WondLa

Dette er ventilen. Det er her vi skal slippe hjertet.

- Om vi finner det. - Og sniker inn uten å bli sett.

Derfor flyr vi med Bijou til Trieverby. Vanpa?

Firerne får oss inn. De kjenner tunnelene som håndbaken sin.

Bra. Når vi er inne, møter vi...

Dere? Dere bør se dette.

Se der.

Det er Vandreskogen.

Alle skapningene på Orbona. De migrerer.

- De går hjem. - Til hjertet. Det betyr at...

Hjertet er i Ny Attika.

Og får vi tak i det, kan vi redde dem.

- Det er ikke bra. - Hva?

Husker dere at ekvilibriumsinvertoren tok en svømmetur?

Dere vet hva dere må gjøre. Nødposisjon.

Kom inn, Trieverby. Dette er Bijou . Nødlanding. Sender koordinater.

Vi er bak åskammen. Ber om assistanse.

- Det er for farlig for oss å bli... - Bijou til Trieverby.

- Åtte? - Jeg hører dem, men de hører ikke meg.

- Cadmus vil få vite det. - Hun har det bra. Hun kom fram.

Jeg må treffe henne. Hun kan hjelpe oss.

- Jeg blir med deg. - Ingen god idé.

- Det er bedre slik. - Hun kan ha problemer med deg.

- Jeg er bekymret for deg. - Jeg må gjøre det alene.

Vi kan hjelpe dem.

Violet, Kai, sensorene går amok. Hva skjer?

- Noen kommer mot oss. - Hvem?

Eva?

Eva!

- Åtte. - Eva!

- Hvordan kan du være her? - Det går bra. Jeg er her.

- Jeg er her. - Du var død.

Hvordan...

- Det skadet deg. - Nei.

Det reddet meg.

Jeg har så mye å fortelle. Hvor skal jeg begynne? Det er...

Oi. Bare start på begynnelsen. Fortell meg alt.

- Kom. - OK.

Skogens hjerte så ut som Muthr. Det sa jeg ikke skulle være redd.

- Jeg var bekymret for det. - Ja?

Jeg tok den med til et vandretre hvor en sopphytte plutselig viste seg.

Den var der hele tiden, men døren åpnet seg...

Arius er Darius' søster og kan se framtiden.

Hun har sett etter meg i 150 år fordi jeg er broen,

og kanskje fordi jeg kan snakke med dem. Og... Hei!

- Hva gjør dere her? - Hei.

Akkurat som med dawosuen i ødemarken.

Det er ikke det beste eksemplet. Husker du Otto?

Ja.

Jeg ba turnfinene om å ta meg med, og der var Rovee. Han hadde ventet på meg.

Selvfølgelig.

Skogens hjerte og kilden er det samme.

Om vi kan få det fra Cadmus, kan vi slippe det ned i ventilen og fikse alt.

- Kan du fikse det? - Ja.

OK.

- Hent dr. Jose, Violet. Du er syk, Eva. - Hva mener du?

- Smittet av utenomjordiske. - Nei.

- Dr. Jose er god. - Nei.

- Han kan hjelpe deg. - Jeg må finne Cadmus.

Vi må finne hjertet og redde Orbona.

Dette er ikke Orbona! Det er jorden.

Trieverby! Vi drar ut.

- Dere hørte Åtte. Dra ut. - Ut.

Kom inn, Trieverby. Dette er Bijou .

Brent som et egg på en motor. Det vil ta lang tid å fikse.

- Har du hørt fra Trieverby? - De hører oss fremdeles ikke.

Sett fange Eva 9 i isolasjon. Åttes ordre er full deprogrammering.

Å nei. Eva.

Nei! Du forstår ikke. Vi har ikke tid.

- Jeg er ikke syk. Jeg vil redde oss. - Enda en til deprogrammering?

- Vi tar over. - Jeg er ikke syk.

Jeg må snakke med søsteren min.

Jeg kan kontakte Åtte. For å være sikker.

- Vi er sikre. - Vil det gå bra med ham?

- Enda en avhopper? - Jeg vil stoppe krigen.

- Ja, vi også. Firere er mot krigen. - Kjenner dere Vanpa?

Evan 4? Be ham holde seg i live. Han skylder meg en dollar.

Ingen tid til det, Frank. En lang historie.

Jeg må inn i Ny Attika og finne Cadmus.

- Cadmus sitter nok i en celle et sted. - Om han er i live.

- Men han har hjertet. - Alt er Åttes nå.

- Styrer Åtte Ny Attika? - Ja, det var et kupp.