The first 200 lines.
This is a free Jansub and not for resale.
Theme song performed by: Pat Suthasini Puttinan.
"Kid tung teo took tee ti yoo kon deaw"
I don't know how you are.
You have someone instead of me, how is she?
You have some-one instead of me, is she all right?
Do you ever dream of me? Or have you forgotten everything?
Do you miss me whenever you're alone?
'BODY #19'
Since you're not here, my life has changed.
Still lonely, still regretful. Only silence left.
I'm still thinking of you, thinking of our moments.
But now I feel so lonely. I'm missing you, you know?
I'm missing you whenever I'm alone.
Since you're not here, my life has changed.
Still lonely, still regret. Only silence left.
I'm still thinking of you, thinking of our moment.
But now I feel so lonely. I'm missing you, you know?
I miss you whenever I'm alone.
May I have a cigarette?
Take me to Soi Suntisuk.
95...
Here.
Hey Sir, sir...
Are you okay?
Yes, I'm fine.
- Are you teaching today? - Yes.
- Is it going to be late? - Sure, the students have an exam.
- Again? - I'll try next week.
You work too much.
It's not good for your health.
- I have to go. - Okay.
"The Prestige" 'Psychotherapy Medical Center'
Nong Yam is too grown-up to have an imaginary friend.
I think she should have complete medical examination at the hospital.
I have something to show you.
Could you please tell me about Toto?
I can't, because...
Toto doesn't want me to tell you.
Why not? Does Toto dislike mom?
But mommy is not here now.
Promise me that you won't tell anyone.
Toto killed and buries Tok in the garden.
Because he didn't want me to leave the house.
anyway...
If Tok was still here,
mommy'll love him more than me.
Please.
Before it's more than just a pet.
- Hello, Suthee. - I can't find my wallet.
Have you seen it?
No.
But yesterday you went back to the hospital, right?
Did you leave it there?
I'll look for it there.
- You're quite forgetful. - Doctor!
I have to go back to work now.
'Ratanaraj Hospital'
What're you looking for, professor?
My wallet, I haven't found it yet.
When was the last time you saw it?
Forget it.
- Anyway, are all students ready? - Yes.
Doctor Jib, watch your uniform. Please keep it neat.
Sorry.
Excellent, now can you find the bicep tendon?
- Is it around here? - Yes, hurry up. Prof.Suthee is coming.
Are you sure this is correct?
I'm following the instruction.
Here it is, the flexor tendon.
- Let me see. - Over here.
I'm just kidding!
Dr. Jib, I'm training you to be a teacher.
You're not the student's friend.
What's his name?
- Siwapong, sir. - Siwapong?
Tell him that I have to cut his score by 30 points.
Due to improper behavior for a medical student.
And in your case...
If you can't control them,
I really can't allow you to become a professor.
Umm.. How is Sa?
I mean Usa.
I haven't seen her in years.
Well, she's fine.
So what about professor Dararai? What should we do?
Professor...
Professor...
About professor Dararai...
Our students need to have her signature.
They want to withdraw from her class.
Leave it, I'll pick it up myself. You can get back to work.
Please excuse me, then.
Tell me which nights you're on duty.
- P' Ae ... - Huh?
- Tell me which nights you're on duty. - Why?
I'll find someone to live with me here.
Are you scared?
It's quite deserted here, but you'll get used to it after a while.
Chon...
did you see them?
Hey, don't do this to me.
Someone was murdered last week not far from here.
You're joking, I don't believe you.
You're so timid.
Hey, hey, hey...
You such a lady boy!
I put these here.
Can I ask you something...
- What? - Whose car is that?
Well... it belongs to this house's owner.
Does he let you use it?
Mmm... But I hardly ever drive it.
He's so kind.
I wanna see him. When will he be here again?
He doesn't come too often. He's quite busy.
Anyway, Can you find your own dormitory?
I arrived here just 2 days ago, why do you want me to move out so soon?
Do you want me to move already?
No, but I don't know how to tell the owner of this house about you.
Do you have enough spending money?
- Yes. - Are you sure?
Of course.
Chon...
Are you alright?
Why?
Why did you put the rice-cooker in the refrigerator? Take it out.
Sorry, I forgot.
- Are you OK? - Sure.
It's not that important.
Need any more help?
Cut up these shrimps and take the shit out.
Why don’t you do it yourself?
Ah .. I'm afraid of sin!
So will I be a sinner instead of you?
You're already a heavy sinner. You complain like a bee-eating bear.
you complain too much, just do it!
- Let me ask you. - What?
- Do bears like to eat bees? - I don't know.
- Didn't your medical teacher teach you about these things? - Listen..
I'm an engineering student, so I wouldn't know.
Listen Chon, if you don't stop talking I'll eat you OK?
- Don't you want to eat shrimp anymore? - No!!!
Have you finished?
Hey Chon!!!
What are you doing?
- Ouch that hurts! - Steady!! You're screaming like a girl.
- What are you looking for? - Needle and nylon.
Needle? For what? Are you going to stitch it yourself?
- Sure. - No!! I want to see a real doctor.
Quiet, I'm a doctor too. Don't you trust me?
There's nothing left to say about it.
Sit here, I'll go find a needle and nylon.
And if someone finds you, don't tell them you're with me.
Understand?
Don't be stunned. Understand... Very good!
What are you doing here al alone?
What are you doing here?
You hurt your fingers. May I have a look at your wound?
It's deeply injured.
Why did you come here to dress your wound?
Uhh... I....
When this happened you were busy cooking food, right?
Yes, I was cutting shrimps, doctor. Maybe they weren't dead yet, so they took revenge.
May... I ask you something.
What were you actually doing?
Doctor, I'm not drug addicted.
I can proof that, you can test my urine sample.
I'm sure you won't find anything strange in my urine.
I don't use any medicines or drugs.
Excuse me.
Look into, and follow the light.
How many fingers am I showing you?
One.
Three?
Watch this!
Use your fingers to touch your nose,
and then touch my finger alternately.
Yes... and then touch my finger... Yes,
and touch your nose, alternately.
Like this?
Faster.
Do you have any other symptoms like,
insomnia or hallucination?
I don't remember.
And do you remember how many fingers I showed you?
Doctor, I cut my finger. I don't think...
what you're examining me is useful.
Please look at this. Did I spell it correctly?
Just like that.
Chonlasit.
Please talk to this person... maybe she can help you.
Hello.
Who is she?
A psychiatrist.
I only cut my finger, doctor!!
- Dr. Jib. - Wait.
The trauma patient's waiting for you in the trauma room 1.
Please wait...
Just a minute.
No comments yet. Be the first to leave one.