The Super Mario Galaxy Movie

Hora de dormir.

¡A dormir!

- ¡Sí! - Ay, no.

- ¡A dormir, a dormir, a dormir! - ¡Vamos! ¡Vamos!

- ¿Te lavaste la cara? - Sí.

No.

- ¡Cuento, cuento! - Sí.

Hace mucho tiempo, vivió una princesa noble y valiente, llamada Peach.

Ella era la gran protectora del Reino Champiñón.

Su historia comienza hace muchos años.

Yo quiero escuchar la historia de los plomeros.

Ya les conté esa historia anoche, y la anterior también, y la anterior también.

¡Plomeros, plomeros!

¡Plomeros, plomeros, plomeros!

- Bueno. - Adoro a los hermanos.

- Mario y Luigi eran… - Quiero la parte de Donkey Kong.

Donkey Kong, Donkey Kong, Donkey…

Dejemos el resto para mañana.

Qué triste.

- Ahora todos a la cama, ¿oyeron? - Bu.

No me tardo.

Princesa Rosalina, vas a venir conmigo.

- Te metiste con la princesa equi… - ¿Mamá?

Tuve un sueño feo.

Oh, oh. No fue un sueño.

De las cenizas de la derrota de su padre surge un nuevo conquistador.

Temerán el nombre de Bowser una vez más.

¿Te quieres callar?

Es que estoy tan feliz por usted. Su primera princesa secuestrada.

¡Con mi mamita no!

¡No!

SUPER MARIO GALAXY LA PELÍCULA

¡Uaju!

¡Hey! ¿Eh?

Lu, ese salto fue asombroso.

- Mario, ¿somos motociclistas increíbles? - Obvio que sí.

Oh, ya llegaron.

Ahora, ¿qué tubería se rompió?

Bien, bien. ¿Y si mejor señalan?

Creo que seguiremos ese sonido aterrador.

Sin miedo. Ya no eres un llorón cobarde.

¡Sí lo soy! ¡La gente no cambia!

Ahí está el problema.

¡Vuelve a taparlo! ¡Vuelve a taparlo!

Miré por ese agujero, y ese demonio me miró.

Oye. No te asustes.

Sal.

Está bien, ya, tranquilo. ¿Cómo te llamas, chiquitín?

Yoshi.

Es un placer, Yoshi.

¿Y cómo acabaste en esa tubería?

¡No estorbes!

Hay un simio uno, nueve, ocho, uno …

¡Oye!

Nunca lo sabremos.

He aquí el problema.

- Hola, Yoshi. - Yoshi.

Yoshi. Yoshi.

Al final todo fue por un Yoshi.

Sí. Cuando encontramos a ese pequeñín, él…

¿A dónde fue?

Parecía muy simpático.

Sí sabe que es mi moto, ¿verdad?

¿A dónde nos llevas?

Trata de gozarlo, princesa.

Es el último lugar que verás con vida.

Instalen la tubería en la zanja.

- Hay que reforzarla. - Sigan trabajando.

No, no, no.

Es genial, ¿no crees? Sé que a mi papá le va a encantar.

Mami, tengo miedo.

Todo va a estar bien.

Mis Koopas, ¡adivinen quién robó una princesa!

Y no cualquier princesa,

es la guardiana del cosmos, la madre de las estrellas.

Con sus poderes, ¡vamos a destruir el universo!

¡Ella va a dar su vida por nuestra gloria! ¿Qué tal mi discurso?

Bastante descriptivo.

Nadie hiere a mis niños.

¡Vete!

La gran batalla de mi vida se aproxima.

Llegó la hora de liberar a mi padre.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, PRINCESA PEACH! VEN A CELEBRAR

¿Creen que le guste?

Mario, ¿sientes algo especial por la princesa?

¿Qué?

¿Qué no puedo darle a mi amiga el regalo perfecto,

para que vea lo mucho que me importa?

Si la luna que hay, como pizza te atrae es un…

No estoy enamorado de Peach.

Ya vámonos.

¡Di champiñón!

- ¡Hola, chicos! - Hola, Toad. Te ves muy bien.

¿Y éste quién es?

Yoshi.

Nadie se resiste a esa carita.

Vengan.

El dinosaurio aparece de pronto y ya es parte del grupo.

- Oigan, ¿han visto a la princesa? - Nop.

Hola.

Te pierdes tu propia fiesta.

Odio los cumpleaños.

Sí, Luigi pasó su décimo cumpleaños llorando.

Decía que su niñez se había acabado.

Lo gracioso de esto es que… hoy no es mi cumpleaños de verdad.

Es el día en que los Toads me encontraron.

Ninguno tiene idea de dónde vengo.

Toda mi vida he querido saber donde está… toda mi familia.

Debe ser duro para ti.

A veces me siento tan… perdida.

Ya que no es tu cumpleaños, supongo que no quieres regalos.

- ¡Mario! - Está bien. Está bien.

Me encanta.

Mira.

¡Guau!

¡Guau!

Princesa Peach, al fin te encuentro.

¿Te sientes mejor?

No puedo creer que seas tú.

Mamá nos lee muchos cuentos para dormir sobre ti.

¿De verdad?

¿Estás segura?

Dijo que si alguna vez le pasaba algo, te buscáramos y nos ayudarías.

Princesa, ¡nuestra mamá fue secuestrada!

¿Qué pasó?

Un gran robot se la llevó a un planeta horrible tras la Galaxia Puerta Celestial.

¿Puedes ayudarnos?

Peach, perdón, traté de…

- Sí, sí, escuchamos todo. - ¡No te atrevas ni a pensar en irte!

Oigan, ¿quieren darle un minuto a la princesa?

Ella va a saber qué hacer.

No estoy de acuerdo, Mario.

Aunque mi piyama no lo muestre.

No hay nada que saber. Ella no se va.

- Sí. Sí. - Ya, tranquilos. Todos afuera.

Lo discutiremos en la mañana.

Ya voy, ya voy.

Buenas noches, princesa.

Toad, empaca nuestras cosas.

- ¿Qué pasó? - Dejó esto para ti.

Querido Bigotón:

Fui a la Galaxia Puerta Celestial para buscar a la mamá de la Destello.

Dejo al reino en tus manos.

Sinceramente, Peach.

"Sinceramente". Oh là là . Es una buena señal.

¿La princesa Peach se ha ido?

¡Ay, no!

Todos, cálmense.

Los Super Mario Brothers pueden encargarse del reino.

¿Ahora qué?

Hola, amigote.

Me asustaste.

¿Querías vernos?

Quédense ahí, ya subo.

Sopa sorber

Pintura limpiar

Y recortar este bonsái Aquí voy

¡Hola, Luigi!

Qué hay, Mario.

¡Admiren!

He creado una obra maestra para la princesa Peach.

¿Qué piensan?

Sean honestos.

¡Qué lindos colores!

Ya que quieres mi opinión… es basura.

¿Cómo osas ver mi obra maestra y decir eso?

¿Crees que pintar es fácil?

Voy a arrancarte la piel de los huesos.

Guau. Una disculpita.

Es el viejo Bowser hablando.

Todavía estoy confrontando mis demonios.

Ya pasó. Ya me siento mejor.

Como les decía, no sólo es un regalo.

Es una ofrenda de paz.

Le pediré que me libere.

No por buen comportamiento. ¡Por increíble comportamiento!

Nunca va a liberarte.

Y ni hablemos de que te vuelva a hacer grande.

¿Aunque ya estoy totalmente rehabilitado?

Mario, realmente ha cambiado.

Tenemos un club de lectura cada semana.

Yo llevo la sopa.

Ella no confía en ti, y tampoco yo.

O empiezas ya a confiar en mí, o me comeré tu alma y…

Perdón, eso… no quise… Ay, guau.

En fin, ya no los molesto. Voy a irme a descansar.

Necesito mis ocho horas de sueño, o en serio me volveré un monstruo.

¡Au, au! Mi dedito. Me lastimé mi dedito del pie.

Que descansen.

¿Qué es…

Tenemos que evacuar a todos de aquí.

¡Fuera, fuera, fuera!

Ya sacamos a todos. Vámonos.

Mamma mia .

Guau.

En el nombre de los Koopas, les exijo que liberen a mi padre.

Eso sobre mi cadáver.

Por mí está bien.

¿Por qué no empezamos otra vez, y nos presentamos todos?

Bien, hola, yo soy Luigi.