Sweden Laundry (스웨덴 세탁소 / Seuweden Setakso)

kau tidak akan bangun ?

sulit buatku bangun karena mabuk tadi malam.

bangun !

dan aku masih tetap anak yang terjepit ditengah-tengah.

Laundry!

tapi sekarang aku adalah CEO sebuah laundromat.

Sweden Laundry!

seperti yang di puji nenekku dari diriku ...

aku menemukan pekerjaan sempurna buatku di bisnis laundry.

Mungkin itu sebabnya ...

aku punya kekuatan spesial melihat keadaan seseorang saat menyentuh pakaiannya.

kalau aku menolak menolong, maka nasib buruk akan datang.

itu sebabnya seperti sebuah pekerjaan, walau tak mau, aku harus selesaikan keadaan itu.

aku ingin tau pakaian dan situasi apa yang akan kuhadapi hari ini.

hari baru dari sinar mentari yang segar dimulai sekarang.

Episode 2

apa aku pernah tidak bayar biaya hidupku?

minta duit masih sepagi ini ...

kenapa ada 1 yang hilang ?

cuma ada 54, bukan 55.

kau meminjam 10,000 won dariku terakhir kali untuk pergi ke sauna.

aku yang mengambilnya.

Sangat kejam ...

Puteriku !

harapan dan impianku !

puteriku mengalami konstipasi, jadi makan ini.

harapan dan impianku, kau harus makan apel. ini bagus buat otak.

menurutmu tak apa makan apel ?

aku harus diet buat audisi itu.

bisa kukatakan 1 hal ?

kalau kau lewatkan sarapan pagi, lebih besar kemungkinan kau semakin gemuk nantinya.

lebih besar kemungkinan semakin gemuk.

tentu.

dengarkan.

diantar kita bertiga , cuma aku yang bayar biaya hidup.

apa yg kau lakukan ?

apa yg kulakukan ?

ibu beli ini dengan uang yang kuberi.

jadi akan ku makan.

egois sekali.

murahan sekali.

berikan kembali padaku.

kau !

kau bilang gaunnya seharga 54,000 won, kan?

Ya, Bom tak akan marah saat dia tahu aku beli gaun ?

kenapa bilang padanya seperti seorang amatiran ?

ini ...

aku berikan semua uang yang diberikan Bom padaku.

kau harus lolos audisi film itu. Oke ?

Oke. aku akan hancurkan mereka semua sainganku.

jangan bilang begitu.

kau adalah puteri yang cantik.

karena aku masih muda, aku mendengarkan Bom bicara begitu.

Bom... dia lah masalahnya.

saat kau masuk. bersikap yang wajar.

jangan berakting seperti orang amatiran.

Oke.

anak itu ..

Lihat bunga ini.

apa yg kalian lakukan disini ?

Ini akan turun salju , dan apelnya masih belum masak.

ibu , itu belum masak, kita tak bisa mengambilnya.

dingin,..ayo masuk.

apa mereka makan sesuatu ?

sepertinya mereka makan sesuatu.

apa yg kau lihat ?

kau mengejutkanku.

kau lagi ? antar pakaian ?

apa ini terlihat seperti milikku ?

Ini dari Rose Apartment Unit 304.

dia akan pergi karena toko tutup, jadi kubawakan buat dia.

kemana perginya ?

aku sudah menyusunnya ...

Terima kasih.

masih belum lama sejak kau buka.

bagaimana kalau kau kehilangan semua pelangganmu?

kau punya Wi-Fi connection?

kenapa ?

tak akan ada pelanggan datang kalau tak ada Wi-Fi.

aku tak ingin kau kehilangan pelangganmu.

jangan kuatir.

kami punya Wi-Fi.

Oh, benar ...

aku ikut kontes.

Terima kasih buatmu, aku bisa memasukkan lukisanku.

dan aku dapat pekerjaan juga.

selamat .

kau tak pergi bekerja ? ada waktu main-main disini ?

Itu pekerjaan freelance.

Illustrator adalah pekerjaan free-style, kau tau ...

aku juga tak suka terikat di 1 tempat.

itu sebabnya kubilang ...

saat kau tak ada, aku bisa jagakan tokonya.

jangan salah paham.

Itu karena terima kasih ku karena masalah sebelumnya.

kau tau,,. memberi dan menerima.

aku juga suka itu.

tapi ayo bilang ya saja karena sudah bawakan laundry itu.

tunggu..

kenapa kau dingin sekali ?

diantara kita , kau tak seharusnya begitu .

diantara kita ?

Ya.

aku Yong Soo Chul, kau Bom.

kita adalah musim semi spring.

kita punya panggilan sama.

ini bukan kebetulan.

ini yang disebut takdir.

tidak,.. sudah jadi nasib kita ?

takdir ?

nasib ?

keduanya.

permisi.

selamat datang.

bye.

apa ?

Oke.

bye.

selamat datang.

- tolong dibersihkan ini. - Oke.

kau tak bisa pergi.

Minggir.

berikan ini padaku.

berikan ini padaku.!

tolong lakukan dengan cepat.

Oke.

bye.

dimana kulihat orang ini ?

tunggu...biar ku fikirkan, dimana aku melihatnya ?

si part-timer di toko kelontong depan ?

dia brengsek yang mengganggu wanita itu?

brengsek ...

tunggu .

aku tak perlu mengurus hal seperti ini.

aku harus laporkan ini pada polisi.. ini berbahaya.

baiklah, akan kulakukan.

nenek, akan kulakukan !

punggungku ...

tapi ...

ada apa dengan roda sepeda itu ?

kau akan pergi ?

apa yg kau lakukan disini ?

Wi-Fi kuat , dan tanpa password.

anda yang terbaik, ahjumma.

ahjumma ?

kau terlihat lebih tua dariku.

aku cuma perlu memesan laundry kan ?

tunggu.

jangan kuatir, dan urus saja bisnismu.

aku ini freelancer.

kalau begitu ...

jagakan tokonya sebentar saja.

tapi, sebaiknya jangan sentuh apapun.

Ya, ahjumma .. tenang saja.

Ini kopi ...

tunggu ...

Ya, ibu.

dimana aku ? aku ada di akademi.

Oke. Berterima kasih atas berkah yang kuasa...

aku sedang belajar buat ujian.

Oke, Bye.

kalau dia tau aku lakukan ini , dia akan mulai doa puasanya.

kau mencari sesuatu ?

aku sedang mencari part-timer pria.

dia baru saja pergi.

ada apa ?

bukan apa-apa.

bye.

apa yg harus kulakukan?

Lepaskan !

mau lari kemana ?

kau tidak tau kalau kau ada dibawah kontrolku ?

kenapa kau lakukan ini ? lepaskan.

- Lepaskan ini ! - tidak mungkin.

Hey!

kau kira apa yang kau lakukan? Lepasakan dia !

apa ini ?

ini bukan urusanmu. pergi saja.

sebaiknya kau pergi saja.

Lepaskaan... kubilang lepaskan !

Hey! berhenti disana ! apa ini ?

Lepaskaan.

sudah kubilang untuk berhenti bukan ? sudah kubilang agar berhenti !

tidak ...

brengsek.

ini dibuat dari bahan alami, dan baik buat kulit.

rasanya enak.

- rasanya enak kan ? - Ya.

bagaimana menurutmu ?

tak bisakah kau memikirkan kulitmu, buat lebih lembut ?

aku akan memberikanmu banyak sampel.

anda harus gunakan memakai masker dan facial kolagen.

tak masalah.

aku cuma perlu dapat pijatan gratis hari ini, dan membelinya besok.

benarkah ?

Oke, kalau begitu.

pelan-pelan ya.

maafkan aku.

dasar tak berguna ...

dengan lebarnya wajahnya ...