TRIGUN STAMPEDE

TRIGUN STAMPEDE

Download Spanish Subtitle

Season 2

Release info

TRIGUN STAMPEDE S02E08 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Trigun - 19
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-21
Downloads: 20
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 148 lines.

Bueno, tía, me voy ya.

¡Cuídate! Y ten cuidado con el agua.

Que no se te piquen los dientes.

Lávate el pelo cada tres días.

-¡Y da las gracias antes de comer! -¡Que ya lo sé!

¡Oye!

¡Cuídate mucho!

Aquí tienes tu casa. Vuelve cuando quieras, Nicholas.

¡Vuelve cuando quieras, Nico!

¡Te recibiremos con los brazos abiertos!

Me marcho.

La ciudad de Red Valley Bottom.

Sospechamos que el Arca la atacó hace varias semanas o meses

y le robó su Plant.

El Arca recorre el planeta

atacando ciudades y robándoles sus Plants.

Con los satélites inoperativos,

no podemos comunicarnos a larga distancia.

El flujo intermitente de información infunde miedo

y siembra el pánico por todas partes.

El objetivo de Million Knives

es liberar a las Plants de la opresión humana,

concederles la libertad y crear un paraíso para ellas.

El mundo de los humanos se marchita poco a poco.

¿Nuestra única salvación es esperar que nos rescate la flota viajera?

25 de junio del año 113. Meryl Stryfe, periodista.

Espero que el jefe esté bien.

Aunque no sabemos ni si la agencia Bernardelli sigue existiendo.

Ahora que lo pienso, nuestro sueldo…

Tampoco hay nadie que reciba mis informes.

Pero, Milly, recuerda que somos periodistas.

Sigamos documentando todo.

Debemos dejar constancia de todo.

Dejaremos registrado todo lo que veamos y escuchemos.

¡Bien dicho, Meryl!

No tienes por qué sacarme fotos.

¿No vamos a registrarlo todo?

-Oye… -¡Vamos, posa!

Me sorprende que aguantaras tanto la brutal fuerza de Legato.

¿Sigues sin querer unirte a mí, Vash?

Esto no es nada

comparado con el dolor que he soportado los últimos 150 años.

Cierto, han pasado 150 años.

Demasiados son.

Es mucho tiempo desperdiciado por tu culpa.

Tiempo en el que han exprimido, agotado y devorado a más de los nuestros.

Pero seguro que no lo sabías.

He visto muchas Plants muertas.

Completamente negras.

El negro indica su agotamiento.

Porque llevaron sus poderes al límite.

Y lo mismo nos pasará a nosotros.

Así que eras consciente.

Pero ¿cómo pueden si no sobrevivir los humanos en este planeta desértico?

Nosotros, las Plants, somos su único recurso.

Y las Plants no pueden sobrevivir sin depender de los humanos.

Viviríamos mucho más si no se aprovecharan de nosotros.

¡No lo olvides, Nai!

Si las personas de este planeta llevan una vida de sufrimiento

y los nuestros deben darlo todo hasta morir de agotamiento

¡es por culpa del Big Fall, la raíz de todo esto!

Nai…

¿De verdad crees que las personas

no pueden cambiar?

Es algo que lleva tiempo, a veces retroceden un poco,

pero todas pueden avanzar.

¡Al menos Rem era así!

El problema es precisamente que lleve tiempo.

Mientras tanto, les chupan la sangre y la vida a los nuestros

para luego deshacerse de ellos.

Eso es precisamente lo que hay que solucionar.

Jamás escucharían a los que consideran su ganado.

Escúchame bien, Vash.

¡¿Te has olvidado de Tesla?!

Por supuesto que no. Jamás podría.

¡Aquel fue el día en el que perdimos la cabeza!

¡Y por eso precisamente es tan relevante!

¡Solo comprenden la violencia aquellos que la han sufrido!

¡Solo quienes han sufrido tienen la capacidad de detener el conflicto!

Tesla… La muerte de Tesla…

¿Quieres que no sea más que parte del ciclo de odio y violencia

o será la base sobre la que asentarás tus creencias?

¡Esa es la verdadera batalla que debes librar!

¡No le des la espalda, Nai!

Ya veo. Tienes toda la razón, Vash.

El dolor era insoportable.

Pero, gracias a él, descubrí la verdad.

¡Tienes razón!

Y ellos también deben aprender. ¡Así estaremos iguales!

-Nai… -¡Te lo dije!

¡Te dije que con esta batalla equilibraríamos las cosas, Vash!

¡No caigas de nuevo en el mismo error!

La desaparición del mundo de los humanos…

El nacimiento de un paraíso para los nuestros…

Serás testigo de todo ello.

¡Espera, Nai!

Y olvídate de Rem de una vez.

Ese recuerdo solo te hará daño.

Meryl, tengo sed.

Deja de quejarte o será peor.

"Debería haber hecho caso a mi sabia compañera

y racionar mejor mi agua".

Por favor, no narres mis pensamientos.

Llevamos juntas casi un año.

Te tengo calada a la perfección.

En fin, toma. Te daré de mi agua…

Anda, si no me queda.

¡Tú también te la has bebido toda!

Pues claro, hace muchísimo calor.

¡Ah, agüita!

Si hubiera Worms,

podría beberme sus fluidos corporales.

¡Pues yo no!

Si hubiera Worms por aquí, mi hermana mayor podría encontrarme…

¿Qué tonterías dices?

¡Anda, mira, Meryl!

Deja ya lo de los Worms.

¡No es eso!

¡Meryl! ¡Milly!

Me alegra que estéis bien.

Gracias por recogernos. ¿Cómo nos habéis encontrado?

Os acercasteis lo suficiente como para detectar vuestros rastreadores.

Decidme, ¿cómo está Vash?

Ya veo. Espero que esté bien.

-Seguro que sí. -Vale.

Gracias por el agua. ¿Están todos bien en Home?

Sí, todos están bien.

Habéis aparecido en el momento más oportuno.

¿En serio?

Esta es "do" y esta otra es "mi".

Decidme, ¿qué nota es esta?

-¡Es "sol"! ¡No, "re"! -Ay, ni idea.

Buen intento. Esta es "si".

A ver, chicos, repasemos juntos desde el "do".

Una, dos y…

¡Do, re, mi, fa, sol, la, si, do!

¡Queremos ver marionetas!

¡Vamos, señor Emilio!

Siempre os quejáis de mis marionetas, así que no quiero.

¡Vamos, no sea así!

¡Vamos!

Vale, vale, pero solo por hoy.

¡Viva!

¡Muajajaja! ¡Soy el rey del mundo!

Arrodillaos ante mí, plebeyos.

Haz otra cosa.

Esto es un rollo.

Cambia de historia.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left