beeping like crazy. -Let me see!

- Look, it's beeping. - I got it too!

- Holy smokes! - We need to split up.

-All right? Dougie! -Yeah?

-You go North. -All right.

And Frankie and me, we'll go South.

Wait, hold on a second. Really?

-Why am I the... -It's not all about you!

It's not all about me, you're crazy.

You go off on your own over there

and the two of us will...

Huh?

Oh!

Shh!

What do I do? What do I do?

Ah! You're so heavy!

-Ah, hello, sirs. -Whoa!

Are... are you looking for the treasure too?

What?!

I mean, I just saw a rainbow.

Don't you know about the legend?

At the end of the rainbow, the pots of gold and...

Listen, sweetie, we're busy, go away.

Don't be so rude, Frankie, come on!

-Come on! -Sorry.

Um, little girl, have...

have you seen anything strange in the woods?

No.

Are you sure?

I mean, uh...

there was that little boy.

Little boy?!

That's right.

He ran off that way.

You can't miss him with his weird outfit.

-Oh! -It's incredible!

Was he in a bright costume

with a cape? A cape?

Yeah, with lots of colors.

You think he's looking for the treasure too?

It has to be him, you just heard what she said.

A kid with a cape! Let's go. Hurry up.

Uh, goodbye. Thanks, miss.

-Come on, no time! -Thanks so much, madam.

Now what's the plan?

Here's the plan, Dougie and me'll go North.

No! I said already I do not want to!

Mikki!

I was starting to get seriously worried.

Can you help me please?

He was really out of it, then all of a sudden, boom!

More English subtitles for Arco

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left