From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

Кстати, в сегодняшнем учебном бою ты тоже участвуешь как почётный ученик?

Да.

Так давай же прямо там

посмотрим, кто из нас сильнее?

Как будто я и так не привлекал внимания!

Да только…

для меня…

куда важнее…

Согласен.

Слышал о сегодняшнем показательном бое?

Ага! Говорят, этот новенький, Эфтал,

сразится с самой Мерлин.

Вот это будет зрелище!

Я всё понимаю, почётный ученик и так далее,

но что он может против Мерлин?..

Скорее бы!

Круто!

Какие заклинания покажут?

Может быть, наш Эфтал…

Ученики против профессоров.

Там будет Эфтал!

Скоро начнётся.

Куда идти?

Это мероприятие должно продемонстрировать разницу в их навыках.

Эй! Бегом!

Оно называется

«Особая показательная магическая дуэль».

Я так желал увидеть, чего достигла моя ученица за 400 лет,

что принял вызов Мерлин.

А сейчас состоится специальная показательная магическая дуэль с участием

представителя первокурсников!

Сегодня наш особый гость — ректор академии Альтена,

прославленная героиня-чародейка Мерлин — продемонстрирует вам

само совершенство магического искусства!

Для нас, кто стремится к вершинам чародейства,

это будет полезнейший урок!

Я вживую увижу магию Мерлин!

— Интересно, что это будут за чары? — Жалко новенького…

Давайте! Покажите класс!

Эфтал, удачи!

Господин Эфтал!

Мерлин…

как же ты выросла.

Покажи мне, какой путь ты прошла.

FROM OVER SHADOWED TO OVERPOWERED

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

Second Reincarnation of a Talentless Sage

Начнём с небольшой разминки, Мерлин?

Пожалуй.

Покажи, что умеешь.

Ладно.

«Вспышка пламени» шестого уровня?!

Без чтения заклинания?!

Понятно.

Это для тебя разминка?

Я тебя недооценила.

Вмиг сотворила «Безупречную стену», чары седьмого уровня, чтобы защититься!

Потрясающе, Мерлин!

Такой юный, а уже прекрасно владеешь чарами шестого уровня…

Видимо, ты и впрямь говорил правду.

Но… у меня тоже есть гордость…

Пусть ты и тринадцатый наследник его рода…

Однако… меня…

Эфтал обучал лично!

Шестой уровень! «Вспышка пламени»!

А я защищусь такой же магией, как и ты!

Седьмой уровень! «Безупречная стена»!

Как тебе такая мощь?

Я училась магическому искусству лично у господина Эфтала!

Я — его истинная преемница!

Безупречно сплетённые чары шестого уровня!

Впервые вижу подобное мастерство в этой эпохе!

Почему это ты ухмыляешься в бою против меня?

Она уже приготовила следующие чары.

Уровень шестой!

«Вспышка пламени»!

Обычно

на подготовку магии высокого уровня требуется время.

Однако если следовать заветам моего учителя, Императора Грома,

можно безмолвно плести одни сложнейшие чары за другими.

Да. Я знаю.

Ведь я тоже…

этим владею.

Уровень седьмой! «Зловещий иней»!

Заморозил моё пламя?!

Он готовил ледяное заклятие, догадываясь, что я атакую огненным?

Это ещё не всё. Уровень седьмой! «Морозный титан»!

Безмолвное чтение высших заклинаний и непрерывное плетение —

техника, которую я придумал для сражений с Четырьмя Императорами.

Что?!

Сразу после «Зловещего инея» сотворил другие чары?

Ну же…

Сможешь ли ты угнаться за моей скоростью?

Хорошая реакция.

Пожалуй, нужно ещё ускориться.

Серия чар седьмого уровня?!

Вот наглец!

Неплохо справилась.

А что насчёт этого?

Это заклятие мощнее предыдущих.

Он меня испытывает?

И не надейся!

«Безупречная стена»!

Мои чары седьмого уровня не менее отточены.

Я что, уступаю ему?

В твоей формуле есть изъяны.

Да, наше мастерство на одном уровне,

но тебе не сдержать моего «Морозного титана»!

Что ты там бубнишь?

Это чувство…

Во время боя постоянно указывает на мои промашки…

Нет… не просто указывает на них…

А объясняет, что надо исправить.

Мерлин, так ты далеко не уедешь.

Ну а как тебе такое?

Уровень седьмой! «Безупречная стена»! Параллельные чары!

Ну надо же!

Два заклятия седьмого уровня одновременно…

Однако…

параллельное колдовство требует полной концентрации.

Поэтому…

нельзя отводить взгляд от противника.

Мой предок тебя этому не учил?

Учил, конечно.

Уровень восьмой! «Телепортация»!

Даже так ты смог меня перехитрить.

Да.

Догадывался, что ты нападёшь со спины,

поэтому заранее подготовил «Телепортацию».

Я четыреста лет оттачивала приёмы учителя…

но проигрываю парню, который носит его имя и обладает теми же навыками…

Казалось бы, это должно огорчать,

но глядя на тебя, воплощение учителя, я могу лишь с тоской улыбнуться.

Мерлин…

Ну что ж, Эфтал…

Под конец я покажу свой главный козырь.

Если сможешь защититься, я признаю поражение.

Ну что, ты согласен?

Понятно. Она ещё не опустила руки!